rehabilitation in the community oor Spaans
rehabilitation in the community
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reinserción social
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Offenders are rehabilitated in the community where possible.
Brindo por las niñas que sólo miranUN-2 UN-2
Offenders are rehabilitated in the community, where possible.
Se me entregó a Jessica como una condición de mi castigoUN-2 UN-2
In this regard, they established centres for mental health in the community and physical rehabilitation centres in the community.
Los criterios mencionados son vagos y se prestan a un amplio margen de interpretaciónUN-2 UN-2
Rehabilitation in the community is much more cost-effective and allows people to remain in the community with their families, friends and colleagues.
¡ Lo digo en serio!WHO WHO
The Centres for Mental rehabilitations implement their activities through rehabilitation in the community, ensuring promotion and prevention, as well as the rehabilitation of mental health.
Sabes, me pregunto que le sucedería a tu comuna de cuidados, cuándo las autoridades se enteren que has tenido acciones impropias, hacía los hijos de tus clientesUN-2 UN-2
In order to address the growing need to assist persons with disabilities, MASHAV offered an international course on psychological and physical rehabilitation in the community
Una vez roto el vacío, retire el tapón del vial manteniendo éste en posición vertical para evitar que se derrame el productoMultiUn MultiUn
In order to address the growing need to assist persons with disabilities, MASHAV offered an international course on psychological and physical rehabilitation in the community.
Una noche:La entierran por la mañanaUN-2 UN-2
2004, we participated in the Interchange of Experiences in Rehabilitation Based on the community in Stockholm, Sweden.
Sí, vi a Walter y KatieCommon crawl Common crawl
Level I: Community-based rehabilitation, based in the community and in health units and centres (preventive level);
La tendrá mejor cuando nos pongamos con ella.- ¿ Qué quiere decir?UN-2 UN-2
At the level of primary health protection in the FBH, a medical rehabilitation in the community is organised through Centres for Mental Health in the Community and Centres for Physiotherapy.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíUN-2 UN-2
Research suggested that decreases in recidivism occurred when offenders were subject to supervision control in combination with rehabilitative treatment in the community.
Bien, Sally...Trabajo muy duroUN-2 UN-2
Research suggested that decreases in recidivism occurred when offenders were subject to supervision control in combination with rehabilitative treatment in the community
¿ Le gustan los murciélagos?MultiUn MultiUn
During the last decades, illegal trade in conventional arms has importantly contributed to the outbreak and encouragement of armed conflicts in numerous countries, and heavily hampered the rehabilitation in the communities affected by them.
Discúlpame... si lo que digono es verdad.Es solamente una simple mentiraUN-2 UN-2
During the last decades, illegal trade in conventional arms has importantly contributed to the outbreak and encouragement of armed conflicts in numerous countries, and heavily hampered the rehabilitation in the communities affected by them
El # de marzo, por la mañanaMultiUn MultiUn
Regarding the rehabilitation of patients, rehabilitation measures are regular hospital activities embedded in the treatment schedule of each patient and after discharge rehabilitation in the community is recommended, which is implemented by Mental Health Centres.
Vamos a dejar algo claro, ¿ de acuerdo?UN-2 UN-2
It also presents the visits to different Language Rehabilitation Centers in the Community of Madrid including the approaches applied in these centers.
Con esa cara, no necesita un nombrescielo-abstract scielo-abstract
Given that almost half of those released from custody reoffended within a year, the Government planned to transform the way in which offenders were rehabilitated in the community through a new focus on life management and mentoring support.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoUN-2 UN-2
The establishment of restorative justice through an agreement based on consideration of the individual and collective needs and responsibilities of the parties, and the rehabilitation in the community of the victim and the offender through mediation, conciliation and arbitration;
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!UN-2 UN-2
On # uly # the Rehabilitation of Mentally Disabled People in the Community Law # was enacted, prescribing the right of a mentally- disabled person to a rehabilitation basket in the community, including in the areas of housing, employment, completion of education, society, leisure and others
¡ Eso fue grandioso hombre!MultiUn MultiUn
Those projects were aimed at providing care and rehabilitation services in the community through day clinics, outpatient services and in-home rehabilitative services, thereby keeping older persons out of hospitals.
¡ Brad, Brad, Brad!UN-2 UN-2
In the meantime, Thailand hoped for continued assistance from the international community in rehabilitating the shelter areas.
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaUN-2 UN-2
The reform also aimed to increase the likelihood that inmates would cope with subsequent freedom, by placing prisoners for limited periods in rehabilitation centres in the community, or engaging them in some other activity to assist their social reintegration.
Lo siento, Jefe.SiénteseUN-2 UN-2
The results will be provided to local communities for use in planning the rehabilitation of fishing communities.
¿ Esa criatura que llevas en brazos?UN-2 UN-2
6017 sinne gevind in 84 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.