Relations with the United Nations Agencies Section oor Spaans
Relations with the United Nations Agencies Section
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
BAO/CSF/UN
Sección de Relaciones con los Organismos Especializados de las Naciones Unidas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The NGO Relations Section continues to partner with other offices in the Department, United Nations agencies, funds and programmes in a wide range of activities.
Pero antes de que Albert nos arrope con un vaso de leche, les recuerdo que sólo es un cuento de hadasUN-2 UN-2
The following sections provide a comprehensive summary of the related activities and initiatives carried out by the Secretary-General, in conjunction with relevant agencies within the United Nations system and UN-Energy, Member States and other global actors.
Te llamo despuésUN-2 UN-2
With respect to the Mission’s focus on stabilization, this section could have made reference to the United Nations agencies, funds and programmes involved in governance, including activities related to the consolidation of State authority, before the establishment of MONUC in 1999.
Ya ha venido al menos # veces por falsos infartosUN-2 UN-2
The increase of $ # relates to # new posts for Revisers/Translators ( # ) in the Translation and Editorial Section in lieu of posts currently funded on a reimbursable basis from the extrabudgetary resources of UNEP, UN-Habitat and other United Nations agencies, funds and programmes, in line with the overall policy of strengthening the programme budget component of the United Nations Office at Nairobi
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaMultiUn MultiUn
The increase in post resources in the amount of $ # relates to the proposed establishment of one # post for the Chief of the Publishing Section, in lieu of a post currently funded on a reimbursable basis from the extrabudgetary resources of UNEP, UN-Habitat and other United Nations agencies, funds and programmes, in line with the overall policy of strengthening the programme budget component of the United Nations Office at Nairobi
Es un sórdido megalómano y le asustan las mujeresMultiUn MultiUn
The key related outputs, shown in the latter part of this section of the report, underline the continued need for enhanced collaboration resulting from more strengthened policy coherence and close programme coordination within the United Nations system, as well as expanded inter-agency cooperation and partnership with the Government of Sierra Leone and other national and international partners in order to maximize the benefits of the resulting synergy.
El Acuerdo SPS también permite aplicar unas normas más exigentes que las normas internacionales, siempre y cuando se defina el nivel de protección convenienteUN-2 UN-2
The key related outputs, shown in the latter part of this section of the report, underline the continued need for enhanced collaboration resulting from more strengthened policy coherence and close programme coordination within the United Nations system, as well as expanded inter-agency cooperation and partnership with the Government of Sierra Leone and other national and international partners in order to maximize the benefits of the resulting synergy
La ejecución de las actividades del sexto programa marco debe ajustarse a los intereses financieros de la Comunidad y salvaguardar dichos interesesMultiUn MultiUn
ctivities carried out with a view to supporting the Chief Executives Board for Coordination in promoting inter-agency coordination and cooperation within the organizations of the United Nations system, and the related resource requirements, are now reflected, in their entirety, under the present section
Reglamento (CE, Euratom) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se aprueba el Reglamento financiero aplicable al presupuesto general de las Comunidades Europeas (DO L # de #.#.#, p. #), y, en particular, su artículo #, apartadoMultiUn MultiUn
Activities carried out with a view to supporting the Chief Executives Board for Coordination in promoting inter-agency coordination and cooperation within the organizations of the United Nations system, and the related resource requirements, are now reflected, in their entirety, under the present section.
¿ Querías pasearte en tus trajes ridículos fingiendo dirigir la compañía?UN-2 UN-2
The Section coordinates with other offices and components of the Mission, other United Nations agencies acting in cooperation with MONUC in the Democratic Republic of the Congo and the Logistics and Communications Service at Headquarters on policy issues relating to: equipment, software and standardization; installation of computer equipment, networks and software applications; and systems support and maintenance
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yMultiUn MultiUn
The increase of $1,457,500 relates to 11 new posts for Revisers/Translators (9 P-4, 2 P-3) in the Translation and Editorial Section in lieu of posts currently funded on a reimbursable basis from the extrabudgetary resources of UNEP, UN‐Habitat and other United Nations agencies, funds and programmes, in line with the overall policy of strengthening the programme budget component of the United Nations Office at Nairobi.
Cuando lo veamos, ¿ debemos fingir que no sabemos nada?UN-2 UN-2
(1) determining the most timely and effective way to require foreign nationals to provide domestic financial institutions and agencies with appropriate and accurate information, comparable to that which is required of United States nationals, concerning the identity, address, and other related information about such foreign nationals necessary to enable such institutions and agencies to comply with the requirements of this section;
¿ Puedes decirme quién es?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.