Remove from Contact List oor Spaans

Remove from Contact List

An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Quitar de la lista de contactos

An item on a contact's context menu to remove a contact from the contact list.

voorbeelde

Enabled when a contact is selected) Removes a contact from the contact list entirely
Elimina un contacto de la lista de contactos por completo. Activado cuando está seleccionado un contacto

(Enabled when a contact is selected) Removes a contact from the contact list entirely.
Elimina un contacto de la lista de contactos por completo. Activado cuando está seleccionado un contacto.

(Enabled when a group is selected) Removes a group from the contact list entirely.
Elimina un grupo de la lista de contactos por completo. Cualquier contacto que esté solamente en este grupo, se moverá al nivel superior.

Let's remove Mr. Moreau from my contact list.
Quitemos al Sr. Moreau de mi lista de contactos.

Remove the contact completely from the contact list.
Concede o niega el permiso a uin|nickname para agregarte a su lista de contactos, pide a uin|nickname autorizacion para agregarlos a tu lista, o le dice a uin|nickname que los agregaste a tu lista.

Thanks to MessengerDiscovery Live you will have a complete history of both the messages you have sent to a certain contact and the massages you have received (with times and dates) and you can find out which contacts have removed you from their contact lists.
Gracias a MessengerDiscovery Live tendrás un historial completo tanto de los mensajes que has enviado a un determinado contacto, como de los que has recibido (con fecha y hora), y podrás saber los contactos que te han eliminado de su lista.

Enabled when a group is selected) Removes a group from the contact list entirely. Any contacts that are only in this group are moved to the top level
Elimina un grupo de la lista de contactos por completo. Cualquier contacto que esté solamente en este grupo, se moverá al nivel superior. Activado cuando está seleccionado un grupo

If you received this mail as a forward from another list, she will not be able to remove your address; please contact the person or manager of the list from which you received it.
Si recibe este correo como un reenvío desde otra lista, Sylvie Duchateau no podrá eliminar su dirección, por lo que tendrá que contactar con el administrador de la lista desde la que recibe el correo.

Learn how to unsubscribe, or contact the website to remove your address from their mailing list.
Obtén información sobre cómo anular la suscripción o comunícate con el sitio web para quitar tu dirección de esa lista de distribución.

You may remove a contact by clicking on the “Remove from contacts list” link.
Puede eliminar un contacto haciendo clic en el enlace “Eliminar de la lista de contactos”.

"Remove from Contacts List."
Busca el contacto en tu listado.

You may choose not to receive these messages by contacting us and asking to be removed from this messaging list.
Puede comunicarse con nosotros y solicitar su eliminación de la lista de mensajes para no recibir estos mensajes.

Blocking a contact won't remove them from your contacts list, nor will it remove you from the list on the contact's phone.
Para eliminar un contacto, tendrás que eliminarlo de la libreta de contactos de tu teléfono.

If you received an institutional email because you have an individual account, please contact us to request that you be removed from our mailing list.
Si recibes los mails de Idealistas por poseer una cuenta personal, por favor contáctanos para que te removamos de la lista de mails.

If you have a contact that you don’t need on your list anymore, just right-click on the name and select "Remove from Contacts List."
Si tienes un contacto que quieres quitar de tu lista, simplemente haz clic derecho sobre el nombre y selecciona "Remove from Contacts List."

In the message box, tick Remove from your Contact list if you wish to remove that person from your contacts.
En el cuadro de mensaje, marca Quitar de la lista de contactos si deseas eliminar a esa persona de tus contactos.

User denied as contact and removed from pending contact list.
Usuario denegado como contacto y eliminado de la lista de contactos pendiente!

The contact is removed from your contact list and won’t be able to contact you again.
El contacto se eliminará de tu lista de contactos y no podrá comunicarse nuevamente contigo.

The contact is removed from your contact list and will not be able to contact you again.
El contacto se eliminará de tu lista de contactos y no podrá volver a comunicarse contigo.

All you have to do is choose "Delete From List" to remove the contacts from your list.
Lo único que tienes que hacer es elegir “Eliminar de la lista” para eliminar de la lista los contactos.

The contact is removed from your contact list but will still appear in the Recent tab with a question mark.
El contacto se eliminará de su lista de contactos y no podrá comunicarse nuevamente con usted.

The contact is removed from your contact list and won’t be able to contact you again. To unblock a contact
El contacto se eliminará de su lista de contactos y no podrá comunicarse nuevamente con usted.

The contact is removed from your contact list but will still appear in the Recent tab with a question mark.
El contacto se quita de tu lista de contactos, pero continuará apareciendo en la ficha Recientes con un signo de interrogación.

The contact is removed from your contact list but will still appear in the Recent tab with a question mark.
El contacto se elimina de tu lista de contactos, pero continuará apareciendo en la ficha Reciente con un signo de interrogación.

Remove from My List will remove the contacts you have selected from your list.
La opción Eliminar de Mi Lista eliminará los contactos que hayas seleccionado de tu lista.