Rules of the Road oor Spaans

Rules of the Road

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

reglas sobre procedimiento

rules of the road

naamwoord

The laws that govern driving, especially of motorists and cyclists.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Procedimientos acerca del arresto, la detención y el enjuiciamiento de personas por violaciones del derecho humanitario internacional

normas de la buena marinería

normas de navegación

normas de tráfico

Tomorrow we start on the rules of the road.
Mañana empezaremos a funcionar con las normas de tráfico.

voorbeelde

To be truly effective when out-of-body, we must learn the nonphysical “rules of the road.”
Para ser verdaderamente eficaces cuando estamos fuera del cuerpo, debemos aprender las “señales de tráfico” no físicas.

Rules of the road
Reglas para avanzar

Firstly, paragraphs # to # of the working paper deal with the topic of “rules of the road”
En primer lugar, los párrafos # a # del documento de trabajo se refieren a la cuestión de un “código de circulación”

This is the framework for the “Rules of the Road” project
Este es el marco para el proyecto de “reglas sobre procedimientos”

Uh, you know, officer, my father here is no stranger to the rules of the road.
Sabe, oficial, aquí mi padre es muy estricto con las reglas viales.

Okay, gentlemen, let' s get our rules of the road straight
Caballeros, vamos a revisar nuestros planes

b) Rules of the road
b) Reglas de procedimiento

They speed, they pay no attention to the rules of the road, and they think they’re immortal.
Aceleran, no prestan atención a las reglas de la carretera, y se creen que son inmortales.

Inside there are recreational activities about the rules of the road organized by Municipality.
Dentro el mismo se realizan actividades de educación vial, actividades recreativas y culturales organizadas por la alcaldía Municipal.

“Rules of the road are the driver picks the music.”
Las normas de la carretera dicen que el conductor elige la música.

Unfortunately, funding for the rules of the road unit has been consistently difficult to obtain.
Lamentablemente, encontrar fondos para la Dependencia de las Reglas de Roma ha sido siempre difícil.

Amazing that he still observed the rules of the road.
Sorprendente que aún respetara las reglas de tráfico.

During 2001, the Rules of the Road Unit reviewed 190 files involving 1,055 suspects.
En 2001, la Dependencia de Reglas sobre Procedimiento examinó 190 expedientes relativos a 1.055 sospechosos.

What are the “rules of the road” for space?
¿Cuál es el “código de circulación” en el espacio?

You might call it the rules of the road: a traveler always lends a helping hand.
Podríamos llamarlo «las reglas del camino»: un viajero siempre echa una mano.

Lin is sending you the “Rules of the Road” for motorcycles.
Lin te mandará las normas de circulación para motos.

Rules of the road project
Proyecto de Reglas de Roma

And I promise you, if you follow these rules of the road, you will get the guy.
Y te lo prometo, si sigues estas reglas, conseguirás al hombre.

Further, the rules of the road project requires funding
Además, el proyecto de las Reglas de Roma necesita financiación

SUMMARY So now you’ve seen how you can double-check your work using simple rules of the road.
RESUMEN Ahora ya sabes cómo verificar la calidad de tu trabajo mediante una sencilla hoja de ruta.

This is where rules of the road come in.
Es ahí donde entran en juego las reglas de conducta.

RULES OF THE ROAD IN THE POOL Pools are not like parks.
EL CÓDIGO DE CIRCULACIÓN EN LA PISCINA Las piscinas no son como los parques.

During # the Rules of the Road Unit reviewed # files involving # suspects
En # la Dependencia de Reglas sobre Procedimiento examinó # expedientes relativos a # sospechosos

a) Rules of the road
a) Reglas de procedimiento

b) Rules of the road project
b) Proyecto de reglas sobre procedimiento