Practice Directions additional to the Rules of Court
Directrices sobre la Práctica · Directrices sobre la Práctica (que complementan el Reglamento de la Corte)
Rules of the Court oor Spaans
Rules of the Court
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
reglamento de la Corte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We must therefore wait for the ruling of the Court before further exploring this solution.
Soy un buen espadachínEurLex-2 EurLex-2
In # there were no appeals of State prosecutors against the rulings of the courts
Cuando ellos descubran sus nombres en la pared, eso acelerará el procesoMultiUn MultiUn
The realities of war changed the rules of the courting game.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?Literature Literature
The secretariat has not, at the present stage, provided a draft of the Financial Rules of the Court
Subregiones de Vinho Regional BeirasMultiUn MultiUn
“No one sits in the imperial presence, that is the rule of the court,” Parviz said.
Entonces, ¿ qué nos dice esa aproximación?Literature Literature
Full compliance with the rulings of the Court is prerequisite to the effectiveness of international law.
No es mi culpaUN-2 UN-2
Amendments to the Supplementary Rules of the Court of Justice
Me encanta este barriooj4 oj4
It is a new rule of the court.’
Si el cuarto criterio de la sentencia Altmark (eficacia) se hubiera respetado, el déficit de explotación debería haber bajadoLiterature Literature
In my opinion, the ruling of the Court has nothing to do with protecting freedom of religion.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Europarl8 Europarl8
[10] Ruling of the Court of First Instance in case T-14/98 Hautala v.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?EurLex-2 EurLex-2
In addition, the rules of the Courts govern the appointment of GALs.
Y saludaba al cielo para que ella supiera que era yoUN-2 UN-2
Amendments to the Supplementary Rules of the Court of Justice of the European Communities
¡ Soy de la Liga Anti- Nazi, no un anarquista!EurLex-2 EurLex-2
Article 48(2) mirrors, with identical wording, Article 42(2) of the Rules of the Court.
Ella quisiera tenerloEurLex-2 EurLex-2
After the case is heard before the court, they still live together despite the ruling of the court.
Lo que llamas misericordia está a un paso del caosUN-2 UN-2
Those proceedings led to the preliminary ruling of the Court in HAG I.
Siento haberos metido en estoEurLex-2 EurLex-2
Georg Witschel (Germany), Coordinator for the Financial Regulations and Rules of the Court;
Sólo quiero regresar a casaUN-2 UN-2
The financial rules of the Court will be adopted at a later stage
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoMultiUn MultiUn
Those proceedings led to the preliminary ruling of the Court in HAG II.
¿ Podrías hacer que sonara convincente?EurLex-2 EurLex-2
The ruling of the Court of first instance confirms the responsibility of the Commission in the area.
DN #.# Joyería y orfebreríaEurLex-2 EurLex-2
Hopefully, the ruling of the Court will constitute the basis for a satisfactory solution
establecimiento: toda empresa que fabrique los productos contemplados en las letras a), b) y coj4 oj4
The marriage shall be dissolved on the application of either spouse by a ruling of the court
No dejaré abandonado el sueño de mi padreMultiUn MultiUn
That principle is enshrined in consistent rulings of the Court of Justice.
Tengo trabajoEurLex-2 EurLex-2
Executing a preliminary ruling of the Court in ongoing national judicial proceedings
Por consiguiente, es necesaria una aplicación retroactiva a partir del # de agosto de #, fecha de entrada en vigor del Reglamento (CE) noEurlex2019 Eurlex2019
This decision was upheld in October 2005 by a ruling of the Court of First Instance[4].
En aplicación del artículo # del Reglamento (CE) no #/#, los animales importados serán objeto de una vigilancia destinada a garantizar que son engordados durante un período mínimo de # días en unidades de producción que deben ser indicadas por el importador en el mes siguiente al despacho a libre práctica de los animalesEurLex-2 EurLex-2
The preliminary ruling of the Court of Justice shall be binding on the arbitral tribunal;
¿ Quien te enseño sobre computadoras?not-set not-set
149749 sinne gevind in 372 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.