SM oor Spaans

SM

naamwoord, simbool

Service Mark

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mina dispersable

SM

We have physical evidence linking him to your SM room, so we know you know him.
Tenemos evidencia que lo relaciona con su habitación SM. Sabemos que lo conoce.

somatomedina

Mercado simulado · República de San Marino · San Marino · administración de la seguridad · gestión de seguridad · gestión de sistemas · gestión de sistemas ATN · jefe de búsqueda · marca del servicio [prop.] · materia decantable · mercado simulado · milla terrestre · módulo estructural · sólidos decantables · sólidos sedimentables

Sm

naamwoord, afkorting

small

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sm

manlike

The SM couple at 9am rescheduled for tomorrow.
La pareja SM de las 9 AM cambió para mañana.

samario

naamwoord manlike

sm

afkorting

slip marker

Soortgelyke frases

AU-SM
Dependencia de Administración de Misiones Especiales

BRX/RMS/SMS
BRX/RMS/SMS · Unidad de Relaciones con los Estados Miembros Pequeños · Unidad de Relaciones con los Países Pequeños

SMS text message
mensaje corto · mensaje de texto · mensajito

SMS Derfflinger
SMS Derfflinger

Citroën SM
Citroën SM

SMS
GMS · SMS · el mensaje de texto · mensaje corto · mensaje de texto · mensajito · satélite meteorológico geoestacionario · satélite meteorológico sincrónico · servicio de mensajes cortos · sistema de gestión de la seguridad · sistema de gestión de la seguridad operacional

SMS Emden
SMS Emden

PENT SM
penetración de mancha fungosa

SMS message
SMS · mensaje corto · mensaje de texto · mensajito

voorbeelde

SOLPROM-SMS has used new data on solar prominences to move our theoretical understanding of the Sun's atmosphere forward.
SOLPROM-SMS ha utilizado los nuevos datos disponibles sobre estas formaciones para ampliar los conocimientos teóricos sobre la atmósfera solar.

I fly the SM.
Volé con el mariscal.

Low-cost offline SMS telephony does not substitute for grass-roots work, but holds enormous potential to enhance it.
Conclusión: La telefonía SMS fuera de línea a bajo costo no es un sustituto de la labor en las comunidades de base, pero tiene un enorme potencial para realzar dicha labor.

Mass of filler SM < 0,063 mm
Masa de relleno MC < 0,063 mm

Katz SM, Lavin L, Swartz C (1979) Glomerular lesions in benign essential hypertension.
Katz S M, Lavin L, Swartz C 1979 Glomerular lesions in benign essential hypertension.

As the Indian government sought to block bulk SMS, MMS, webpages and specific social media urls, justifying its step as an attempt to control viral rumor-mongering and “cyber-terrorism”, there was a lot of discussion on the mainstream media (MSM) about how social media was fast becoming a “double-edged sword” and how the recent events brought out the “mischief potential of social media in full play“.
Mientras el gobierno de la India intentaba bloquear los SMS y MMS masivos, páginas web y URLs específicas de medios sociales, justificando estas acciones como un intento de controlar la propagación desenfrenada de rumores y el “ciberterrorismo”, se creó un gran debate en los medios de comunicación masivos (MCM) sobre cómo los medios sociales se estaban convirtiendo rápidamente en un “arma de doble filo” [en] y cómo los recientes acontecimientos aumentaron el “potencial dañino de los medios sociales a pleno rendimiento” [en].

Installing, hosting, organising, providing facilities for and operating IT systems and networks, data processing systems and networks, communications systems and networks, email systems and networks, sms systems and networks, virtual private networks and other computer and communications systems and networks
Instalación, hospedaje, organización, acceso a instalaciones y sistemas operativos y redes de TI, sistemas y redes de tratamiento de datos, sistemas y redes de comunicaciones, sistemas y redes de correo electrónico, sistemas y redes de sms, redes privadas virtuales y otros sistemas y redes informáticos y de comunicaciones

With regard to SMS roaming services, as is the case for voice roaming calls, there is a significant risk that imposing wholesale pricing obligations alone would not result automatically in lower rates for retail customers.
En lo que se refiere a los servicios SMS en itinerancia, al igual que en el caso de las llamadas vocales en itinerancia, existe un riesgo importante de que la aplicación de obligaciones a las tarifas mayoristas no se refleje automáticamente en la reducción de las tarifas de los clientes al por menor.

When you send a text message to a contact using the SMS app in your work profile, you’ll get an alert that says You’re using this app outside of your work profile.
Cuando envíes un mensaje de texto a un contacto mediante la aplicación de SMS de tu perfil de trabajo, recibirás este mensaje de alerta: Estás usando esta aplicación fuera del perfil de trabajo.

This penalty also applies to any individual who publicly uses recordings or text messages (SMS) for indecent purposes.
Esta pena se aplicará también a toda persona que utilice públicamente grabaciones o SMS con fines perversos.

I think, you know, you go on the internet, SM sites.
Creo que, ya sabes, vas a internet, sitios de sadismo y masoquismo.

A provider of air traffic services shall, as an integral part of the management of its services, have in place a safety management system (SMS) which
El proveedor de servicios de tránsito aéreo deberá establecer, como parte integral de la gestión de sus servicios, un sistema de gestión de la seguridad que

‘Sm’: maximal technical storage deliverability (in mcm/d) means the sum of the maximal technical daily withdrawal capacity of all storage facilities which can be delivered to the entry points of the calculated area, taking into account their respective physical characteristics.
Por «Sm» o capacidad técnica máxima de extracción de almacenamiento (en millones de m3/d) se entiende la suma de la capacidad técnica máxima de extracción diaria de todas las instalaciones de almacenamiento que puede suministrarse en los puntos de entrada de la zona calculada, teniendo en cuenta sus respectivas características físicas.

From 15 May 2019, any retail price (excluding VAT) charged to consumers for regulated intra-EU communications shall not exceed EUR 0,19 per minute for calls and EUR 0,06 per SMS message.
A partir del 15 de mayo de 2019, el precio al por menor (sin IVA) cobrado a los consumidores por las comunicaciones intracomunitarias reguladas no excederá de 0,19 euros por minuto para las llamadas y de 0,06 euros por mensaje SMS.

First you should increase the canvas size calling the command Image - Canvas Size and increasing the canvas width by 1 sm on the right.
Ante todo hay que aumentar el tamaño del lienzo llamando el comando Image - Canvas Size y aumentando la anchura del lienzo de 1 sm a la derecha.

To alert a roaming customer to the fact that he will be subject to roaming charges when making or receiving a call or when sending an SMS message, each home provider shall, except when the customer has notified his home provider that he does not require this service, provide the customer, automatically by means of a Message Service, without undue delay and free of charge, when he enters a Member State other than that of his home network, with basic personalised pricing information on the roaming charges (including VAT) that apply to the making and receiving of calls and to the sending of SMS messages by that customer in the visited Member State
Para advertir a un cliente itinerante de que va a estar sujeto a tarifas de itinerancia cuando efectúe o reciba una llamada o cuando envíe un mensaje SMS, y salvo que el cliente haya notificado a su proveedor de origen que no desea este servicio, cada proveedor de origen facilitará automáticamente al cliente, mediante un servicio de mensajes, sin demoras injustificadas y de manera gratuita, cuando este entre en un Estado miembro distinto del de su red de origen, información básica personalizada sobre las tarifas de itinerancia (IVA incluido) aplicables a la realización o recepción de llamadas y al envío de mensajes SMS por dicho cliente en el Estado miembro visitado

The ICSC has established six core management competencies for a potential Senior Management Service (SMS), and officials have been working through the Human Resources Network of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination (CEB) towards the establishment of such a Service, with a view to “strengthening managerial and leadership capacity as an integral step in improving organizational performance”
La CAPI ha establecido seis competencias de gestión básicas para un posible cuadro directivo superior y diversos funcionarios han estado trabajando, mediante la red de recursos humanos de la Junta de Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación (JJE) en el establecimiento de ese cuadro, con el fin de "fortalecer la capacidad de gestión y liderazgo como un paso integral del mejoramiento del desempeño de la organización"

SMS text messages are limited to 150 characters, so that means...
Los mensajes de texto están limitados a 150 caracteres, lo que significa...

VAI and SMS have high EEA and world market shares in a concentrated market.
VAI y SMS tienen cuotas de mercado elevadas en el EEE y en el mundo en un mercado caracterizado por su concentración.

It’s just off Session Rd, opposite SM Mall.
Está junto a Session Rd, enfrente del SM Mall.

The establishment and transmission of caller location information should be free of charge for both the end-user and the authority handling the emergency communication irrespective of the means of establishment, for example through the handset or the network, or the means of transmission, for example through voice channel, SMS or Internet Protocol-based.
El establecimiento y la transmisión de dicha información deben ser gratuitos tanto para el usuario final como para la autoridad encargada de tramitar la comunicación de emergencia, independientemente de cuáles sean los medios de establecimiento (por ejemplo, mediante el terminal o la red) o de transmisión (por ejemplo, a través de un canal de voz, SMS o Protocolo de Internet).

The difference, Sm Dm, is the unemployment that results from the minimum wage.
La diferencia, Sm - D m' es el desempleo provocado por el salario mínimo.

The degree of privacy intrusion and nuisance is considered relatively similar independently of the wide range of technologies and channels used to conduct these electronic communications, whether using automated calling and communication systems, instant messaging applications, emails, SMS, MMS, Bluetooth, etc.
El grado de intromisión en la vida privada y molestia se considera relativamente similar, independientemente de la amplia gama de tecnologías y canales utilizados para efectuar esas comunicaciones electrónicas, bien mediante sistemas automatizados de llamada y comunicación, bien mediante aplicaciones de mensajería instantánea, correo electrónico, SMS, MMS, Bluetooth, etc.

The company should establish procedures by which the ship's personnel receive relevant information on the SMS in a working language or languages understood by them.
La compañía adoptará procedimientos para que la información sobre los SGS se facilite al personal del buque en un idioma o idiomas de trabajo que entienda.

In particular, researchers found new ways to address the mass hierarchy problem, investigated dark matter candidates and found new discrete symmetries in SM extensions.
En particular, los investigadores encontraron nuevas formas de abordar el problema de la jerarquía de masas, estudiaron candidatos a materia oscura y hallaron nuevas simetrías discretas en extensiones de ME.