SMA oor Spaans

SMA

afkorting

( military, US) Initialism of [i]Sergeant Major of the Army[/i].

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SMA

The most promising research avenue is the application of SMA technology.
La vía de investigación más prometedora es el uso de la tecnología con SMA.

AASM

AME

vroulike

We think that whoever attacked Helena and these other children must be someone who suffered from SMA.
Pensamos que quien atacó a Helena y a estos otros niños, debe ser alguien que padece AME.

Administración Meteorológica Estatal · análisis de la actividad solar máxima · asesor superior de gestión · asesora superior de gestión · prestación por sustento de la familia fuera del lugar de destino

sma

Phrase

Initialism of [i]suck my ass[/i].

voorbeelde

In addition, the Single Market Act (SMA) II adopted on 3 October 2012 identified a legislative initiative on bank accounts in the EU as one of the 12 priority actions to generate real effects on the ground and make citizens and businesses confident to use the Single Market to their advantage.[
A su vez, el Acta del Mercado Único (AMU) II, adoptada el 3 de octubre de 2012, incluía una iniciativa legislativa sobre las cuentas bancarias en la UE entre las doce medidas clave destinadas a generar verdaderos efectos prácticos y lograr que los ciudadanos y las empresas tengan confianza en que el uso del mercado único les puede reportar beneficios[9].

T's a sma word after a?
¿No es un mundo pequeño?

Other studies have at least suggested that "The greater activation of the SMA, SACC, and parietal areas during and after execution of internally generated actions suggests that an important feature of internal decisions is specific neural processing taking place during and after the corresponding action.
Otros estudios han sugerido que «la gran activación de SMA, SACC, y áreas parietales durante y después de la ejecución de acciones internamente generadas sugieren que una característica importante de las decisiones internas es el procesamiento neural específico que toma lugar durante y después de la acción correspondiente.

In addition this plant is in danger of extinction; accordingly, information which is provided to the State Government of São Paulo in the report called Resolução SMA - 48, de 21-09-2004. (in Portuguese) STATE GOVERNMENT of SÃO PAULO (2004) Resolução SMA - 48, de 21-09-2004
Además esta planta se encuentra en peligro de extinción, la información que se proporciona para el Gobierno del Estado de São Paulo, en el informe solicitado Resolução SMA - 48, de 21-09-2004.

The hyperthermic treatment was carried out for 60 minutes at 43°C with the MHS-SMA and the Sapic SVO3 ALENIA devices once a week.
La terapia hipertérmica fue realizada por 60 minutos a 43°C por una semana con los aparatos MHS-SMA y SAPIC SV03 ALENIA.

E-invoicing in public procurement (SMA II) || Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on electronic invoicing in public procurement || COM(2013)449 2013/0213 (COD) || 06/2013
Facturación electrónica en la contratación pública (Acta del Mercado Único II) || Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la facturación electrónica en la contratación pública || COM(2013)449 2013/0213 (COD) || 6/2013

Figure 1 – Organization of rod-like and disk-like rigid cores in liquid crystal phases of mesogens, where Iso is the isotropic liquid state; N is the nematic phase of the liquid crystal state; SmA is the smectic A phase; SmC is the smectic C phase; and CoI is the columnar phase.
Figura 1 – Organización de núcleos rígidos estilo varilla y estilo disco en fases de cristal líquido de mesogenos, donde Iso es el estado líquido isótropo; N es el nemático; SmA es la fase esméctica A; SmC es la fase esméctica C; y CoI es la fase columnar.

Four classifications of SMA, based on age of onset and level of function, are recognized (Table 418-2).
Se reconocen cuatro categorías de la AME basadas en la edad de inicio y el nivel funcional (tabla 418-2).

The Single Market Assistance Services (SMAS) project, when finalised will facilitate access to various existing information, advice, assistance and problem- solving services and streamline them.
Cuando se ponga en práctica, el proyecto relativo a los servicios de ayuda al mercado interior (SMAS) facilitará el acceso a los distintos servicios existentes de información, asesoramiento y asistencia a la resolución de problemas y racionalizarlos.

The anaerobic toxicity evaluation allows to determine the magnitude and inhibition type caused on the microorganisms in charge of the final transformation to methane, and it is determined by comparing the specific-methanogenic activity (SMA) of the control sludge fed only with substrate and the SMA of the sludge fed with the same substrate plus the toxic compound.
La evaluación de la toxicidad anaerobia permite determinar la magnitud y tipo de inhibición causada sobre los microorganismos encargados de la transformación final a metano y se determina comparando la Actividad Metanogénica Específica (AME) del lodo control alimentado únicamente con sustrato, con la AME del lodo alimentado con el mismo sustrato más el compuesto tóxico.

The findings on both tests are similar to findings described for SMA I in Chapter 6.
Los resultados de ambas pruebas son similares a los descritos para la AME I en el capítulo 6.

SMAs are frequently used in medical implants, guide wires for catheters, blood vessel stents, filters and actuators.
Las AMF se utilizan con profusión en implantes médicos, cables guía para catéteres, cánulas de vasos sanguíneos, filtros y accionadores.

in writing. - This report is part of a package of three reports with which the Parliament has answered to the broad Commission communication on the Single Market Act (SMA) containing 50 legislative and non-legislative proposals and divided in three different chapters, one focusing on Citizens, one on Business and one on Governance.
por escrito. - Este informe forma parte de un paquete de tres informes con los que el Parlamento ha respondido a la Comunicación de la Comisión general sobre el Acta del Mercado Único, que contiene 50 propuestas legislativas y no legislativas y se divide en tres capítulos diferentes, uno centrado en los ciudadanos, otro en los negocios y otro en la gobernanza.

The major risk factors for development of SMA syndrome are rapid weight loss and surgical correction of spinal deformities.
Los principales riesgos relacionados con la aparición del síndrome son la pérdida rápida de peso y las cirugías de columna vertebral.

SMA repair looks good.
La reparación del mesenterio superior ha quedado bien.

Generally, sensory nerves lie superficial and facial nerve fibers lie deep to the SMAS.
En general, los nervios sensitivos se encuentran superficiales y las fibras del nervio facial yacen profundas al SMAS.

P2-SMA antenna has wide range input from +3Vdc to +6Vdc with reverse polarity shutdown, over-current sense shutdown and EMC power line suppression.
Están disponibles a 3 y 5Vdc.

Three Sma suspected a lot of ship crews were crazy.
Tres Sma siempre había sospechado que muchas tripulaciones de nave estaban locas.

‘But Sma, they’re living according to their instincts, or trying to.
—Pero Sma, ellos viven de acuerdo a sus instintos, o al menos lo intentan.

In the field of retail financial services, SMA I stated that particular regard should be given "to the transparency of bank fees and better protection of borrowers in the mortgage market".
En el ámbito de los servicios financieros minoristas, el AMU I indicaba que había que prestar especial atención «a la transparencia de los gastos bancarios y a la mayor protección de quienes contraen un préstamo en el mercado de los créditos hipotecarios».

The researchers prepared samples of SMAs as thin ribbons using melt spinning and then cultured PB-MNCs from 20 donors in a solution containing a Cu-Al-Ni SMA.
Los investigadores prepararon muestras de AMF en forma de cintas delgadas mediante procesos de hilado de material fundido y prepararon con ellas una solución de AMF de Cu-Al-Ni en la que cultivaron CMSP procedentes de veinte donantes.

The clinical presentation of SMA syndrome is variable and nonspecific, including nausea, vomiting, abdominal pain, and weight loss.
La presentación clínica del síndrome es variable e inespecífica, e incluye náuseas, vómito, dolor abdominal y pérdida de peso.

Each pillar shall build on the European supervisory committees(5), i.e. leading to a pillar for Banking (ESA (B)), a pillar for Insurance and Occupational Pensions (ESA (IOP)), and a pillar for Securities and Markets Authority ESA (SMA), a "Joint Committee of the European Supervisory Authority" shall ensure appropriate consolidated regulation and supervision of European financial markets. – Establish a European Systemic Risk Board (ESRB), to monitor and assess potential threats to financial stability that arise from macro-economic developments and from developments within the financial system as a whole.
Cada pilar se basará en los Comités de supervisores europeos(5), es decir, existirá un pilar para la banca, un pilar para los seguros y pensiones de jubilación y un pilar para los valores y mercados, con sus respectivas autoridades; un «Comité Mixto de la Autoridad Europea de Supervisión» garantizará las necesarias regulación y supervisión consolidadas de los mercados financieros europeos. – crear una Junta Europea de Riesgo Sistémico (JERS), encargada de vigilar y evaluar las amenazas potenciales que para la estabilidad financiera se deriven de la evolución macroeconómica y de la evolución del sistema financiero en su conjunto.

Information about communities or places of origin is dichotomized on the basis of whether they are located in Standard Metropolitan Areas (SMA’s) in 1950 or whether they are located in non-SMA’s (NSMA’s).
La información acerca de las comunidades o lugares de origen se dicotomizó sobre la base de si estaban localizadas en Areas Metropolitanas Standard (SMA) en 1950 o si estaban localizados en áreas que no eran Metropolitanas Standard (NSMA).

An example would be Diziet Sma, whose full name is Rasd-Coduresa Diziet Embless Sma da' Marenhide: Rasd-Coduresa is the planetary system of her birth, and the specific object (planet, orbital, Dyson sphere, etc.).
Un ejemplo podría ser Diziet Sma, cuyo nombre completo es Rasd-Coduresa Diziet Embless Sma da' Marenhide: Rasd-Coduresa es el sistema planetario en donde nació y el objeto específico (planeta, orbital, esfera de Dyson, etc.).