SPS oor Spaans

SPS

afkorting

Service Propulsion System

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

SPS

The SPS is endeavouring to incorporate families headed by women on a priority basis.
El SPS busca incorporar de manera prioritaria a las familias encabezadas por mujeres.

MSF

As mentioned earlier, SPS compliance remains a priority.
Tal como se mencionó anteriormente, el cumplimiento de las MSF sigue siendo una prioridad.

SPAS

Plataforma portainstrumentos del transbordador espacial · carácter exponencial · medidas sanitarias y fitosanitarias · normas sanitarias y fitosanitarias · refugio a prueba de esquirlas · satélite de energía solar · serie de haz puntual · servicio de determinación de la posición normalizado

sps

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sps

genetic element in the species Mus musculus

gen de la especie Mus musculus

If sps really is posting for adrian, that might explain Why his account is still active after he's dead.
Si SPS está posteando por Adrian, eso explicaría por qué su cuenta sigue activa después de su muerte.

SPs

naamwoord

Plural form of SP.

Soortgelyke frases

Sphyraena sp.
barracuda

SPS Consultative Group
Grupo Asesor MSF · Grupo Asesor sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

sp gr
densidad relativa

OPI/PSS/SP
OPI/PSS/SP · Sala de Prensa y Documentación · Unidad 'Sala de Prensa'

Ammodytes sp.
lanzón

Coregonus sp.
coregono

Porphyra sp.
Porphyra spp. · laver

sp
apoyo · especie

SP
España · Reino de España · SP · autopropulsado · el precio de salida · producción sostenible · puerto seguro · punto de abastecimiento · punto de emisión · punto de partida · punto de resistencia · punto de tiro · punto inicial · sulfadoxina-pirimetamina

voorbeelde

The flexibility allowed by the Panel is critical, particularly for developing countries with insufficient human and financial resources for swift yet effective implementation of their SPS procedures.
La flexibilidad autorizada por el Grupo Especial resulta crucial, especialmente para los países en desarrollo que carecen de recursos humanos y financieros suficientes para una aplicación rápida y al mismo tiempo eficaz de sus procedimientos MSF.

Election, in accordance with articles 28 to 32 of the International Covenant on Civil and Political Rights, of nine members of the Human Rights Committee to replace those whose terms are due to expire on 31 December 2008 (CCPR/SP/71 and Add.1, 2, 3, 4 and 5)
Elección, con arreglo a los artículos 28 a 32 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, de nueve miembros del Comité de Derechos Humanos para que reemplacen a los miembros cuyo mandato expirará el 31 de diciembre de 2008 (CCPR/SP/71 y Add.1 a 5)

Table 3 - Measuring the number of years needed to reach the MTO for Euro area MS with high levels of debt to GDP in 2017 49 Member State Average change i n SB ( 2014-2018 ) MTO Distance to MTO Number of years needed to reach the MTO ( SPs 2017 ) ( SB 2017-MTO2017 ) ( based onSB for2017and average a djustment for 2014-2018 ) Belgium Ireland Spain France Italy Portugal 0.3 0.8 -0.3 0.1 -0.2 0.2 0.0 -0.5 0.0 -0.4 0.0 0.25 -1.5 -0.8 -3.1 -2.0 -2.1 -2.1 5.0 0.9 No convergence 14.9 No convergence 8.7 Note: The outcome of the structural balance for Portugal and France in 2017 and the projection for 2018 have been revised upwards significantly in the Spring 2018 forecast.
Cuadro 3. Medición del número de años que necesitan para alcanzar el OMP los Estados miembros de la zona del euro con elevadas ratios deuda / PIB en 2017 53 Estado Miembro Cambio medio en el saldo estructural ( 2014-2018 ) OMP Distancia hasta el OMP Número de años necesarios para alcanzar el OMP ( Programas de estabilidad para 2017 ) ( Saldo estructural 2017 - OMP 2017 ) ( basado en el saldo estructural para 2017 y el ajuste medio para 2014-2018 ) Bélgica Irlanda España Francia Italia Portugal 0,3 0,8 -0,3 0,1 -0,2 0,2 0,0 -0,5 0,0 -0,4 0,0 0,25 -1,5 -0,8 -3,1 -2,0 -2,1 -2,1 5,0 0,9 No convergencia 14,9 No convergencia 8,7 Nota: El resultado del balance estructural para Portugal y Francia en 2017 y la proyección para 2018 se han revisado al alza de manera significativa en la previsión de primavera de 2018.

From those, 16 and 9 showed an inhibition ≥ 70% against Rhizoctonia sp. and Colletotrichum sp., respectively.
De ellos, 16 y 9 presentaron inhibición ≥ 70% contra Rhizoctonia sp. y Colletotrichum sp., respectivamente.

It shows the circulation of Rickettsia sp. of the Spotted Fever Group in horses in the region of the Colombian Orinoquia, suggesting the need for further studies to understand the ecoepidemiology of municipalities with presence of seropositive.
Se demuestra la circulación de Rickettsia sp. del Grupo de las Fiebres Manchadas en equinos de la región de la Orinoquía Colombiana, sugiriendo la necesidad de nuevos estudios para entender la ecoepidemiología de los municipios con presencia de reactores serológicos.

Overall, it was collected 17 species of aquatic macrophytes, from which only Callitriche heterophylla, Isoetes palmeri, Ranunculus flagelliformis, Juncus sp. and Elatine minima were common to all lakes.
En total se registraron 17 especies de macrófitas acuáticas, de las cuales sólo Callitriche heterophylla, Isoetes palmeri, Ranunculus flagelliformis, Juncus sp. y Elatine minima estaban presentes en las tres lagunas.

To evaluate clinically and microbiologically implication of Malassezia sp as an etiologic agent of external otitis in canines.
Evaluar clínica y microbiológicamente la implicación de Malassezia sp como agente etiológico de otitis externas en caninos.

Where applicable (i.e. for partial flow dilution fractional sampling systems and for full flow dilution systems), the length of the sampling probes (SP, ISP, PSP, respectively, see sections 2.2 and 2.3) shall be included.
En su caso (es decir, para sistemas de muestreo fraccionado y dilución con reducción del caudal, y para sistemas de dilución sin reducción del caudal), se incluirá la longitud de las sondas de muestreo (SP, ISP, PSP, respectivamente, véanse los puntos 2.2 y 2.3).

In this review we will deepen on Pseudomonas sp and Bacillus sp for being good solubilizers of phosphorus and for its aptitude to degrade the substratum.
En esta revisión se profundiza en Pseudomonas sp y Bacillus sp por ser buenossolubilizadores de fósforo y por su capacidad para degradar los sustratos.

As a result, farmers who slaughtered all cattle on the holding before the end of the reference period were entitled to keep all their historic reference amounts for the duration of the SPS.
En consecuencia, los agricultores que sacrificaron todo su ganado en la explotación antes del final del período de referencia pudieron mantener todos sus importes de referencia históricos durante la vigencia del RPU.

It is therefore appropriate to approve Pseudomonas sp. strain DSMZ 13134.
Procede, por tanto, aprobar Pseudomonas sp., cepa DSMZ 13134.

The designation of the novel food on the labelling of the foodstuffs containing it shall be ‘Oil from the microalgae Schizochytrium sp.’
La denominación del nuevo alimento en el etiquetado de los productos alimenticios que lo contengan será «aceite de la microalga Schizochytrium sp.»

8 Special Report No 5 / 2011 — Single Payment Scheme ( SPS ): issues to be addressed to improve its sound financial management
8 Informe Especial no 5 / 2011 – Régimen de pago único ( RPU ): aspectos que deben revisarse para mejorar su buena gestión financiera

With the fractional sampling system as shown in figure #, raw exhaust gas is transferred from the exhaust pipe EP to the dilution tunnel DT through the sampling probe SP and the transfer tube TT
Con el sistema de muestreo fraccionado ilustrado en la figura #, el gas de escape bruto se transfiere desde el tubo de escape EP al túnel de dilución DT por la sonda de muestreo SP y el tubo de transferencia TT

S22:T:04, and Enterobacter sp S11:P:08 also significantly reduced disease.
S22:T:04 y Enterobacter sp. S11:P:08 también redujeron significativamente la enfermedad.

Action brought against the decision of the First Board of Appeal of EUIPO of 11 August 2016 (Case R 2583/2015-1), relating to invalidity proceedings between Mediaexpert sp. z o.o. and Mediaexpert S.A.
Recurso interpuesto contra la resolución de la Primera Sala de Recurso de la EUIPO de 11 de agosto de 2016 (asunto R 2583/2015-1) relativa a un procedimiento de nulidad entre Mediaexpert sp. z o.o. y Mediaexpert S.A.

The MS agenda for discussion has the technology transfer to Farrmanguinhos (oral contraceptives) and for the Popular Medicine Foundation of SP (IUD) in order to expand the domestic production of contraceptives by government laboratories – an action that may impact on the difficulty to acquire methods.
Entre los temas que ha de examinar el Ministerio de Salud figura la transferencia de tecnología al Instituto Farmanguinhos (anticonceptivos orales) y a la Fundación para el Remedio Popular de San Pablo (DIU) para fomentar la fabricación de anticonceptivos en el país en los laboratorios públicos, medida que podría atenuar las dificultades de adquirir los métodos.

Spathodea campanulata, Ficus sp. and bamboo canes (trap-nests) were considered efficient substrates for Xylocopa spp. nesting and, for this reason, they can be used in management and conservation of these bees.
Spathodea campanulata, Ficus sp. y tallos de bambú (nidos-trampas) fueron los sustratos de nidificación más eficientes para Xylocopa spp. y por consiguiente, son adecuados para la conservación y manejo de estas abejas.

Each Party shall meet any expenses it incurs as a result of participating in the meetings of the SPS Sub-Committee, both with regard to staff, travel and subsistence expenditure and with regard to postal and telecommunications expenditure.
Cada Parte se hará cargo de los gastos en que incurra en razón de su participación en las reuniones del Subcomité SFS, tanto de personal, viajes y estancia como de correos y telecomunicaciones.

WHO is working with research partners to ensure that data on the safety and efficacy of alternatives to SP for both prevention and treatment are generated as a matter of urgency
La OMS está colaborando con asociados en el ámbito de la investigación para asegurarse de que se generan, con carácter urgente, datos sobre la inocuidad y la eficacia de medicamentos distintos de la sulfadoxina-pirimetamina tanto para la prevención como para el tratamiento del paludismo

The native strain Lactobacillus sp.
La cepa nativa Lactobacillus sp.

4.5. Article 5.7 of the SPS Agreement authorises the use of provisional measures in cases where scientific evidence as to the innocuousness of a product or procedure is insufficient.
4.5 En su artículo 5.7, el Acuerdo SPS permite recurrir a medidas provisionales cuando son insuficientes las pruebas científicas relativas a la inocuidad de un producto o un método.

Hyperaspis trifurcata was the major predator collected in Tlalnepantla, Morelos, Mexico. Three hymenopteran species were obtained from larvae and pupae of this predator.Homalotylus cockerelli was the most abundant parasitoid, acting as the primary parasitoid; others species found were Pachyneuron sp. and Tetrastichus sp., which were infrequently collected and acted as hyperparasitoids.
El depredador Hyperaspis trifurcata fue el coccinélido más abundante; sobre sus larvas y pupas se obtuvieron tres himenópteros, de los cuales Homalotylus cockerelli fue el más abundante y se desarrolló como parasitoide primario, mientras que Pachyneuron sp. y Tetrastichus sp. fueron poco frecuentes y con hábitos hiperparasíticos.

the logger at the time of felling, held a valid Salvaging Permit (SP) issued by the Forestry Commission (4); or
el maderero, en el momento de la tala, disponía de un Salvaging Permit (SP, permiso de aprovechamiento) expedido por la Forestry Commission (4),

The list of candidates and their curricula vitae are contained in documents CEDAW/SP/2010/3 and Add.1 and 2.
La lista de los candidatos y sus currículos figuran en los documentos CEDAW/SP/2010/3 y Add.1 y 2.