SPS Consultative Group oor Spaans

SPS Consultative Group

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Grupo Asesor MSF

Grupo Asesor sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias

voorbeelde

They have established a TBT/SPS Consulting Group aimed at making their acquired knowledge available through workshops on TBT/SPS in collaboration with trade bodies.
Estos capacitadores han creado un Grupo de Consultoría sobre OTC/MSF con el objetivo de poner sus conocimientos adquiridos a disposición de los interesados a través de talleres en los que se trata sobre estos asuntos y que organizan en colaboración con organismos comerciales.

2003 – 2005 Mispol Group Consulting sp. z o.o. – Member of the Supervisory Board
2003 – 2005 Mispol Group Consulting sp. z o.o. – Miembro del Consejo de Vigilancia

Article 12 of the Cotonou Agreement on the coherence of Community policies provides that, in such cases and at the request of the ACP, consultations should be held so that account may be taken of their concerns about the impact of these measures.A preliminary impact study of the new regulation, conducted under the supervision of an inter-service group on SPS-related issues for developing countries, concluded that the ACP may need up to €300 million to help them strengthen their basic capacity to match the new EU requirements.
El artículo 12 del Acuerdo de Cotonú, relativo a la coherencia de las políticas comunitarias, establece que, en estos casos y a petición de los países ACP, se celebrarán consultas para que puedan tenerse en cuenta sus preocupaciones en relación con los efectos de estas medidas. Un estudio de impacto preliminar del nuevo Reglamento, realizado bajo el control de un grupo interservicios para las cuestiones sanitarias y fitosanitarias que afectan a los países en desarrollo, concluyó que los países ACP podrían necesitar hasta 300 millones de euros para estar en condiciones de reforzar su capacidad básica y ajustarse a las nuevas normas de la UE.

SP is a professional group of students which is engaged in the training, use, guidance, evaluation, consultation, service and certification of the "Standardized Patient" (SP) in the teaching of medical and health vocational education.
El SP es un grupo profesional de estudiantes que se contrata al entrenamiento, al uso, a la dirección, a la evaluación, a la consulta, al servicio y a la certificación del “paciente estandardizado” (SP) en la enseñanza de la educación de formación profesional médica y de la salud.

The United States asserts that the Panel's decision to consult individual experts, instead of convening an expert review group, was consistent with the DSU and the SPS Agreement.
Los Estados Unidos afirman que la decisión del Grupo Especial de consultar expertos individuales en vez de convocar un grupo consultivo de expertos era compatible con las disposiciones del ESD y del Acuerdo MSF.

Since 2013 he teaches in FGV-SP, in Brazil, in the “Beer Business Administration Course” and she is also a member, since 2011, of the Consulting group in sensory evaluation of Beer, associated to FlavorActiv in England.
Desde 2013, enseña en FGV-SP en Brasil para el curso ‘Administración de los Negocios de la Cerveza’. Desde 2011, hace parte del grupo de consultores en gestión sensorial de cervezas asociado a FlavorActiV en Inglaterra.

The latest account of how the e-Working Group consulted and how New Zealand and China produced their draft definition is described in document G/SPS/W/276. The proposed definition prepared by the two is:
El informe más reciente sobre las consultas del grupo de trabajo por vía electrónica y la redacción de un proyecto de definición por Nueva Zelandia y China se distribuyó con la signatura G/SPS/W/276.