SUPARCO oor Spaans
SUPARCO
en
Space and Upper Atmosphere Research Commission; The national space agency of Pakistan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
SUPARCO
SUPARCO provides such services as remote sensing, a geographical information system, land surveying and miscellaneous atmospheric science information.
SUPARCO proporciona servicios como teleobservación, sistemas de información geográfica, topografía e información diversa sobre ciencias atmosféricas.
Comisión de Investigación del Espacio y la Alta Atmósfera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In that context, an offer was received from SUPARCO to host a future meeting on its premises in Pakistan, which would enable better participation of the regional support offices in Asia.
Habia sangre por todas partesUN-2 UN-2
The specific topics are: “Considerations for effective use of space-based information to assess tsunami impact: lessons learned from the recent tsunami in Japan” (ADRC); “Considerations for effective use of space-based information to monitor massive flood disaster and its impact: lessons learned from Pakistan floods in 2010” (SUPARCO); and “Considerations for effective use of space-based information to assess drought at the national level: experiences from the Islamic Republic of Iran” (ISA).
Y para ser muy científicos...... rompieron las lentes y botaron la cámara a la basura...... pero nunca la abrieron ni expusieron el rolloUN-2 UN-2
The monitoring and prediction of cyclone movements and cyclonic intensity have enabled SUPARCO to issue warnings to the relevant agencies, enabling them to take the necessary precautionary measures before cyclones have hit coastal areas
Con arreglo al artículo # de la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de julio de #, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Tratado, relativa a la adopción por Chipre de la moneda única el # de enero de #, la excepción en favor de Chipre a que hace referencia el artículo # del Acta de adhesión de # se suprimirá con efectos a partir del # de enero deMultiUn MultiUn
The UN-SPIDER Beijing Office also continued its efforts with the Asian regional support offices (ADRC, ICIMOD, ISA, IWMI and SUPARCO) in addressing the agreed workplan.
Yo le di la ordenUN-2 UN-2
The participants elected the following four coordinators for their respective areas: Ashar Lodi, coordinator for SUPARCO; Amir Khan, coordinator for universities; Nasim Uddin, military coordinator; and Alice Lee and Sergei Chernikov, United Nations coordinators
No, eso indicaría...... que es una especie dejuego.Y no lo esMultiUn MultiUn
SUPARCO is also extending cooperation to higher educational institutions by arranging specialized courses on satellite-based telecommunications and related applications on a regular basis
Las reglas sobre distribución de las responsabilidades no son claras.MultiUn MultiUn
He also presented a preview of what is expected to happen in space science and technology in the near future on the occasion of the tenth anniversary of the launching of Pakistan’s first experimental satellite, BADR-1, during an open house organized by SUPARCO to raise public awareness of national activities in the development of space technology and its applications.
Cuando no se disponga de sistemas de comunicaciones vocales y cuando no sean posibles las comunicaciones vocales o sean de mala calidad, deberán garantizarse las comunicaciones mediante sistemas alternativosUN-2 UN-2
He also presented a preview of what is expected to happen in space science and technology in the near future on the occasion of the tenth anniversary of the launching of Pakistan's first experimental satellite # during an open house organized by SUPARCO to raise public awareness of national activities in the development of space technology and its applications
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesMultiUn MultiUn
The specific objectives of the Workshop were: (i) to share information and experience on geo-information between Pakistan and ASEAN member States; (ii) to establish linkages between institutions in ASEAN member States and the Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO) of Pakistan for human resource development and research and development cooperation in geo-informatics; and (iii) to identify joint activities to be implemented in the future in the form of training opportunities and workshops, and research and development
¿ Hay algo que yo deba saber?MultiUn MultiUn
Satellite remote sensing data had been used for cotton crop estimation in a pilot project of the Ministry of Food, Agriculture and Livestock, in collaboration with SUPARCO
Tienes que ayudar--- ¡ Callado!MultiUn MultiUn
SUPARCO is also extending cooperation to higher educational institutions by arranging specialized courses on satellite-based telecommunications and related applications on a regular basis.
¿ Me ayudas con los casos penales?UN-2 UN-2
Since then, SUPARCO, using SRS data, has conducted various studies relating to flood inundation mapping during floods in Pakistan
Mis SeñoresMultiUn MultiUn
SUPARCO has been working on the identification of erosion hotspots.
Dile que lo veré más tardeUN-2 UN-2
Support for the local travel of the remaining participants, as well as the cost of room and board, course materials and inland transport for all participants, was provided by Sida and SUPARCO
Quizás era música a medio hacerMultiUn MultiUn
Through its Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO) Pakistan had made steady progress in the application of space science and technology in a whole range of fields, including sustainable development.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorUN-2 UN-2
ISA, RCMRD and SUPARCO were represented at the United Nations/Germany Expert Meeting on Space-based Information for Flood and Drought Risk Reduction, held in Bonn on 5 and 6 June 2014, where they took the opportunity to discuss ongoing joint efforts with UN-SPIDER staff.
Teníamos que cambiar las cosasUN-2 UN-2
The Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO), as the national coordinator for remote sensing activities in Pakistan, has played and continues to play a pivotal role in promoting the use of satellite remote sensing technology in the country
Pero ahora amamos a los animalesMultiUn MultiUn
A Pakistani youth was selected by the national space agency, the Pakistan Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO), to participate in the Space Generation Forum of the Third United Nations Conference on the Exploration and Peaceful Uses of Outer Space (UNISPACE III) and made an effective representation at the Forum by putting forward creative ideas and recommendations that were adopted by the Forum.
No importa lo que le paguen, no es suficienteUN-2 UN-2
SUPARCO scientists have carried out a large number of research/demonstration studies addressing a wide variety of resource and environmental problems using satellite remote sensing and geographic information system (GIS) technologies
¿ Se te zafó un tornillo o qué?MultiUn MultiUn
The Workshop was also open to local practitioners and researchers: some 60 additional participants came from the Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO), the Institute of Space Technology and local industry contractors.
Cierren, por favor!UN-2 UN-2
SUPARCO facilities, such as hardware and software for satellite remote sensing data processing and GIS database development, are available under collaborative arrangements for national user organizations for applications in their projects
Déjame tranquila, lárgateMultiUn MultiUn
The regional support office in Pakistan, SUPARCO, carried out rapid mapping using SPOT images dated before the flood and high resolution images obtained from CNSA.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoUN-2 UN-2
SUPARCO provides such services as remote sensing, a geographical information system, land surveying and miscellaneous atmospheric science information
COMUNICACIÓN Y MEDIOS DE DIFUSIÓNMultiUn MultiUn
The national space agency of Pakistan, the Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO), has been extensively and intensively using space-related technology for regular monitoring and forecasting of disasters
¡ Stan, por favor!MultiUn MultiUn
SUPARCO facilities, such as hardware and software for satellite remote sensing data processing and GIS database development, are available under collaborative arrangements for national user organizations for applications in their projects.
Considerando que el Tribunal de Cuentas declara que ha obtenido garantías suficientes de todas las agencias, salvo las reservas explícitas para el ejercicio económico # referentes a la Agencia Europea de Reconstrucción, el Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional, la Fundación Europea de Formación, el Observatorio Europeo del Racismo y la Xenofobia y la Autoridad Europea de Seguridad AlimentariaUN-2 UN-2
126 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.