Sabadell Airport
Aeropuerto de Sabadell
Sabadell oor Spaans
Sabadell
en
A city in northeastern Spain.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Sabadell
The case was referred to the investigating magistrate in Sabadell.
Las diligencias fueron remitidas al Juzgado de Instrucción de Guardia de Sabadell.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A international gauge line connects Barcelona to Sant Cugat, Terrassa and Sabadell, and another meter gauge line, links Barcelona to Martorell, Manresa and Igualada. The freight extensions provide links to the mines of Súria and Sallent, as well as the SEAT factory at Martorell and allow the connection to the Port of Barcelona.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Common crawl Common crawl
Other party to the proceedings before the Board of Appeal of OHIM: Loncar, SL (Sabadell, Spain)
Si se equivocaron, ¿ qué van a hacer?EurLex-2 EurLex-2
Whilst none of the banks had infringed any specific prohibition of anti-competitive conduct, Sabadell and Liberbank (but not BBVA) had acted unfairly by failing to set out the reasons underpinning their measures.
Toda persona tiene derecho al respeto de su vida privada y familiar, de su domicilio y de sus comunicacionesEurLex-2 EurLex-2
divestment of the group’s # % stake in Dexia Sabadell by # December
Eres un perro de verdadoj4 oj4
31 Banesto appealed against that order to the Audiencia Provincial de Barcelona (Provincial Court, Barcelona), submitting, in essence, that the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Sabadell could not, at that stage of the procedure, hold of its own motion that the contractual term relating to interest for late payment, which it considered to be unfair, was void or modify that contractual term.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!EurLex-2 EurLex-2
for Sabadell Vida: life insurance and pension products
Cuando aterricemos, no enseñes mucho este botiquínoj4 oj4
Subject: Pollution levels in Sabadell
Fargo, sólo fue un sueño.Y considerando su accidente, no es una sorpresaEurLex-2 EurLex-2
Following the success of Family Day INMA Project on 5 June in the city of Sabadell, could not miss a brief interview with Dr. Jordi Sunyer, director of the Project.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoCommon crawl Common crawl
Regarding the second question, the Commission is analysing the restructuring plan submitted in cooperation with the Spanish authorities who have associated Banco Sabadell, as the buyer of Banco CAM after an open and competitive tender procedure.
Creo que debería regresarme a mi cuartonot-set not-set
On 20 April 2015, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which Banco de Sabadell, SA (‘Sabadell’, Spain) acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation, sole control of TSB Banking Group plc (‘TSB’, the United Kingdom), by way of a public bid.
Hemos tomado Aqaba.- ¿ Tomado Aqaba?EurLex-2 EurLex-2
The Central Market of Sabadell (Catalonia, Spain) is a large building designed between 1927 and 1930 by local architect Josep Renom i Costa, spanning both the "monumentalism" typical of the construction craze at the end of Miguel Primo de Rivera's dictatorship and the beginning of the Second Spanish Republic.
¿ Alguna vez tuviste una canción, pegada en la cabeza?WikiMatrix WikiMatrix
The results of this study show that Sabadell has the highest air pollution levels in Catalonia, 26% above the maximum allowed by the EU.
Pide a la Escuela, a la OLAF y a la Comisión que informen a la autoridad responsable de aprobar la gestión sobre los resultados de la investigación de la OLAF, cuanto antes y en el momento en que estén disponiblesnot-set not-set
He picked his girlfriend up at Sabadell, because they wanted to go for a meal in Barcelona and then go to the pictures.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
From there, you can take the train FGC (Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya), lines S1 or S2 (Terrasa or Sabadell) to "Baixador de Vallvidrera", take the exit Rectoret, follow the signs to the InOut reception.
¿ Hay algo que yo deba saber?Common crawl Common crawl
COMMISSION DECISION of 18/10/2000 declaring a concentration to be compatible with the common market (Case No IV/M.2123 - BANCO COMMERCIAL PORTUGUES / BANCO DE SABADELL / IBERSECURITIES) according to Council Regulation (EEC) No 4064/89
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?EurLex-2 EurLex-2
Prescribing patterns were analyzed according to the chemotherapy regimen considered and the mAb prescribed for mCRC patients at Hospital Parc Taulí, Sabadell.
Eres un hombre extraordinariospringer springer
It was even strong enough to declare a general strike which was effective in one town – Sabadell.
Nunca en mi vida había visto nada como túLiterature Literature
Observations can be sent to the Commission by fax ((32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.5242 — Zurich/Caixa Sabadell/Sabadell Vida/Sabadell Generales, to the following address:
Eso fue muy rápidoEurLex-2 EurLex-2
(Case COMP/M.5277 — Zurich/Banco Sabadell/BanSabadell Vida/BanSabadell Pensiones/BanSabadell Generales)
Tiene tres tabernasEurLex-2 EurLex-2
Without turning off this road, you will find yourself on Gran Via street of Sabadell.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener graves problemas de concentracionCommon crawl Common crawl
Miquel Montes, deputy CEO and COO of Banc Sabadell, explained the benefits of having your own software company.
El volvió y no dejó nada mas que un mensajeCommon crawl Common crawl
The capacity of the Son Reus incinerator in Majorca exceeds the island’s requirements and waste is imported from other places, including Barcelona and Sabadell, to be treated at this plant.
máster (segundo ciclo): estudios de enseñanza superior de segundo ciclo que siguen a una primera titulación o a un nivel de formación equivalente y conducen a una titulación de nivel de máster otorgada por un centro de enseñanza superiornot-set not-set
Planas Doria married Assumpció Viloca Puig, the daughter of a textile industrialist from Sabadell.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = concentraciones medias con corrección de fondo a lo largo del ciclo, obtenidas mediante integración (obligatorio para NOx y HC) o medición con bolsas, en ppmWikiMatrix WikiMatrix
Banc Sabadell decided to set up a new company, Bansabadell Information Systems, to manage its IT systems. Bansabadell Information Systems is focused exclusively on information technology and offers its services to the parent company.
Esto no es buenoCommon crawl Common crawl
This represents a 75% increase on the EUR 61 366 million announced last year by the Bank of Spain, since the Court of Auditors has decided to include other additional headings such as the asset protection schemes (APS) granted to Banco Sabadell for the absorption of Caja de Ahorros del Mediterráneo and to CaixaBank for Banco de Valencia, among others.
Concejal Banks, mis clientes han sido más que accesiblesnot-set not-set
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.