Saturday Night Fever oor Spaans

Saturday Night Fever

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Saturday Night Fever

Saturday night fever album.
El álbum de Saturday Night Fever.

voorbeelde

He looked like he belonged in Saturday Night Fever.
Parecía sacado de la película Saturday Night Fever.

I told him he should see Saturday Night Fever.
Le dije que fuese a ver Fiebre del sábado noche.

I got Saturday Night Fever!
¡ Tengo fiebre de sábado por la noche!

Mr. Saturday Night Fever himself!
¡ El señor " Fiebre de Sábado por la Noche " en carne y hueso!

Looks like Saturday Night Fever rollin’ right along here.’
Parece que la Fiebre del sábado noche viene derecha para acá.

How about zombies at a disco club, dressed for Saturday Night Fever, tottering about to “Stayin’ Alive”?
¿Qué tal si los zombis fuesen a una discoteca vestidos como en Fiebre del sábado noche y bailoteasen «Stayin’ Alive»?

Saturday Night Fever?
¿" Fiebre del sábado por la noche "?

They taught each other the dance moves to accompany the soundtrack to Saturday Night Fever.
Por ejemplo, se enseñaban pasos de baile para la banda sonora de Fiebre del sábado no che.

It was featured in the 1977 movie Saturday Night Fever.
Apareció por primera vez en la Banda sonora de la película Saturday Night Fever de 1977.

So for this week's assignment, we are going back in time... to the songs of " Saturday Night Fever. "
Así que la asignación de esta semana, regresaremos en el tiempo a las canciones de Saturday Night Fever.

Saturday Night Fever had a large cultural impact in the United States.
El impacto cultural de Saturday Night Fever en los Estados Unidos fue tremendo.

A couple of extras from Saturday Night Fever,’ Angie quipped.
—Mira, un par de extras de Fiebre del sábado noche —bromeó Angie.

Saturday Night Fever.
Saturday Night Fever.

The Bee Gees' follow-up to Saturday Night Fever was the Spirits Having Flown album.
Lo que vino después de Saturday Night Fever por parte de los Bee Gees fue el álbum Spirits Having Flown.

I watched Saturday Night Fever on TV and it was great.
Vi Fiebre del sábado noche en la tele y fue fantástico.

“Not bad looking in a Saturday Night Fever kind of way.”
—No está mal, al estilo de Fiebre del sábado noche.

My father left—abandoned us—on August 5, 1978, the same night that Saturday Night Fever opened.
Mi padre nos abandonó —se fue— el 5 de agosto de 1978, la misma noche en que se estrenó Fiebre de sábado por la noche.

It's Saturday Night Fever.
Es fiebre de sábado por la noche.

We cabbed to Saturday Night Fever ($3) and when we got there it was all sold out.
Fuimos en taxi a ver Fiebre del sábado noche (3$) y al llegar nos encontramos que no había entradas.

It was Saturday Night Fever, but on a Sunday afternoon.
Era Fiebre del sábado noche, pero el domingo por la tarde.

Newspapers call this ‘Saturday night fever.’
Los periódicos lo llaman la “fiebre del sábado noche”.

Maybe they're finally remaking " Saturday Night Fever. "
Quizá estén haciendo una nueva versión de " Fiebre de sábado por la noche ".

“Didn’t you ever see Saturday Night Fever?”
¿No has visto Fiebre del sábado noche?

At one stage I'm doing Saturday Night Fever dance steps with Shaheen.
Después me sorprendo bailando la coreografía de Fiebre del sábado noche con Shaheen.

What' s up, Mr. Saturday Night Fever?
Feliz Navidad