Severodvinsk oor Spaans
Severodvinsk
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Severodvinsk
Nuclear contamination in Severodvinsk (Russia).
Contaminación nuclear en Severodvinsk (Rusia).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Your father was a seafaring man, born in Onega, a port city close to the naval base in Severodvinsk.
Te tomas todo demasiado en serioLiterature Literature
Behind her, Severodvinsk dropped away.
A dos vueltas de la meta, Viren intenta ahora adelantar a PrefontaineLiterature Literature
These included the experts seminar on environmental problems associated with the decommissioning of nuclear submarines held in Vladivostok, and the meeting of submarine experts organized by Russia in Severodvinsk, followed by an informal experts' meeting on the same subject held under the auspices of the presidency
Insta a los Estados miembros a que generalicen y apliquen en todos los ámbitos de la política estructural descentralizada las mejores experiencias de la creación de redes entre las autoridades de medio ambiente regionales y nacionalesMultiUn MultiUn
Without them, we would have had to shut down Severodvinsk completely.
Si no me consigues una ardiIIa, voy a agarrar unaLiterature Literature
Approximately 1300 km north of Moscow and 100 km from the Arctic Circle lies a city which is closed to foreigners and almost inaccessible even for Russians, who until recently needed a special passport to enter the city, Severodvinsk.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrartenot-set not-set
The modern city of Severodvinsk developed in the Soviet period.
Si se confirmara el edema de papila, deberá considerarse el diagnóstico de hipertensión intracraneal benigna y, si procede, suspender el tratamiento con hormona de crecimientoWikiMatrix WikiMatrix
‘Oh, Severodvinsk is so wonderful!
La simple existencia de la relación puede ser suficiente para influir en las transacciones de la entidad con otras partes no vinculadasLiterature Literature
In view of this appalling tragedy for the inhabitants and the children of Severodvinsk, and in view of the risk of a new Chernobyl with incalculable consequences not only for the Russians, but for the entire world, and particularly Europe:
¡ sólo sal de mi vida!not-set not-set
Construction of the first power station, the Akademik Lomonosov, started on 15 April 2007 at the Sevmash Submarine-Building Plant in Severodvinsk.
Temo que jamás llegará a ser detective, señorWikiMatrix WikiMatrix
Nuclear contamination in Severodvinsk (Russia).
Si tiene alguna duda, consulte a su médico o farmacéuticoEurLex-2 EurLex-2
Subject: Nuclear contamination in Severodvinsk (Russia)
No los venden sueltosEurLex-2 EurLex-2
The Commission is very aware of the disastrous environmental situation, not only in the Severodvinsk area but also, throughout many regions of the Russian Federation (for example in the areas surrounding Oziorsk in the Southern Urals, Tomsk and Krasnoyarsk).
El riesgo estriba precisamente en que la Comisión no disponga de recursos suficientes para afrontar sus numerosos ámbitos de actuación atendiendo a la ejecución de la estrategiaEurLex-2 EurLex-2
She was commissioned on 16 November 2013 at a ceremony held at Severodvinsk, Russia.
En segundo lugar, las ventas en los mercados de exportación pudieron efectuarse a precios más elevados, y por ello el hecho de que la empresa no vendiera más en la Comunidad, en contraposición a lo ocurrido fuera de ésta, podría ser explicado por otros factores como, por ejemplo, los propios esfuerzos de la empresa para maximizar los rendimientos de los mercados de exportación que eran más rentables que el mercado comunitarioWikiMatrix WikiMatrix
Specifically concerning Severodvinsk, a project is being supported to assess the environmental and radiological consequences from mismanagement of radioactive waste in the two shipyards and from the discharge of radioactive liquid waste in the municipal sewage system.
Mis SeñoresEurLex-2 EurLex-2
Eleven Project 949A Antey submarines were completed at Severodvinsk, of which five were assigned to the Soviet Northern Fleet.
Un diente de Jimi HendrixWikiMatrix WikiMatrix
Built by order of Stalin by some 60 000 prisoners in 1936, 35 km west of Archangel and on the shores of the White Sea, Severodvinsk is buffeted by year-long polar winds, with winter temperatures reaching minus 30-40°C.
Eso no tiene gracianot-set not-set
On 15 April 2007 the submarine was rolled out of the construction hall into a launch dock in Severodvinsk, when the vessel was about 82% complete.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteWikiMatrix WikiMatrix
The keel was laid down on 19 March 2006 at the Sevmash shipyard in Severodvinsk.
Claro, puede tardar más preparar una taza,o no tener nombres elegantesWikiMatrix WikiMatrix
Built by order of Stalin by some 60 000 prisoners in 1936, 35 km west of Archangel and on the shores of the White Sea, Severodvinsk is buffeted by year-long polar winds, with winter temperatures
Lanzarnos los misiles y acabar con nosotros con una explosiónEurLex-2 EurLex-2
These included the experts seminar on environmental problems associated with the decommissioning of nuclear submarines held in Vladivostok, and the meeting of submarine experts organized by Russia in Severodvinsk, followed by an informal experts’ meeting on the same subject held under the auspices of the presidency.
No podemos rendirnos ahoraUN-2 UN-2
The fact that there were back to back ammo or weapons explosions – the first in Achinsk in central Russia and the second in Severodvinsk in the Arctic above Moscow – begs the question. Was this sabotage?
Te lo dijo, ¿ verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Radiation levels in Russia rose by up to 16 times after a fatal rocket test explosion that killed five nuclear engineers, it has been reported. Following the explosion on a sea platform on August 8, radiation levels spiked in the city of Severodvinsk, the TASS news agency reported.
Pero he detectado restos en una órbita elípticaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Russian defence ministry had said there were no change in radiation levels in the surrounding area, but this was later contradicted by officials in Severodvinsk where a 40-minute spike in radiation levels was reported.
No tenemos mucho tiempo, bebeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ministry said there was no release of radioactivity or any toxic substances, but the local administration in Severodvinsk, 30 kilometers (19 miles) east of Nyonoksa, reported a small, brief increase in radiation levels.
El facilitador presidirá las reuniones del colegio, coordinará las acciones de este y velará por un intercambio eficaz de información entre los miembros del colegioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
93 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.