Share a quick message oor Spaans

Share a quick message

The link that prompts someone to enter a personal message to share, if the personal message field is currently empty. The personal message appears on someone's Profile page, and in Messenger.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Compartir un mensaje rápido

The link that prompts someone to enter a personal message to share, if the personal message field is currently empty. The personal message appears on someone's Profile page, and in Messenger.

voorbeelde

For the text, you get 90 characters to share a quick message that will appear above your image(s) or video.
Para el texto, usa 90 caracteres para compartir un mensaje rápido que aparecerá encima de tu imagen o vídeo.

For the text, you get 90 characters to share a quick message that will appear above your image(s) or video.
Para el texto, dispones de 90 caracteres para compartir un mensaje rápido que aparecerá encima de tu imagen o vídeo.

This post takes a quick look at some of the messages shared by the people at Standing Rock or connected to it in some way.
Este artículo repasa rápidamente algunos de los mensajes que compartieron los manifestantes presentes en Standing Rock y aquellos que de alguna manera están conectados con la protesta.

Six seconds doesn't sound like enough time to make an impression, but it might just be enough time to share a quick marketing message.
Seis segundos no suena como suficiente tiempo para impresionar, pero podría ser suficiente para compartir un mensaje rápidamente.

EYEJOT: Eyejot is a great way to share a quick video message and allows for the nonverbal message to be heard with the written.
EYEJOT: Eyejot es una gran forma de compartir un mensaje de vídeo rápido y permite que se escuche el mensaje no verbal con el escrito.

I just want to leave a quick message and share a greeting of happiness
Solo quiero dejar un breve mensaje y compartir un saludo de alegría.

Send a quick message to share a link, provide a progress update or give simple instructions.
Envíe un mensaje rápido para compartir un enlace, informar sobre la actualización de un progreso o proporcionar instrucciones simples.

I just want to leave a quick message and share a greeting of happiness...Since my dream came true.
Solo quiero dejar un breve mensaje y compartir un saludo de alegría. Desde que mi sueño se hizo realidad...

Instead of sending email attachments every time you want to share notes, simply send out a quick message reminding your group to check the shared notebook for new and updated notes.
En lugar de enviar archivos adjuntos por correo electrónico cada vez que quieras compartir notas, simplemente envía un mensaje rápido para recordar al grupo que compruebe si la libreta compartida contiene notas nuevas y actualizadas.

[Ad]: We’d like to say a quick thank you and share a message from one of our sponsors, Sony Music Latin, presenting Grammy Award winning artist, iLe, a Puerto Rican singer and composer known for her work with Calle 13.
Una pausa y volvemos. [Anuncio]: Queremos agradecerle a nuestro patrocinador Sony Music Latin y compartir con ustedes un mensaje: Sony Music Latin presenta a iLe, la cantautora puertorriqueña ganadora del premio Grammy conocida por su trabajo junto a Calle 13.

When time, and perhaps money, is of the essence, gisting provides a quick way to perform rough translations that share the essence of a message.
Cuando el tiempo -y tal vez el dinero- es lo que importa, la traducción de lo esencial es una forma rápida de transmitir en otro idioma lo fundamental de un mensaje.

The Fundación Tres Culturas (Three Cultures Foundation) has launched a new WhatApp channel to share news, a quick and agile way to receive messages about this institution’s programmes and new activities straight to your mobile phone or tablet.
La Fundación Tres Culturas cuenta con un canal de difusión de noticias por WhatsApp, una forma ágil y rápida de recibir mensajes sobre la programación y novedades de esta institución, directamente al móvil o a la tableta.

Released every Wednesday, Words of Life offers a quick, relevant, and often entertaining message- sharing the Good News of Jesus Christ.
Transmitido todos los miércoles, Palabras de Vida ofrece un mensaje rápido, relevante y, a menudo, entretenido, en el que se comparten las Buenas Nuevas de Nuestro Señor Jesucristo.

When you’re not available for a call, simply type your colleague(s) a quick message and have an instant sharing of ideas regardless of where you are.
Cuando no esté disponible para una llamada, simplemente escriba un mensaje rápido a sus compañeros y comparta sus ideas al instante, independientemente de dónde se encuentre.

Messages sent via WhatsApp Messenger can be shared between contacts within the application in a few quick steps.
Los mensajes recibidos a través de WhatsApp Messenger se pueden compartir con otros contactos desde la misma aplicación por medio de sencillos pasos.

...Transfer Files & Share Anything is an app to share, by sending or receiving information such as content, messages or apps in a really quick and safe way.
Transfer Files & Share Anything es una aplicación para compartir datos, tanto contenido como mensajes o aplicaciones de forma rápida y segura, ya sea para enviar como para recibir.

Quick Command Sending an email, calling or sending a text message to your friend, sharing the meeting location and so many other things have never been easier.
Comando rápido: Nunca ha sido tan fácil enviar un mail, hacer una llamada, enviar un mensaje de texto, compartir tu localización...

Let’s keep it short; Snapchat provides a practical solution to the sharing private photos and quick videos (10 seconds per video) and a temporary chat where everything is automatically deleted unless you shade the message and stay there for a while longer that 24hrs.
En pocas palabras Snapchat ofrece una solución practica a la forma de compartir fotos privadas y temporales, así como vídeos rápidos (solo 10 segundos por vídeos) y un chat temporal donde todo se elimina automáticamente.

AT&T Cingular Flip(TM) delivers functionality and accessibility with dual screens, dedicated quick-access function buttons, and a camera and multi-media messaging so you can instantly share photos.
El AT&T Cingular Flip(TM) ofrece funcionalidad y accesibilidad gracias a sus dos pantallas, botones separados de rápido acceso, una cámara y mensajería multimedia, para que puedas compartir fotos al instante.

Most popular user-generated Auras include adding 3D dinosaurs to your street, sending a video message on a greetings card, leaving hidden clues in a treasure hunt, or adding information mobile app that lets you create and share a quick animated Gami video.
Auras generados por los usuarios más populares incluyen la adición de dinosaurios en 3D para su calle, el envío de un mensaje de vídeo en una tarjeta de saludos, dejando pistas ocultas en una búsqueda del tesoro, o añadir información a los materiales de clase. Así que empiece ahora.

With this full-featured corporate instant messaging tool, you can give your employees a safe, secure way to ask quick questions, share links, huddle for a joint decision, trade ideas, and brainstorm.
Gracias a esta completa herramienta de mensajería instantánea para empresas, puede ofrecer a sus empleados una forma segura de formular preguntas rápidas, compartir enlaces, tomar decisiones unánimes, aportar ideas comerciales y fomentar lluvias de ideas.

Chat rooms With this full-featured enterprise instant messaging tool, you can give your employees a safe, secure way to ask quick questions, share links, huddle for a joint decision, exchange ideas and brainstorm.
Gracias a esta completa herramienta de mensajería instantánea para empresas, puede ofrecer a sus empleados una forma segura de formular preguntas rápidas, mejora la productividad, permite la movilidad y, lo más importante, mantiene los datos de su empresa sanos y salvos.

The Outlook Social Connector enables a quick view of related Outlook content such as recent e-mail messages and joint meetings, shared documents from SharePoint sites, and status updates or activities from popular social network sites.
Outlook Social Connector permite ver rápidamente contenido de Outlook relacionado, como mensajes de correo electrónico recientes y reuniones conjuntas, documentos compartidos de sitios de SharePoint y actualizaciones de estado o actividades de sitios de redes sociales populares.

Simple drafts, very early on in the development process, are shared, corrected and updated via an iterative process with a quick turnaround that helps to further reduce the overall development time of new message sets.
En las primeras fases del proceso de desarrollo se comparten, corrigen y actualizan borradores sencillos, mediante un proceso iterativo que produce respuestas rápidas y ayuda a reducir todavía más el tiempo total de desarrollo de los nuevos conjuntos de mensajes.

Thanks for being part of our school family. I have included a couple of quick reminders to this message and we have several more exciting improvements to share in the coming weeks leading up to the new school year so please stay tuned!
¡Gracias por ser parte de nuestra familia escolar. He incluido un par de recordatorios en este mensaje y tenemos muchas más mejoras emocionantes que compartirles en las próximas semanas que nos llevarán al nuevo ciclo escolar así que por favor esté al pendiente.!