shore-to-ship alerting
Shore oor Spaans
Shore
en
A topographic surname.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Shore
Mr. Shore, this case started in state court.
Sr. Shore, este expediente comenzó en un patio federal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
shore
en
the land on or near a waterline such as a sea shore or lake shore
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
orilla
en
land adjoining a large body of water
My favorite pastime is strolling along the shore.
Mi pasatiempo favorito es pasear por la orilla.
costa
en
land adjoining a large body of water
The powerful rip current carried Tom far away from the shore.
La poderosa corriente de resaca llevó a Tom lejos de la costa.
ribera
en
such as an ocean or a lake
France has a common history and geography with the countries on the southern Mediterranean shore.
Francia tiene una historia y una geografía comunes con los países de la ribera meridional del Mediterráneo.
En 41 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
playa · apuntalar · litoral · escora · reforzar · margen · borde · puntal · desembarcar · cerca · apoyar · extremo · vera · banco · apoyo · piso · costas · la costa · la orilla · las costas · las tierras · tierras · banda · fondo · grado · canto · andén · plaza · pared · terraza · superficie · esquina · rincón · asiento · ángulo · desemarcar · repisa · madrina · escalón · orilla del río · tocar tierra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
orilla, costa, litoral
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We headed north, away from the lake, crossing the pedestrian bridge over Lake Shore Boulevard.
Algunos ejemplos relevantes de estas reacciones son: retinitis por citomegalovirus, infecciones micobacterianas generalizadas y/o localizadas y neumonía por Pneumocystis cariniiLiterature Literature
To let you know that Miss Shore hasn’t been forgotten.
¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
He joined them and was surprised to see that the other ship had put up a signal and was engaged in turning toward shore.
" sino: " ¡ Shirley sólo tienes # años!Literature Literature
This contains tasks both on ship and shore which are to be carried out before, during and after loading and unloading.
¿ Preferirías que fuera descortés?Europarl8 Europarl8
Frauke walks closer to the shore of the Krumme Lanke.
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
‘It may be I should toss you back on shore as well, together with Creed’s spy.’
Ya sabe.Ese pez gordo de CubaLiterature Literature
The murderer had dragged her towards the shore after crashing her against the rock.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
By then the entire shore had disappeared in clouds of smoke, dust, and debris.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
The tern, a member of the family Sternidae, is also abundant on Palestine’s shores.
Otra por favor.Enseguidajw2019 jw2019
In general the figures suggest that for ships with larger engines regularly visiting the same port, switching to shore-side electricity should be both environmentally and economically preferable to using 0,1 % sulphur fuel.
Yo nunca viajé para ningún lugarEurLex-2 EurLex-2
The first Ottoman fortress in Europe was built in 1351, and the Anatolian shores of the strategic Bosporus Strait near Constantinople in 1352, and both shores of the equally strategic Dardanelles Strait were conquered by the Ottoman fleet.
Caballeros, caballeros,...... cálmense, les ruegoWikiMatrix WikiMatrix
The Kingdom of Denmark and the Federal Republic of Germany provided the following information: (1) the annual probability of the significant wave height's exceeding two metres is less than 10 % on the identified routes; (2) the ships to which the derogation would apply are engaged in regular services; (3) the voyages do not exceed thirty miles from the point of departure; (4) the sea area where the passenger ships are sailing is provided with shore-based navigational guidance and reliable weather forecast services as well as adequate and sufficient search and rescue facilities; (5) the profile of the journey and the schedule of the voyages are not compatible with registering passenger details in a synchronised way with land transport; and (6) the derogation request would not have any adverse effect on competition.
Querrás estar fuera del radareurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
This great ship brought us far from our own shores and long ago, damaged and departing from its course, landed our forebears in this alien land.
Esonosignifica que no la usasteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In so far as the use of shore-side electricity avoids emissions of air pollutants originating from the burning of bunker fuels by vessels at berth, it contributes to an improvement of local air quality in port cities.
Quiero preguntarle a la Comisión si la aplicación del cielo único europeo cumplirá con el calendario especificado.EurLex-2 EurLex-2
ʽAin Feshka and, some 29 km (18 mi) to the S, ʽAin Jidi (which perpetuates the name of En-gedi) constitute the two major oases on the Dead Sea’s western shore.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendientejw2019 jw2019
Go tell the men on the shore we're in a hurry.
¡ Pero es una estupidez, estoy seguro porque se te ocurrió luego de tomarte media botella de escocés!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Treasury’s refusal to do so is a monumental blunder that risks a general meltdown, the consequences of which will extend far beyond America’s shores.
Allí es justo a donde voy ahoraNews commentary News commentary
Taghiyev invested his fortune not only in oil business, but also in many other projects such as a textile factory (one of the 28 textile factories functioning in Russia at the time) and industrial fisheries along the shore of the Caspian Sea.
Asegúrate de no sacudir la comida de bebéWikiMatrix WikiMatrix
With a small elite troop under his command, among which were the Grenadiers and the Volontaires à cheval, he patrolled the north shore of the St. Lawrence River, upstream from the city; he prevented the British several times from landing and cutting communications with Montreal.
Yo llevo estoWikiMatrix WikiMatrix
However, the European Commission considers that the relevant conditions listed in the Mediterranean Regulation are complied with: as per Article 9(5), the minimum mesh size applicable for surrounding nets such as shore seines shall be 14 mm, as per Article 15(3), the minimum mesh size shall not apply to fries of sardine landed for human consumption if a national management plan for shore seines is in place and the French management plan legally sets a 2 mm minimum mesh size for shore seines targeting sardine juveniles.
Aunque sí bajó, fue un número pequeñoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
We found a woman's foot washed up on shore 30 miles south.
Dada la transparencia del mercado, se ha observado que algunos documentos de licitación son el resultado de un proceso de intercambio de pareceres mantenido entre la autoridad adjudicadora y los productores con anterioridad a la publicación de la licitación propiamente dichaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I was prospecting near the shore of Great Slave Lake.
Le voy a decirLiterature Literature
When Guinevere came to the shore she looked so lovely that I could hardly breathe.
Jack, yo estoy de acuerdo con ellaLiterature Literature
This is alan shore
Ella traerá el automóvil para darle una mirada mejoropensubtitles2 opensubtitles2
The Indian went along shore to inspect the water, while we climbed over the rocks, picking berries.
Lo siento.- Las mujeresLiterature Literature
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.