Showbiz oor Spaans

Showbiz

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Showbiz

Showbiz (album)

Before we found him, Floyd repaired robots at a haunted Showbiz Pizza in Seattle.
Antes de encontrarlo, Floyd reparaba robots en un Showbiz Pizza encantado en Seattle.

showbiz

/ˈʃoʊˌbɪz/ naamwoord

showbusiness

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mundo del espectáculo

mundo del espectáculo (FAM)

Oh, look, he's hobnobbing with the showbiz crowd.
Mira, se codea con la gente del mundo del espectáculo.

Soortgelyke frases

Showbiz and A.G.
Showbiz & A.G.

voorbeelde

These showbiz dwarves who use their powers to get women out of their league.
Los hombrecillos de este mundillo... que usan sus poderes para conseguir mujeres que están fuera de su alcance.

Here is one case where a bit more vulgar showbiz may be exactly what democracy requires.
He aquí un caso donde un espectáculo un poco más vulgar puede ser exactamente lo que la democracia requiere.

We're back to the showbiz adage of leave them wanting more.
Volvemos al viejo adagio del espectáculo de dejarlos con ganas de más.

Uhp. In showbiz, we say " break a leg. "
En el mundo del espectáculo, decimos " rómpete una pierna ".

‘But we will want more of an emphasis on showbiz,’ cut in Dean.
—Pero queremos más énfasis en la farándula —la interrumpió Dean.

Showbiz people have a hotline to the media
la gente del espectáculo tiene línea directa con la prensa

Welcome to showbiz, Desi, the Three-Armed Wonder Comic.
Bienvenido al mundo del espectáculo Desi Three-Armed Wonder

Pinoy Showbiz Daily.
Pinoy Showbiz Daily (en inglés).

I'm jealous of your showbiz shit?
Estoy celoso de tu mierda del mundo del espectáculo?

The “big voice” is very showbiz in this sense.
En ese sentido, la «gran voz» es muy propia del mundo del espectáculo.

Coleman's first professional appearance came on "Yes You May (Remix)", the B-side of "Party Over Here" (1992) by Lord Finesse, and his first album appearance was on "Represent" off of Showbiz & A.G.'s Runaway Slave (1992).
La primera aparición de Coleman fue en "Yes You May (Remix)" y en el B-side de "Party Over Here" (1992) de Lord Finesse, y su tercera aparición en el álbum "Represent" en Showbiz & A. G. Runaway Slave (1992).

"""Man wants her to be here for the producer, the showbiz pitch and then spend some time with him."
—El amo quiere que esté aquí para el productor, el pez gordo del espectáculo, y para tenerla cerca unos días.

So, yesterday, I walked back into that teachers'lounge, and I calmly informed them of my unlikely skyrocket to showbiz fame, and very gently told them all I just didn't care what they thought about me.
Sí, ayer volví a la sala de profesores, y les informe calmadamente sobre mi inusual subida para la fama del negocio del show, y muy gentilmente les dije que no me importaba lo que pensaran de mi.

Schlatter and others were able to bust the color bar using showbiz success as a lever.
Schlatter y otros podían romper la barrera del color utilizando el éxito en el mundo del espectáculo.

The album featured production from future star beat-makers DJ Premier, Diamond D and Showbiz.
El álbum fue producido por los entonces prometedores DJ Premier, Diamond D y Showbiz.

In the US, especially, the borderlines between showbiz and politics (or indeed religion) have always been porous.
En Estados Unidos, especialmente, los límites entre espectáculo y política (o incluso religión) siempre han sido porosos.

The special programming is airing on some of the networks most popular programs, including: Univision�s �S�bado Gigante� (Giant Saturday), �Despierta Am�rica� (Wake Up America), and �Primer Impacto� (First Impact); TeleFutura�s �Esc�ndalo TV� (Showbiz TV) and �El Show de M�nica� (Monica�s Show); and Galavisi�n�s �Decorando Contigo� (Decorating With You).
La programación especial está saliendo al aire en algunos de los programas más populares de las cadenas, entre ellos “Sábado Gigante”, “Despierta América” y “Primer Impacto”, de Univision; “Escándalo TV” y “El Show de Mónica”, de TeleFutura; y “Decorando Contigo”, de Galavisión.

Côte d'Azur is for the fags in showbiz.
Côte d'Azur es para maricas en showbiz.

Part of some shadowy showbiz cover-up?
¿Parte de algún encubrimiento del mundo del espectáculo?

TotalMedia Theatre: movie experience on PC (Retired Product) ShowBiz: video editor MediaConverter: converts music, photos, and videos into formats for standalone media players Photo+: photo viewer for Windows and Mac.
TotalMedia Theatre: editor de películas para PC (producto retirado) ShowBiz: Editor de vídeo MediaConverter: convierte música, fotos y vídeos en formatos para reproductores multimedia independientes Photo +: visualizador de fotos para Windows y Mac.

The glittering world of showbiz or a lifetime in a horse-hair wig and sensible shoes.
El esplendoroso mundo del espectáculo o toda una vida con una peluca de crin y zapatos cómodos.

Showbiz life can't last forever.
El medio artístico no es eterno.

I turned the page, back to showbiz gossip and adverts for trousers with elasticated waists.
Giré la página, de vuelta a los chismes del mundo del espectáculo y a los anuncios de pantalones con cintura elástica.

Gibbs responded in a 2015 interview on Broadway Showbiz, when asked if she'd based any of her characters on real-life people: "Yes, Florence was like my aunt and grandmother so I lived it.
En una entrevista en 2015 para Broadway Showbiz, cuando le preguntarion si había basado alguno de sus personajes en personas de la vida real, Gibbs respondió: "Sí, Florence era como mi tía y mi abuela, así que la viví.

The Brit's is one of the biggest night in the showbiz calendar with most celebs hoping to look impressive by arriving in a big shiny German car
Los Brit son una de las noches más importantes del calendario, y la mayoría de los famosos esperan impresionar llegando en un enorme y brillante coche alemán.