showcase project oor Spaans

showcase project

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

proyecto de exposición

voorbeelde

In a small showcase project you and your employees can witness the strength of effective management.
En un pequeño proyecto modelo pueden cerciorarse, Usted y sus empleados, de la eficiencia de una gestión productiva.

In April 2008, he became executive producer of a new Cartoon Network showcase project called The Cartoonstitute.
En abril de 2008, se convirtió en productor ejecutivo de un nuevo proyecto de Cartoon Network llamado El Cartoonstitute.

It showcases project news and publications, relevant events, job opportunities, and important links to associated projects, regulatory bodies and funding organisations.
En ella se publican noticias y publicaciones del proyecto, eventos pertinentes, anuncios de trabajo y enlaces útiles a proyectos asociados, organismos normativos y agencias financiadoras.

That would put Liangjiang on a par with coastal China’s two earlier showcase projects – Pudong and the Binhai area of Tianjin.
Con ello Liangjiang habría ido a la par con dos proyectos de prestigio anteriores de China: Pudong y la zona de Binhai en Tianjin.

More support must be given to information technology activities so that showcase projects such as the Population Information Network (POPIN) can be continued.
Debía también prestarse más apoyo a las actividades relacionadas con la tecnología de la información para que pudieran proseguir proyectos de prestigio como la Red de Información sobre Población.

The project focuses on regional assessments of pollution and biodiversity in coastal areas; international meetings are organized to discuss and showcase project results.
El proyecto se centra en la evaluación regional de la contaminación y la biodiversidad en las zonas costeras, y se organizan reuniones internacionales para debatir y difundir los resultados de los proyectos.

The project focuses on regional assessments of pollution and biodiversity in coastal areas; international meetings are organized to discuss and showcase project results
El proyecto se centra en la evaluación regional de la contaminación y la biodiversidad en las zonas costeras, y se organizan reuniones internacionales para debatir y difundir los resultados de los proyectos

The event also provided an opportunity to present the experience of the Fund and its grantees by showcasing projects and actions on the ground.
El acto brindó asimismo la oportunidad de presentar la experiencia del Fondo y sus beneficiarios, exhibiendo proyectos y actividades sobre el terreno.

Award organisers say the challenge 'offers IT pioneers from around the world the opportunity to showcase projects of excellence, which can be private, public, academic or non-profit.'
Los organizaciones del premio aseveran que la competición "brinda a pioneros de las TI de todo el mundo la oportunidad de exhibir proyectos de excelencia, lo mismo privados, públicos, académicos que sin ánimo de lucro".

The showcased projects are drawn from various fields in the non-nuclear energy sector, including the environment, energy, agriculture and food, transport, industrial processes, and new products and materials.
Los proyectos exhibidos pertenecen a varios ámbitos del sector de la energía no nuclear, incluyendo el medio ambiente, la energía, la agricultura y la alimentación, el transporte, los procesos industriales y nuevos productos y materiales.

The programme execution will be supported by actions aiming at the dissemination of the results (e.g. publications, worldwide websites, conferences showcasing projects) and strategic studies highlighting emerging market phenomena
La ejecución del programa contará con medidas de apoyo destinadas a la divulgación de los resultados (por ejemplo, publicaciones, sitios web, conferencias de demostración de proyectos), y con estudios estratégicos que pongan de relieve los fenómenos de los mercados emergentes

The programme execution will be supported by actions aiming at the dissemination of the results (e.g. publications, worldwide websites, conferences showcasing projects) and strategic studies highlighting emerging market phenomena.
La ejecución del programa contará con medidas de apoyo destinadas a la divulgación de los resultados (por ejemplo, publicaciones, sitios web, conferencias de demostración de proyectos), y con estudios estratégicos que pongan de relieve los fenómenos de los mercados emergentes.

►Exploring options to showcase projects and project types that are better suited to the specific conditions in LDCs and SIDS, including through the development of methodologies for such projects.
Sondear las posibilidades de mostrar los proyectos y tipos de proyecto que mejor se adecuan a las condiciones concretas de los PMA y los PEID, incluido el desarrollo de metodologías para esos proyectos.

The section dedicated to press offers media briefings and a regularly updated showcase of projects.
La sección dedicada a la prensa contiene sesiones informativas para los medios y un escaparate de proyectos de actualización periódica.

Experimental filmic productions are constantly being showcased by projects by young up and coming filmmakers.
Las producciones fílmicas experimentales son constantemente como vitrinas para los proyectos de cineastas jóvenes y prometedores.

Video Presentation They are the perfect product for showcase ciclic projections, fair and trade events.
Vídeo Presentaciones , son el producto ideal para proyecciones cíclicas en escaparates, ferias y exposiciones.

Every week, McKinsey consultants receive e-mails showcasing new projects that are about to start.
Todas las semanas, los consultores de McKinsey reciben correos electrónicos sobre proyectos a punto de empezar.

Ethiopian photographers and international photographers would be encouraged to showcase curated projects in relation to agreed themes.
Se alentaría a los fotógrafos etíopes y a los fotógrafos extranjeros a exponer proyectos organizados en torno a temas convenidos.

You can use it as a base for all communication and project activities, a showcase of project outcomes or simply a location to store all documentation.
Puede utilizarlo como base para todas las comunicaciones y actividades del proyecto, como escaparate para mostrar los resultados obtenidos o simplemente para almacenar la documentación.

Forty case studies have been compiled and posted on the “Greening the Blue” communication platform (see below), showcasing projects mounted by various United Nations organizations with the aim of reducing the Organization’s climate footprint and improving its sustainability.
Se han recopilado cuarenta estudios de casos, publicados en la plataforma de comunicación “Por un ecosistema de las Naciones Unidas” (véase infra), donde se exhiben proyectos llevados a cabo por diversas organizaciones de las Naciones Unidas con el propósito de reducir la huella que deja la Organización en el clima y mejorar su sostenibilidad.

In November 2016, two videos were created in collaboration with the European Social Network to showcase projects in the area of health and education, including child protection and primary healthcare provided to refugees, migrants and host communities in Turkey.
En noviembre de 2016, se crearon dos videos en colaboración con la Red Social Europea para mostrar ejemplos de proyectos en el área de la sanidad y la educación, particularmente proyectos sobre protección infantil y sobre asistencia primaria dispensada a los refugiados, los migrantes y a sus comunidades de acogida en Turquía.

Touted as a showcase project with an estimated 13 billion US dollars worth of annual exports, the Zhengzhou operation is said to have absorbed legions of cheap labor in Henan where migrant workers usually journey to coastal provinces for better paid jobs.
Anunciada como un proyecto de exhibición con un valor estimado de 13 mil millones de dólares estadounidenses [zh] de exportaciones anuales, se dice que la operación de Zhengzhou ha absorbido legiones de trabajo barato en Henan, donde los trabajadores migrantes por lo general se trasladan a las provincias costeras en busca de trabajos mejor remunerados.

We consider it absurd to want to fight unemployment by means of expensive showcase projects and to seek at the same time to use the structural funds for that purpose, funds which are actually intended to improve local infrastructures and create jobs.
Efectivamente, consideramos absurdo querer combatir el desempleo con caros proyectos de prestigio y, al mismo tiempo, querer utilizar para ello los Fondos estructurales, los cuales están pensados propiamente para mejorar la infraestructura local y para crear puestos de trabajo.