Sly and Robbie oor Spaans

Sly and Robbie

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Sly and Robbie

All right, now, give me a Sly and Robbie kind of groove, you know?
Muy bien, ahora, dame un Sly and Robbie tipo Groove, ¿entiendes?

voorbeelde

The best session players in the world were in: Sly and Robbie, Herbie Hancock, Jeff Beck.
Los mejores músicos del mundo estaban involucrados: Sly y Robbie, Herbie Hancock, Jeff Beck.

Sly and Robbie were one of the best rhythm sections in the world.
Sly y Robbie formaban una de las mejores secciones rítmicas del mundo.

All right, now, give me a Sly and Robbie kind of groove, you know?
Muy bien, ahora, dame un Sly and Robbie tipo Groove, ¿entiendes?

She also collaborated with Britney Spears on the Sly and Robbie remix of "Piece of Me".
También ha colaborado con Britney Spears en el Sly and Robbie un remix de de "Piece of Me".

Legends such as Jackie Mittoo, Sly and Robbie, Tommy McCook, and Aston Barrett were all involved with the band at one point or another.
Leyendas como Jackie Mittoo, Sly and Robbie, Tommy McCook o Aston Barret estuvieron ligados al grupo.

In fact it was one of the high points of my career - what with Sly and Robbie being the masters, and Grace Jones with her scorching delivery.
De hecho, fue uno de los puntos culminantes de mi carrera - con lo que Sly and Robbie son los maestros, y Grace Jones con su abrasadora entrega.

The same year the track was covered by Grace Jones on her first post-disco album Warm Leatherette, recorded at the Compass Point Studios in the Bahamas with among others Sly and Robbie.
Al año siguiente, la canción fue grabada por Grace Jones en su primer álbum post-disco Warm Leatherette, grabado en los estudios Compass Point en las Bahamas con, entre otros, Sly and Robbie.

It was there that Sly Dunbar and Robbie Shakespeare were put together in what is the pivotal Channel One moment.
Fue allí donde Sly Dunbar y Robbie Shakespeare se unieron en lo que se considera el momento estelar de Channel One.

Around this time, Ellis recut many of her Coxsone/Studio One sides with Soul Syndicate, The Aggrovators and the up-and-coming team of Sly Dunbar and Robbie Shakespeare.
Durante este tiempo, Hortense Ellis volvió a editar sus canciones de Coxone/Studio con Soul Syndicate, The Aggrovators y el equipo de Sly Dumbar y Robbie Shakespeare.

After voicing some tracks for Craig's label, they were signed to a recording contract to Sly Dunbar and Robbie Shakespeare's Taxi label in 1996, and released their first single, "Hit Them High", which had little impact.
En 1996, luego de mostrar su talento para la disquera de Craig, firmaron un contrato de grabación con el sello discográfico Taxi de Sly Dunbar y Robbie Shakespeare, y lanzaron su primer sencillo, Hit Them High, que tuvo poco impacto.

The funniest moments were probably with the bass and drum supremos, Sly & Robbie.
Los momentos más cómicos del viaje fueron con los maestros del bajo y la percusión, Sly y Robbie.

So basically now, you have a different breed of musicians who have come up, like Sly Robbie, Steelie Cleevie and the Fire House Crew, who were basically bands.
Así que básicamente ahora tienes una raza diferente de músicos que han surgido, como Sly Robbie, Steelie Cleevie y The Fire House Crew, que fueron básicamente bandas.

In Jamaica in 1979, he recorded "Aux Armes et cætera", a reggae version of the French national anthem "La Marseillaise", with Robbie Shakespeare, Sly Dunbar and Rita Marley.
En Jamaica durante 1978 grabó "Aux Armes et caetera", una versión reggae del himno nacional francés "La Marsellesa", con Robby Shakespeare, Sly Dunbar y Rita Marley.

They're not working today; Sly's come in just to talk and nobody's quite sure where Robbie is.
Hoy no están trabajando; Sly acaba de llegar para hablar conmigo y nadie sabe con certeza dónde anda Robbie.

Sly and Robbie may well be the most prolific recording artists ever.
Sly and Robbie pueden ser los artistas más prolíficos de la Historia.

Sly and Robbie are reggae's most prolific and long lasting production team.
Sly and Robbie son un dúo de músicos y productores musicales jamaicanos.

In the early 1980s, she moved toward a new wave style that drew on reggae, funk, post-punk and pop music, frequently collaborating with both the graphic designer Jean-Paul Goude and the musical duo Sly & Robbie.
A comienzos de los ochenta cambia su estilo hacia el reggae, el funk, el post-funk y la música pop, colaborando frecuentemente con el diseñador gráfico Jean-Paul Goude y con Sly & Robbie.

In fact it was one of the highpoints of my career - what with Sly and Robbie being the masters, and Grace Jones with her scorching delivery.
De hecho, fue uno de los puntos culminantes de mi carrera - con lo que Sly and Robbie son los maestros, y Grace Jones con su abrasadora entrega.

While the band was working on the album in Kingston, Jamaica during March 2001, producers Sly and Robbie left the percussion and Gwen Stefani's original vocal.
Mientras que la banda estaba trabajando en el álbum en Kingston, Jamaica en marzo de 2001, los productores Sly and Robbie dejaron la percusión y la voz original de Gwen Stefani.

A few years back I did a project with Sly and Robby, this really has nothing to do with my genre as an artist but the result was great and inspiring.
Hace unos años hice un proyecto con Sly y Robby, esto realmente no tiene nada que ver con mi género como artista, pero el resultado fue genial e inspirador.

One of the oldest types of riddim is the classical riddim providing roots reggae, dub, and lovers rock with instrumentals, such as Bam Bam, produced by Sly & Robbie.
El más antiguo es el clásico riddim que sirve de instrumental para el roots reggae, dub o lovers rock, como Bam Bam producida por Sly & Robbie.

Nordub - Sly & Robbie Meet Nils Petter Molvaer | Sly & Robbie – Download and listen to the album
Nordub - Sly & Robbie Meet Nils Petter Molvaer | Sly & Robbie – Descargar y escuchar el álbum

That same year, he collaborated with reggae giants Sly Dunbar and Robbie Shakespeare on Monty Meets Sly & Robbie, followed in 2001 by Caribbean Duet with pianist Michel Sardaby.
Ese mismo año, colaboró con los gigantes del reggae Sly Dunbar y Robbie Shakespeare en Monty Meets Sly & Robbie, seguido en 2001 por Caribbean Duet con el pianista Michel Sardaby.

A new set of producers also came to prominence: Philip "Fatis" Burrell, Dave "Rude Boy" Kelly, George Phang, Hugh "Redman" James, Donovan Germain, Bobby Digital, Wycliffe "Steely" Johnson and Cleveland "Clevie" Brown (aka Steely & Clevie) rose to challenge Sly & Robbie's position as Jamaica's leading rhythm section.
Un nuevo grupo de productores también ganó protagonismo, como Philip "Fatis" Burrell, Dave "Rude Boy" Kelly, George Phang, Hugh "Redman" James, Donovan Germain, Bobby Digital, Wycliffe "Steely" Johnson y Cleveland "Clevie" Brown (aka Steely & Clevie) quienes amenazaron la posición de Sly & Robbie como líderes en la confección de rhythms en Jamaica.

Such as Willie Nelson, Sly & Robbie, Brazilian Girls and Intocable.
Junto con artistas de la talla de Willie Nelson, Sly & Robbie, Brazilian Girls e Intocable.