Solresol oor Spaans

Solresol

eienaam, naamwoord

A minor constructed language whose phonemes are based upon the solfège.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Solresol

solresol

naamwoord

voorbeelde

We hope to offer the declaration in as many of them as possible, even in artificial languages: from Solresol to Esperanto, there are 200 auxlangs in which the declaration would look great too!
Esperamos ofrecer la declaración en tantos de esos idiomas como sea posible, hasta en los idiomas artificiales: desde solresol al esperanto, ¡hay 200 lenguas auxiliares en las que la declaración estaría grandiosa también!

Well, I adapted Solresol to our surveys, adding various symbols to its forgotten alphabet.
Y bien, adapté el Solresol a nuestras necesidades, agregando algunos símbolos a su olvidado alfabeto.

Solresol enjoyed a brief spell of popularity, reaching its pinnacle with Boleslas Gajewski's 1902 posthumous publication of Grammaire du Solresol.
El solresol consiguió una breve popularidad, alcanzando su máximo con la publicación Grammaire du Solrésol, de Boleslas Gajewski, en 1902.

What if someone could read the Solresol language?
¿Y qué podría ocurrir si alguien fuera capaz de leer el lenguaje Solresol?

Words beginning with 'sol' have meanings related to arts and sciences, or, if they begin with 'solsol', sickness and medicine (e.g. solresol, "language"; solsolredo, "migraine").
Las palabras que empiezan por 'sol' tienen significados relacionados con las artes y las ciencias; las que empiezan por 'solsol', enfermedad y medicina (por ejemplo solresol es "lenguaje", mientras que solsolredo es "migraña").

Esperanto occupies a middle ground between "naturalistic" constructed languages such as Interlingua, which take words en masse from their source languages with little internal derivation, and a priori conlangs such as Solresol, in which the words have no historical connection to other languages.
El esperanto ocupa un punto medio entre las lenguas planificadas como la interlingua, que toma palabras en masa de lenguas europeas con una pequeña derivación interna, y lenguas como solresol, en la cual las palabras no tienen una conexión histórica con otros idiomas.

This is the language of Solresol, conceived in 1817 and based on the seven notes of the scale.
Es el llamado Solresol, ideado en 1917, y basado en las siete notas de la escala musical.

Solresol (Solfège: Sol-Re-Sol) is a constructed language devised by François Sudre, beginning in 1827.
Solresol es una lengua artificial diseñada por el francés François Sudre a partir de 1817.

Solresol was an earlier classificatory language that by using a smaller symbol set achieved easier distinctness.
El solresol era una de las primeras lenguas de clasificación mediante el uso de un conjunto de símbolos pequeños, logrado una distinción más fácil.

Today, there exist small communities of Solresol enthusiasts scattered across the world, able to communicate with one another thanks to the internet.
A pesar de esto, aún existe una pequeña comunidad de entusiastas del solresol repartidos por el mundo, y más capaces de comunicarse entre sí por medio de Internet de lo que habían sido en el pasado.

Pages that link to "Solresol"
Páginas que enlazan con «Regreso al Edén»

Solresol numbers — Of Languages and Numbers
Números en solresol — De idiomas y números

Unlike Lingua Ignota, Solresol, Volapük, Esperanto, Quenya, Klingon, Lojban and the thousand invented languages which have been created since humans are able to speak, Indo-European is natural, i.e.
A diferencia de lingua ignota, solresol, volapück, esperanto, quenya, klingon, lojban y las mil lenguas inventadas que han sido creadas desde que los humanos son capaces de hablar, el indoeuropeo es natural, i.e.

Solresol numbering rules
Reglas de numeración del idioma solresol

The numeration proceeds by periods of six numbers, each number being a name made of three notes, never repeating the same note three times (an implicit rule of Solresol).
La numeración opera por periodo de seis números. Cada número es un nombre de tres notas, las mismas nunca se repiten tres veces (una regla implícita del solresol).