South Pacific Art Festival oor Spaans

South Pacific Art Festival

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Festival de Arte del Pacífico Sur

voorbeelde

Solomon Islands is an active member of the South Pacific Arts Festival and the Melanesian Arts Festival
Las Islas Salomón constituyen un miembro activo del Festival de las Artes del Pacífico Sur y del Festival de Arte Melanesio

Solomon Islands is an active member of the South Pacific Arts Festival and the Melanesian Arts Festival.
Las Islas Salomón constituyen un miembro activo del Festival de las Artes del Pacífico Sur y del Festival de Arte Melanesio.

The main focus of Te Matatini is on the long-term development of Maori performance art through providing support for the national kapa haka (Maori performing arts) competitions, regional development for fourteen rohe (tribal areas) that make up the membership of the Society, festivals, events, exhibitions, wānanga, workshops, master classes, Maori performance arts in schools, the South Pacific Arts Festival, and international festivals and events.
Su principal objetivo es el de lograr un progreso sostenido de las artes escénicas maoríes apoyando las competiciones nacionales kapa haka (artes escénicas maoríes) y el desarrollo regional de las 14 rohe (áreas tribales) que constituyen la Sociedad, y participando en festivales, actuaciones, exposiciones, wānanga, seminarios, talleres, clases magistrales y artes escénicas maoríes en las escuelas, así como haciéndose presente en el Festival de las Artes del Pacífico Sur y en otros festivales y acontecimientos internacionales.

The main focus of Te Matatini is on the long-term development of Maori performance art through providing support for the national kapa haka (Maori performing arts) competitions, regional development for fourteen rohe (tribal areas) that make up the membership of the Society, festivals, events, exhibitions, wānanga, workshops, master classes, Maori performance arts in schools, the South Pacific Arts Festival, and international festivals and events
Su principal objetivo es el de lograr un progreso sostenido de las artes escénicas maoríes apoyando las competiciones nacionales kapa haka (artes escénicas maoríes) y el desarrollo regional de las # rohe (áreas tribales) que constituyen la Sociedad, y participando en festivales, actuaciones, exposiciones, wānanga, seminarios, talleres, clases magistrales y artes escénicas maoríes en las escuelas, así como haciéndose presente en el Festival de las Artes del Pacífico Sur y en otros festivales y acontecimientos internacionales

Already, the Kanak leadership has been able to participate meaningfully in their own right in various regional initiatives, including, for the first time, as host of the South Pacific Festival of Arts, Chairman of the Melanesian Spearhead Group and host of the Group’s Summit.
Los dirigentes canacos ya han podido participar provechosamente por derecho propio en diversas iniciativas regionales; al respecto cabe señalar su intervención, por primera vez, en calidad de anfitriones del Festival de las Artes del Pacífico Sur, en la Presidencia del Grupo Melanesio “Punta de Lanza” (GMPL) y como anfitriones de la Cumbre de ese Grupo.

Already, the Kanak leadership has been able to participate meaningfully in their own right in various regional initiatives, including, for the first time, as host of the South Pacific Festival of Arts, Chairman of the Melanesian Spearhead Group and host of the Group's Summit
Los dirigentes canacos ya han podido participar provechosamente por derecho propio en diversas iniciativas regionales; al respecto cabe señalar su intervención, por primera vez, en calidad de anfitriones del Festival de las Artes del Pacífico Sur, en la Presidencia del Grupo Melanesio “Punta de Lanza” (GMPL) y como anfitriones de la Cumbre de ese Grupo

Already the Kanak leadership had been able to participate meaningfully in its own right in various regional initiatives, including, for the first time, as host of the South Pacific Festival of Arts, Chairman of the Melanesian Spearhead Group and host of the spearhead Group summit
Los líderes canacos ya habían participado activamente y por derecho propio en varias iniciativas regionales; así, por primera vez, Nueva Caledonia fue anfitrión del Festival Artístico del Pacífico Sur, ocupó la Presidencia del Grupo Melanesio “Punta de Lanza” (GMPL) y actuó de anfitrión de la Cumbre del Grupo Melanesio “Punta de Lanza”

Already the Kanak leadership had been able to participate meaningfully in its own right in various regional initiatives, including, for the first time, as host of the South Pacific Festival of Arts, Chairman of the Melanesian Spearhead Group and host of the spearhead Group summit.
Los líderes canacos ya habían participado activamente y por derecho propio en varias iniciativas regionales; así, por primera vez, Nueva Caledonia fue anfitrión del Festival Artístico del Pacífico Sur, ocupó la Presidencia del Grupo Melanesio “Punta de Lanza” (GMPL) y actuó de anfitrión de la Cumbre del Grupo Melanesio “Punta de Lanza”.

These were presented at the 2nd South Pacific Arts Festival in Rotorua, New Zealand in 1976.
Estos fueron presentados en el segundo Festival de las Artes del Pacífico Sur en Rotorua, Nueva Zelanda en 1976.