south pacific commission oor Spaans

south pacific commission

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comisión del pacífico sur

South Pacific Commission

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

CPM

Comisión del Pacífico Meridional

Comisión del Pacífico del Sur

SPC

Secretariado de la Comunidad del Pacífico

Soortgelyke frases

Economic and Social Commission for Asia and the Pacific/South Pacific Commission Subregional Pacific Meeting on Women
Reunión Subregional del Pacífico de la Comisión del Pacífico Meridional y la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico sobre la mujer

Permanent Commission for the South Pacific
CPPS · Comisión Permanente del Pacífico Sur

South Pacific Applied Geoscience Commission
Comisión de Geociencías Aplicadas del Pacífico Sur · SOPAC

Regional Animal Production and Health Commission for Asia, the Far East and the South-West Pacific
Comisión Regional de Producción y Sanidad Pecuarias para Asia y el Pacífico

South-Pacific Commission
Comisión del Pacífico Meridional

Permanent Commission of the Conference on the Use and Conservation of the Marine Resources of the South Pacific
Comisión Permanente de la Conferencia sobre la Explotación y Conservación de los Recursos Marinos del Pacífico Meridional

voorbeelde

We'll get the full library of information from the South Pacific Commission.
Cogeremos la biblioteca entera de información de la Comisión del Pacífico sur.

The South Pacific Commission groups the countries of that region.
La Comisión del Pacífico Sur agrupa a los países de la región.

A submission had also been received from the South Pacific Commission on behalf of the Pacific Islands region.
También se recibió información de la Comisión del Pacífico Sur en nombre de la región de las Islas del Pacífico.

South Pacific Commission: Tuna stock assessment, ecosystem and by-catch workshops (June-July 2010): interpretation and use information
Comisión del Pacífico Meridional: talleres sobre la evaluación, el ecosistema y la captura accidental de las poblaciones de atún (junio-julio de 2010): interpretación y uso de la información

The driver said it was the headquarters of the South Pacific Commission.
El conductor explicó que se trataba de la sede de la Comisión del Pacífico Sur.

Samplings are sent for analysis to the South Pacific Commission (SPC)
Las muestras se envían para su análisis a la Comisión del Pacífico Sur (CPS)

Get any and all reports from the South Pacific Commission in respect to discovering what plants grow well on atolls.
Coge cualquier informe de la Comisión del Pacífico sur sobre descubrir qué plantas crecen bien en atolones.

Its capital Nouméa is the seat of the regional organization the Secretariat of the Pacific Community (formerly the South Pacific Commission).
Con respecto a la cooperación internacional, Numea es igualmente la sede del Secretariado general de la Comunidad del Pacífico Sur (antes Comisión del Pacífico Sur CPS).

The Pacific Community is an independent intergovernmental organization established on 6 February 1947 by the Agreement establishing the South Pacific Commission
La Comunidad del Pacífico es una organización intergubernamental independiente creada el 6 de febrero de 1947 por el Acuerdo por el que se establece la Comisión del Pacífico Meridional

South Pacific Commission: Tuna stock data workshops (April 2010): data reporting obligations to the Western and Central Pacific Fisheries Commission regional stock assessments
Comisión del Pacífico Meridional: taller de datos sobre las poblaciones de atún (abril de 2010): obligaciones de presentación de datos a la Comisión de Pesca del Pacífico Central y Occidental, evaluaciones de poblaciones regionales

The colonial Powers that were conducting those tests resisted all attempts to discuss nuclear testing at the annual meetings of the South Pacific Commission.
Las Potencias coloniales que efectuaban esos ensayos se resistían a todos los intentos de tratar los ensayos nucleares en las reuniones anuales de la Comisión del Pacífico Meridional.

Includes unliquidated commitments of $131,539 for two workshops of the South Pacific Commission (2010) ($125,279) and a workshop of the Pacific Islands Forum Fisheries Agency (2009) ($6,260).
Incluye los compromisos por liquidar por valor de 131.539 dólares correspondientes a dos talleres de la Comisión del Pacífico Meridional en 2010 (125.279 dólares) y el taller del Organismo de Pesca del Foro de las Islas del Pacífico de 2009 (6.260 dólares).

Lastly, in the area of gender equality, New Caledonia has for many years received technical support from the South Pacific Commission or Secretariat of the Pacific Community (SPC).
Por último, la Secretaría General de la Comunidad del Pacífico (CPS) presta asistencia técnica a Nueva Caledonia desde hace muchos años en la promoción de la igualdad de género.

It has grown from a programme attached to the South Pacific Commission in the # s into an intergovernmental organization charged with protecting and managing the environment and natural resources
Se ha desarrollado de un programa adjunto de la Comisión del Pacífico Meridional en la década de # en una organización intergubernamental encargada de proteger y gestionar el medio ambiente y los recursos naturales

The name “South Pacific Commission” was changed to “Pacific Community” at the fiftieth anniversary conference, in 1997, to reflect the organization’s Pacific-wide membership (while retaining the acronym “SPC”).
En 1997, durante la conferencia celebrada para conmemorar su cincuentenario, la “Comisión del Pacífico Meridional” pasó a llamarse “Comunidad del Pacífico”, a fin de reflejar que estaba integrada por miembros de todo el Pacífico (aunque conservó el acrónimo “CPS”).

It has grown from a programme attached to the South Pacific Commission in the 1980s into an intergovernmental organization charged with protecting and managing the environment and natural resources.
Se ha desarrollado de un programa adjunto de la Comisión del Pacífico Meridional en la década de 1980 en una organización intergubernamental encargada de proteger y gestionar el medio ambiente y los recursos naturales.

The South Pacific Commission and United Nations Development Fund office in Apia had helped a Tokelau delegation to attend the April # outh Pacific regional reporting workshop on the Convention held in Apia
La Comisión del Pacífico Meridional y la oficina del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas en Apia prestaron ayuda a la delegación de Tokelau para que asistiera en abril de # al seminario regional de información sobre la Convención en el Pacífico meridional, que tuvo lugar en Apia

The South Pacific Commission and United Nations Development Fund office in Apia had helped a Tokelau delegation to attend the April 2003 South Pacific regional reporting workshop on the Convention held in Apia.
La Comisión del Pacífico Meridional y la oficina del Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas en Apia prestaron ayuda a la delegación de Tokelau para que asistiera en abril de 2003 al seminario regional de información sobre la Convención en el Pacífico meridional, que tuvo lugar en Apia.

� The organization’s name was formally changed from “South Pacific Commission “to “Pacific Community” in 1997, in order to reflect the Community’s expanded membership covering countries and territories in both the North and South Pacific.
� El nombre de la organización se cambió oficialmente de “Comisión del Pacífico Meridional” a “Comunidad del Pacífico” en 1997, a fin de reflejar la ampliación del número de miembros de la Comunidad que abarcaba a países y territorios del Pacífico Norte y Sur.

The South Pacific Geoscience Commission (SOPAC) indicated that most South Pacific island countries do not have a national system in place based on the UNCLOS regime
La Comisión de Geociencia del Pacífico Sur (SOPAC), en su contribución al presente informe, señaló que la mayoría de los países insulares del Pacífico Sur no cuentan con un sistema nacional basado en el régimen de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar

The International Maritime Organization (IMO) maintains good working relations with the South Pacific Commission (SPC) in the area of maritime and training matters, and the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) in marine environment protection activities
La Organización Marítima Internacional (OMI) mantiene buenas relaciones de trabajo con la Comisión del Pacífico Sur en cuestiones marítimas y de capacitación, y con el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente en cuestiones de protección del medio ambiente marino

The International Maritime Organization (IMO) maintains good working relations with the South Pacific Commission (SPC) in the area of maritime and training matters, and the South Pacific Regional Environment Programme (SPREP) in marine environment protection activities.
La Organización Marítima Internacional (OMI) mantiene buenas relaciones de trabajo con la Comisión del Pacífico Sur en cuestiones marítimas y de capacitación, y con el Programa Regional del Pacífico Sur para el Medio Ambiente en cuestiones de protección del medio ambiente marino.

The South Pacific Permanent Commission is also actively involved in raising awareness of the issue of marine debris.
La Comisión Permanente del Pacífico Sur también participa activamente en la creación de conciencia sobre la cuestión de los detritos marinos.

States in the Pacific have been cooperating through the South Pacific Commission-European Union Pacific Deep Sea Minerals Project in order to develop national policy, law and fiscal regimes for their engagement both within and beyond national jurisdiction.
. Los Estados de la región del Pacífico han estado cooperando a través del proyecto sobre recursos minerales en aguas profundas de la Secretaría de la Comunidad del Pacífico y la Unión Europea, con miras a formular políticas, leyes y regímenes fiscales nacionales que regulen su participación, tanto dentro como fuera de la jurisdicción nacional .