Soyuz TM-31 oor Spaans

Soyuz TM-31

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Soyuz TM-31

Soyuz TM-31 launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site
Soyuz TM-31, lanzado por un cohete portador Soyuz desde la base de lanzamiento de Baikonur

voorbeelde

Soyuz TM-31 launched by a Soyuz carrier rocket from the Baikonur launch site
Soyuz TM-31, lanzado por un cohete portador Soyuz desde la base de lanzamiento de Baikonur

The launched crew stayed for a week and returned in Soyuz TM-31, which had been docked to (or nearby) the station since November 2000 functioning as "lifeboat" for the onboard crew (Expedition 1 and 2).
La nueva tripulación permaneció en la estación durante una semana y regresó en la Soyuz TM-31, que había estado acoplada a la estación, o cerca de ella, desde noviembre de 2000 funcionando como un "bote salvavidas" para la tripulación a bordo (Expedición 1 y 2).

Soyuz TM-31 moves to Launch Pad on 29 October 2000
Soyuz TM-31 transportada a la rampa de lanzamiento el 29 de octubre del 2000

Soyuz TM-31 is transported to the Launch Pad at the Baikonur complex, 29 October 2000
La Soyuz TM-31 es transportada a la plataforma de lanzamiento en el complejo de Baikonur, el 29 de octubre de 2000.

Soyuz TM-31 moves to Launch Pad on 29 October 2000
Soyuz TM-31 transportada al rampa de lanzamiento el 29 de octubre del 2000

In 1998 he flew on Soyuz TM-28/Soyuz TM-27 as a research cosmonaut and in 2001 on Soyuz TM-32/Soyuz TM-31 as flight engineer.
En 1998 voló en la Soyuz TM-27 TM-28/Soyuz como investigador cosmonauta y en el año 2001 voló en la Soyuz TM-31 TM-32/Soyuz como ingeniero de vuelo.

In 1998 he flew on Soyuz TM-28/Soyuz TM-27 as a research cosmonaut and in 2001 on Soyuz TM-32/Soyuz TM-31 as flight engineer. back next
En 1998 voló en la Soyuz TM-27 TM-28/Soyuz como investigador cosmonauta y en el año 2001 voló en la Soyuz TM-31 TM-32/Soyuz como ingeniero de vuelo.

In 1998 he flew on Soyuz TM-28/Soyuz TM-27 as a research cosmonaut and in 2001 on Soyuz TM-32/Soyuz TM-31 as flight engineer. SPEAKERS 2017
En 1998 voló en la Soyuz TM-27 TM-28/Soyuz como investigador cosmonauta y en el año 2001 voló en la Soyuz TM-31 TM-32/Soyuz como ingeniero de vuelo.

The official start of the expedition occurred when the crew docked to the station on 2 November 2000, aboard the Russian spacecraft Soyuz TM-31, which had launched two days earlier.
El inicio de la expedición se produjo cuando la tripulación se acopló a la estación el 2 de noviembre de 2000 a bordo de la nave espacial rusa Soyuz TM-31, que había partido dos días antes.

As the new lifeboat for Expedition 2 and later Expedition 3, TM-32 stayed docked at the station for six months (except for a brief move between docking ports) and finally, on October 31, brought home two cosmonauts and an ESA astronaut who had arrived a week earlier in Soyuz TM-33.
Como un nuevo bote salvavidas para la Expedición 2 y luego para la Expedición 3, la TM-32 permaneció acoplada a la estación durante seis meses (excepto durante un pequeño periodo cuando fue desplazada entre los puertos de atraque) y finalmente, el 31 de octubre, trajo de vuelta a casa dos cosmonautas y un astronauta de la ESA que había llegado una semana antes en la Soyuz TM-33.