Soyuz TMA-10 oor Spaans

Soyuz TMA-10

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Soyuz TMA-10

Soyuz TMA-10 (launched from the Baikonur launch site)
Soyuz TMA-10 (lanzado desde el polígono de lanzamiento de Baikonur)

voorbeelde

Two manned Soyuz TMA spacecraft (Soyuz TMA-10 and TMA-11);
Dos naves espaciales tripuladas de la serie Soyuz TMA (Soyuz TMA-10 y TMA-11);

Soyuz TMA-10 (launched from the Baikonur launch site)
Soyuz TMA-10 (lanzado desde el polígono de lanzamiento de Baikonur)

Soyuz TMA-10 brought to the station two members of ISS Expedition 15 crew, along with one spaceflight participant.
La Soyuz TMA-10 transportó a dos miembros de la expedición 15 a la estación espacial, junto con un turista espacial.

In 2005, he was assigned to the Soyuz TMA-10 and Expedition 15 back-up crew as Flight Engineer 1.
En 2005, fue asignado a la Expedición 15 en la Soyuz TMA-10 de tripulación de respaldo como ingeniero de vuelo 1.

He served as the backup to Oleg Kotov as the Commander of Soyuz TMA-10 and Fyodor Yurchikhin as Commander of Expedition 15.
Sirvió como el respaldo a Oleg Kotov como el Comandante de Soyuz TMA-10 y Fiódor Yurchijin como Comandante de Expedición 15.

The following space object ceased to exist in October 2007 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 October 2007: 2007-008A (Soyuz TMA-10).
El siguiente objeto espacial dejó de existir en octubre de 2007 y ya no se encontraba en órbita terrestre a las 24.00 horas (hora de Moscú) del 31 de octubre de 2007: 2007-008A (Soyuz TMA-10).

His second was a long-duration stay aboard the International Space Station (ISS) as a Flight Engineer for Expedition 15; for this mission he was launched in the Soyuz TMA-10 spacecraft.
Su primer viaje espacial fue la misión STS-112 del Transbordador Espacial que tuvo una duración de 10 días. Su segundo viaje fue una misión larga a bordo de la Estación Espacial Internacional (ISS) como Ingeniero de Vuelo de la misión Expedición 15; para esta misión fue lanzado en el vuelo Soyuz TMA-10. Ha realizado dos permanencias prolongadas en la ISS, como miembro de la tripulación de Expedición 24 / 25.

The expedition ended with the undocking of Soyuz TMA-12M on September 10, 2014.
La expedición concluyó con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-12M el 10 de septiembre de 2014.

Soyuz TMA-15 launched from Baikonur Cosmodrome at 10:34 UTC on 27 May 2009.
La Soyuz TMA-15 fue lanzada desde el Cosmódromo de Baikonur a las 10:34 UTC del 27 de mayo de 2009.

Soyuz TMA-10 docked to the ISS on April 9, 2007 at 22:10 UTC, following two days of free flight.
Se acopló a la estación espacial internacional el 9 de abril a las 22:10 UTC, después de dos días de vuelo.

On October 21, he returned to Earth inside the Soyuz TMA-10 capsule after spending 196 days and 17 hours in space.
Permaneció en la estación espacial como una cápsula de escape, y regresó a la Tierra en octubre de 2007, cuando fue reemplazada por la Soyuz TMA-11.

Dr Sheikh was the first Malaysian to go into space when he took part in an international mission aboard a Soyuz TMA-10 in October 2007.
Dr. Sheikh fue el primer astronauta malayo en viajar al espacio, cuando formó parte de una misión internacional a bordo del Soyuz TMA-10 en octubre de 2007.

The Soyuz-FG carrier rocket with the Soyuz TMA-10 spacecraft was rolled out to its launch pad on Monday ahead of the planned manned mission to the International Space Station.
El vuelo de la nave rusa Soyuz TMA-18M a la Estación Espacial Internacional tardará dos días en lugar de seis horas, informó la agencia espacial rusa Roscosmos.

Expedition 15 Flight Engineer Clayton Anderson did not land with the Soyuz TMA-10, so he was considered part of Expedition 16 for the few weeks prior to the arrival of STS-120.
El ingeniero de vuelo Clayton Anderson (perteneciente a la Expedición 15) no aterrizó con la Soyuz TMA-10 sino que permaneció junto con la Expedición 16 durante unos pocos días.

2014-031A (Soyuz TMA-13M), which landed in a predetermined location with members of International Space Station Expedition 42 on 10 November;
2014-031A (Soyuz TMA-13M), que aterrizó en una zona predeterminada el 10 de noviembre con miembros de la Expedición 42 de la Estación Espacial Internacional a bordo;

He launched on April 7, 2007 (GMT),[29] on board Soyuz TMA-10. He shared a ride with two Russian cosmonauts to the International Space Station,[8] and returned aboard Soyuz TMA-9, scheduled to depart from the ISS on April 20, 2007.
La misión comenzó a las 17:31:09 UTC el 7 de abril de 2007 cuando la nave fue lanzada desde el Cosmódromo de Baikonur. Permaneció en la estación espacial como una cápsula de escape, y regresó a la Tierra en octubre de 2007, cuando fue reemplazada por la Soyuz TMA-11. La Soyuz TMA-10 transportó a dos miembros de la expedición 15 a la estación espacial, junto con un turista espacial.

It began on 10 September 2014 with the undocking of Soyuz TMA-12M, returning the crew of Expedition 40 to Earth.[1] The expedition ended with the undocking of Soyuz TMA-13M on November 10, 2014. The remainder of Expedition 41's crew joined Expedition 42.[2]
La Expedición 49 empezó con el regreso de la Soyuz MS-01 el 6 de septiembre de 2016 y finalizará con el regreso de la Soyuz MS-01 en noviembre de 2016. La tripulación de la Soyuz MS-02 será transferida entonces a la Expedición 50.[1] [2] [3]

The new Soyuz TMA-6 will replace the Soyuz TMA-5 which flew the Expedition 10 crew to the ISS last October and has been docked with the station since then.
La nueva Soyuz TMA-6 sustituirá a la antigua Soyuz TMA-5, que llevó a la tripulación de la Expedición 10 a la ISS en octubre de 2004 y que desde entonces ha estado atracada a la estación.

Vittori will play an important role in the reentry, descent and landing on the return flight in Soyuz TMA-5, which flew the Expedition 10 crew to the ISS last October.
En el vuelo de retorno, Roberto Vittori estará acompañado por los tripulantes de la Expedición 10 a la ISS, Leroy Chiao y Salizhan Sharipov, que llegaron a la ISS el 16 de octubre en la Soyuz TMA-5.

Her second mission, Expedition 16, launched October 10, 2007, on Soyuz TMA-11.[13][14][15] Along with her Expedition 16 crew member Yuri Malenchenko and spaceflight participant Yi So-yeon, she returned to Earth in Soyuz TMA-11 on April 19, 2008.
La Expedición 16 fue la decimosexta estancia de larga duración en la Estación Espacial Internacional (ISS).[2] Los primeros dos tripulantes, Yuri Malenchenko y Peggy Whitson, despegaron el 10 de octubre de 2007, a bordo de la Soyuz TMA-11, junto con Sheikh Muszaphar Shukor, el primer astronauta malasio.[3] [4]

ESA astronaut Frank De Winne started his six-month OasISS mission to the International Space Station with the launch of the Soyuz TMA-15 spacecraft today at 12:34 CEST (10:34 UT).
El astronauta de la ESA Frank De Winne comenzará la misión OasISS, de seis meses a bordo de la Estación Espacial Internacional, con el lanzamiento de la nave Soyuz TMA-15 el próximo Miércoles 27 de Mayo a las 12:34 CEST (10:34 UT).

Soyuz TMA-15 was launched successfully by a Soyuz-FG carrier rocket from Site 1/5 at the Baikonur Cosmodrome in Kazakhstan, at 10:34 UTC on 27 May 2009.
Fue lanzado con éxito por un Soyuz-FG cohete portador de Sitio 1/5 en el cosmódromo de Baikonur en Kazajistán.

It began on 10 November 2014 with the undocking of Soyuz TMA-13M, returning the crew of Expedition 41 to Earth and ended with the undocking of Soyuz TMA-14M in March 2015.[1] Contents 1 Crew
La Expedición 48 empezó con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-19M el 7 de julio de 2016 y finalizó con el desacoplamiento de la Soyuz TMA-20M el 6 de septiembre de 2016. La tripulación de la Soyuz MS-01 fue transferida a la Expedición 49.[1] [2] [3]

The 10-day ENEIDE mission concludes with the return to Earth of the Soyuz TMA-5 landing module, scheduled for midnight (Central European Time) on 24/25 April.
La misión ENEIDE, de 10 días, finalizará con el retorno a la Tierra del módulo de aterrizaje Soyuz TMA-5, cuya llegada se espera hacia la medianoche (hora de Europa central) del 24/25 de abril de 2005.

ESA astronaut Frank De Winne starts his six-month OasISS mission with the launch of the Soyuz TMA-15 spacecraft to the International Space Station today at 12:34 CEST (10:34 UT).
El astronauta de la ESA Frank De Winne comenzará la misión OasISS, de seis meses a bordo de la Estación Espacial Internacional, con el lanzamiento de la nave Soyuz TMA-15 el próximo Miércoles 27 de Mayo a las 12:34 CEST (10:34 UT).