Special Commission for the Enterprise oor Spaans
Special Commission for the Enterprise
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Especial para la Empresa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Special Commission for the Enterprise, Special Commission # was established in accordance with paragraph # of resolution I of # and was entrusted with the functions referred to in paragraph # of resolution II
Puedo hacerloMultiUn MultiUn
The Special Commission for the Enterprise, Special Commission 2, was established in accordance with paragraph 8 of resolution I of UNCLOS III and was entrusted with the functions referred to in paragraph 12 of resolution II.
Duración de la inmunidadUN-2 UN-2
The Special Commission for the Enterprise, Special Commission # was established in accordance with paragraph # of resolution I of annex I to the Final Act of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and was entrusted with the functions referred to in paragraph # of resolution II
No podremos moverlo por unos dos o tres diasMultiUn MultiUn
The Special Commission for the Enterprise, Special Commission 2, was established in accordance with paragraph 8 of resolution I of annex I to the Final Act of the Third United Nations Conference on the Law of the Sea and was entrusted with the functions referred to in paragraph 12 of resolution II.
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinUN-2 UN-2
It was only by letter dated 11 July 1997 that Germany informed the Commission that the special insolvency proceedings for enterprises in the new Länder (Gesamtvollstreckungsverfahren) had been commenced on 30 April 1997.
Aunque el SEPD reconoce la necesidad de recoger una gran cantidad de información, entre ella datos personales como los mencionados antes, e insiste en la necesidad de establecer unas normas estrictas que regulen su almacenamiento y divulgación a tercerosEurLex-2 EurLex-2
Can the Commission confirm that around 1995 the Commission had planned to use 4000 licences from the German software enterprise SAP, specially developed for its purposes?
No han encontrado ningún aceleradorEuroparl8 Europarl8
The Commission is also developing a special training programme for the management of small and medium-sized enterprises.
A llamar a un médico.- ¿ Qué?EurLex-2 EurLex-2
Head of the Canadian delegation to the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea; Vice-Chairman of Special Commission # (Enterprise) # dviser to the Canadian delegation to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, Caracas
No, no lo sé, puta idiotaMultiUn MultiUn
Head of the Canadian delegation to the Preparatory Commission for the International Seabed Authority and for the International Tribunal for the Law of the Sea; Vice-Chairman of Special Commission 2 (Enterprise), 1984-1988; Adviser to the Canadian delegation to the Third United Nations Conference on the Law of the Sea, Caracas, 1974.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaUN-2 UN-2
To address this problem and make intra-European operations simpler and cheaper for SMEs, is the Commission considering introducing a special simplified system for small and medium-sized enterprises?
Pero están locosnot-set not-set
With regard to the matter referred to in written questions E-2557/02, E-2558/02 and E-2559/02: Can the Commission confirm that around 1995 the Commission had planned to use 4000 licences from the German software enterprise SAP, specially developed for its purposes?
Sois tan buenos en estonot-set not-set
While the Community already had a policy of being lenient in fixing fine levels for cartel members who cooperate with it, the notice goes beyond that former practice and creates special incentives for enterprises who cooperate with the Commission and thereby enable or help it to detect and prohibit the cartel.
Randy, ¿ eres tú?EurLex-2 EurLex-2
(165) The Commission concludes that these aids do not respect the special criteria for restructuring of agricultural enterprises, by the simple fact that debts to be rescheduled are not necessarily linked to the execution of investments.
Votación en detalle: Anexo Resultados de las votaciones, puntoEurLex-2 EurLex-2
In order to provide small enterprises an easy access to the provisions concerning the special scheme for small enterprises in each Member State, those provisions should be published on the website of the Commission.
Siempre usaba un vestido de seda nuevoEuroParl2021 EuroParl2021
The Commission has recently launched a proposal 4 modifying Articles 281 to 294 of Directive 2006/112/EC governing the special scheme for small enterprises.
En estos pacientes se recomienda la monitorización de la función hepática durante el tratamientoEurlex2019 Eurlex2019
The Commission has recently launched a proposal 3 modifying Articles 281 to 294 of Directive 2006/112/EC governing the special scheme for small enterprises.
¿ Y sabe que has bebido?Eurlex2019 Eurlex2019
The Commission has recently launched a proposal 5 modifying Articles 281 to 294 of Directive 2006/112/EC governing the special scheme for small enterprises.
No te preocupesEurlex2019 Eurlex2019
Neither does the Commission have any indication of the existence of a hidden state aid constituted by special prices charged for electricity supplied to these two enterprises.
Visto el artículo #, apartado #, párrafo prímero, del Tratado CE, conforme al cual ha sido consultado por el Consejo (CEurLex-2 EurLex-2
Amendment 12 Proposal for a regulation Article 1 Text proposed by the Commission Amendment A programme for Union actions to improve the competitiveness of enterprises, with special emphasis on small and medium-sized enterprises (SMEs) (hereinafter ‘the Programme’), is established for the period from 1 January 2014 to 31 December 2020.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siemprenot-set not-set
The Commission is asked to work together with the Member States' national governments to support local commercial enterprises and to provide special funding for this purpose, through the Structural Funds.
Me porté bien con Uds., Uds.Pórtense bien conmigoEurLex-2 EurLex-2
Subject to the special provisions for assisted areas and SMEs ["small and medium-sized enterprises", author] set out below, for the Commission to approve aid a restructuring plan will need to satisfy all [author's emphasis] the following general conditions:
Roger Nixon, del InquisitorEurLex-2 EurLex-2
1988-1990, Coordinator of the Contact Group of the Group of 77 on Special Commission 2 (Enterprise) Matters, Preparatory Commission for ISA and ITLOS, sixth to ninth sessions.
PROPIEDADES FARMACOLÓGICASUN-2 UN-2
The Economic and Social Council, taking note of Commission on Human Rights resolution # of # pril # approves the request of the Commission to the Secretary-General to appoint a special representative on the issue of human rights and transnational corporations and other business enterprises, for an initial period of two years, to undertake the activities set out in that resolution
Y si, un poco inserviblesMultiUn MultiUn
151 sinne gevind in 31 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.