Special English oor Spaans

Special English

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Inglés especial

voorbeelde

The character of the figures and crowds is also specially English.
El carácter de las figuras y de las masas es también específicamente inglés.

A hostel for students, a few cram schools, a private music teacher, and two specialized English courses.
Un hostal para estudiantes, algunas academias, un profesor particular de música y dos cursos especializados de inglés.

There were special English-language sessions, and over 800 attended them.
Hubo sesiones especiales en inglés, y concurrieron más de 800 personas a éstas.

“And without the specialized English personnel, when will the refineries be able to function again at full capacity?”
«Y, sin el personal especializado inglés, ¿cómo volverán a funcionar a pleno ritmo las refinerías?»

The entire program was presented in Spanish, while special English-language sessions were available for those who knew no Spanish.
Todo el programa fue presentado en español, aunque hubo sesiones especiales en inglés para los que no sabían español.

The implementation of the conversational English instruction plan in technical schools and 12 new specialized English courses will help graduates find jobs.
La implementación del Plan Piloto de Inglés Conversacional en Colegios Técnicos y 12 nuevas especialidades con inglés especializado, favorece la inserción laboral de los egresados.

1,989 PNTL officers received regular and on-the-job training and 34 special English and Portuguese language training classes arranged for 567 officers
Se impartió capacitación y formación en el empleo a 1.989 oficiales de la policía nacional de Timor-Leste y se dictaron 34 clases especiales de enseñanza de idioma inglés y portugués a 567 oficiales

The passports and visas have been designed according to international parameters, having the competent organs benefited from the cooperation of a specialized English company named La Rue.
Los pasaportes y visados se han diseñado conforme a los parámetros internacionales; los órganos competentes se han beneficiado de la cooperación de la compañía inglesa especializada La Rue.

The passports and visas have been designed according to international parameters, having the competent organs benefited from the cooperation of a specialized English company named La Rue
Los pasaportes y visados se han diseñado conforme a los parámetros internacionales; los órganos competentes se han beneficiado de la cooperación de la compañía inglesa especializada La Rue

The target audience for Special English is people who have learned English in school, but are less than fluent and do not speak it in daily usage.
Su público objetivo son las personas que han estudiado inglés en la escuela pero que no utilizan el idioma en forma activa.

Our special English Language Level System will allow you to go into separate English conversation and grammar classes, depending on your ability in each of these language skills.
Normalmente tenemos de 45 a 55 clases, divididas en 15 niveles.

One particularly innovative example of this was the import into UNTERM of a specialized English/French/Arabic electoral glossary assembled in the field by the United Nations Development Programme.
Al respecto, un ejemplo particularmente innovador fue la importación en UNTERM de un glosario electoral especializado en inglés, francés y árabe, compilado sobre el terreno por el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.

Since # the Ministry of Education has been gathering information about NESB students in order to clarify the need for special English-language programmes for those within the education system
Desde # el Ministerio de Educación ha venido reuniendo información acerca de los estudiantes de esos grupos a fin de determinar la necesidad de incluir en el sistema educativo programas especiales de idioma inglés para ellos

Public service announcements produced and translated into the 6 most prominent Liberian languages — Special English, Vai, Kpelle, Lorma, Bassa and Mandingo, and Sporting events were organized in 10 counties
Mensajes de interés público producidos y traducidos a los seis idiomas más extendidos de Liberia: inglés especial, Vai, Kpelle, Lorma, Bassa y Mandingo, y se organizaron eventos deportivos en 10 condados

Since 1989, the Ministry of Education has been gathering information about NESB students in order to clarify the need for special English-language programmes for those within the education system.
Desde 1989, el Ministerio de Educación ha venido reuniendo información acerca de los estudiantes de esos grupos a fin de determinar la necesidad de incluir en el sistema educativo programas especiales de idioma inglés para ellos.

He specialized in English philology at university and in 1915 graduated with Old Norse as his special subject.
Se especializó en la filología del griego durante la universidad y en 1915 se graduó con nórdico antiguo como materia especial.

J. R. R. Tolkien specialized in English philology at university and in 1915 graduated with Old Norse as special subject.
J. R. R. Tolkien estudió filología inglesa en la Universidad de Oxford y se graduó en 1915 con especialidad en nórdico antiguo.

We specialize in English translations of French, Spanish and German documents.
Nosotros nos especializamos en traducciones de documentos en francés, español y alemán al inglés.

It specialized in English beers -- and, as my glass testified, Irish stout.
Estaba especializada en cervezas inglesas y, como atestiguaba mi vaso, en cerveza irlandesa.

There is nothing special about English.
El inglés no tiene nada de especial.

Jackie followed Leah to a diner in San Leandro that specialized in English breakfasts.
Jackie siguió a Leah a un restaurante de San Leandro especializado en desayunos ingleses.

I got there through this kind of specializing in English route.
llegué ahí a través de esta ruta de especialización en inglés.

This was intended specially for English consumption.
Ésta se intentó de una manera especial para consumo de los ingleses.

Specializes in English clients.”
Especializado en clientes británicos

Special thanks English subtitles:
Subtitulaje al español: