Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan oor Spaans
Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Enviado Especial del Secretario General para el Afganistán
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan
Vía inhalatoriaUN-2 UN-2
Lastly, she urged the Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan to include women's rights among the issues to be discussed in the peace negotiations
Todo se fue al demonioMultiUn MultiUn
Lastly, she urged the Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan to include women’s rights among the issues to be discussed in the peace negotiations.
Le dije a Colin que el enfoque popularUN-2 UN-2
On # ctober members of the Council were briefed by the Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan, Lakhdar Brahimi, on the situation in the country
Voy a volverMultiUn MultiUn
On 18 October members of the Council were briefed by the Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan, Lakhdar Brahimi, on the situation in the country.
Disculpe, señorUN-2 UN-2
The Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan, Lakhdar Brahimi, had visited Kabul from # to # uly and held talks with the top leadership of the Taliban
No, me dejó despierto durante todo el procesoMultiUn MultiUn
The Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan, Lakhdar Brahimi, had visited Kabul from 21 to 25 July and held talks with the top leadership of the Taliban.
Te pido que no lo hagas público aún.Estamos creando trabajosUN-2 UN-2
At the informal consultations of the whole held on # ctober # the members of the Council received a briefing by the Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan on the political, military and humanitarian situation in the country, in particular on the fighting between the Taliban and the United Front
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?MultiUn MultiUn
At the informal consultations of the whole held on 18 October 1999, the members of the Council received a briefing by the Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan on the political, military and humanitarian situation in the country, in particular on the fighting between the Taliban and the United Front.
Sí.- ¿ Por qué no me lo dijiste?UN-2 UN-2
Members of the Council expressed support for the peacemaking efforts of the Secretary-General and his Special Envoy for Afghanistan
Efectos de la duloxetina en otros medicamentos Medicamentos metabolizados por CYP#A#: la farmacocinética de la teofilina, sustrato de CYP#A#, no se vio significativamente afectada por la administración conjunta de duloxetina (# mg dos veces al díaMultiUn MultiUn
Members of the Council expressed support for the peacemaking efforts of the Secretary-General and his Special Envoy for Afghanistan.
¿ Te aprendiste las palabras?UN-2 UN-2
“The Council reaffirms its full support for the efforts of the United Nations, in particular the activities of the United Nations Special Mission to Afghanistan and those of the Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan, in facilitating the political process towards the goals of national reconciliation and a lasting political settlement with the participation of all parties to the conflict and all segments of Afghan society, and reiterates its position that the United Nations must continue to play its central and impartial role in international efforts towards a peaceful resolution of the Afghan conflict.
El gordo todavía está con élUN-2 UN-2
“The Council reaffirms its full support for the efforts of the United Nations, in particular the activities of the United Nations Special Mission to Afghanistan and those of the Special Envoy of the Secretary-General for Afghanistan, in facilitating the political process towards the goals of national reconciliation and a lasting political settlement with the participation of all parties to the conflict and all segments of Afghan society, and reiterates its position that the United Nations must continue to play its central and impartial role in international efforts towards a peaceful resolution of the Afghan conflict
No está funcionando, ¿ no?MultiUn MultiUn
(b) support the comprehensive efforts of the UN Secretary-General and his Special Envoy for Afghanistan, and in particular the reactivation of the Special Envoy's mission as soon as circumstances permit;
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeEurLex-2 EurLex-2
- support the work of the UN Secretary-General's Special Envoy for Afghanistan,
Es algo que se extranaEurLex-2 EurLex-2
I wish to thank the Secretary-General; his Special Envoy, Lakhdar Brahimi; the Personal Representative of the Secretary-General in Afghanistan, Francesc Vendrell; and the Emergency Relief Coordinator, Mr. Kenzo Oshima, and their teams, for their tireless efforts in this context
¿Me lo muestras?MultiUn MultiUn
(b) support the comprehensive efforts of the UN Secretary-General and his Special Envoy for Afghanistan, and in particular the implementation of the agreement subscribed to on 2 November 2000 by the Taliban and the Northern Alliance on undertaking a process of dialogue with the objective of bringing an end to the armed conflict as soon as possible by political means, and call on the parties concerned to honour their commitments;
¿ No lo sabes Ricardo?EurLex-2 EurLex-2
having regard to Article 2(b) thereof, under which, in order to support the United Nations peace efforts, reaffirmed by UN General Assembly Resolution 203 A and B of 18 December 1998, the Union shall continue to support the comprehensive efforts of the UN Secretary-General and his Special Envoy for Afghanistan, and in particular the implementation of the agreement subscribed to on 2 November 2000 by the Taliban and the Northern Alliance on undertaking a process of dialogue with the objective of bringing an end to the armed conflict as soon as possible by political means, and call on the parties concerned to honour their commitments;
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaEurLex-2 EurLex-2
In this context, we steadfastly support United Nations resolutions on Afghanistan, and thereby the recommendations made by the Secretary-General's special envoys to Afghanistan, Ambassador Lakhdar Brahimi and Ambassador Francesc Vendrell, and will do our utmost for the implementation of the process
Nos encontróMultiUn MultiUn
In this context, we steadfastly support United Nations resolutions on Afghanistan, and thereby the recommendations made by the Secretary-General’s special envoys to Afghanistan, Ambassador Lakhdar Brahimi and Ambassador Francesc Vendrell, and will do our utmost for the implementation of the process.
No me viene bienUN-2 UN-2
In practice, however, DPKO has been assigned responsibilities for leading field missions that do not clearly involve peacekeeping such as the United Nations Office in Timor-Leste (UNOTIL), the United Nations Integrated Office in Sierra Leone (UNIOSIL), the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo, and others such as the Assistance Mission in Afghanistan (UNAMA).
Requiere ser vinculada al presupuesto global en beneficio de los agricultores, pero también en beneficio de la comunidad en su conjunto.UN-2 UN-2
Following the resignation of the Special Envoy of the Secretary-General, the latter had appointed a Personal Representative; in the course of extensive consultations, all the Governments concerned had acknowledged the central role of the United Nations in restoring peace to Afghanistan and had expressed support for his efforts
Bueno, no hay nada qué hablar ¿ o sí?MultiUn MultiUn
Following the resignation of the Special Envoy of the Secretary-General, the latter had appointed a Personal Representative; in the course of extensive consultations, all the Governments concerned had acknowledged the central role of the United Nations in restoring peace to Afghanistan and had expressed support for his efforts.
¡ Querida, son tres días!UN-2 UN-2
The Advisory Committee notes that the Department of Peacekeeping Operations, besides supporting 15 active peacekeeping operations, provides backstopping for the four special political missions or offices for which it has the substantive lead (the United Nations Assistance Mission in Afghanistan, the United Nations Office in Timor-Leste, the United Nations Integrated Office in Sierra Leone and the Office of the Special Envoy of the Secretary-General for the future status process for Kosovo), as well as the full range of administrative and logistical support services to the 12 special political or peacebuilding missions managed by the Department of Political Affairs.
¿ Acostarte tarde, masturbarte... jugar al Metroid y tratar de llegar al nivel #?UN-2 UN-2
33 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.