St. Gallen oor Spaans

St. Gallen

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

San Galo

On the basis of article 199 of the Criminal Code, certain cantons, namely Geneva, Vaud and St. Gallen,
Basándose en el artículo 199 del Código Penal, ciertos cantones, en particular los de Ginebra, Vaud y San Galo

Soortgelyke frases

University of St. Gallen
Universidad de San Galo

St Gallen
San Galo

FC St. Gallen
FC St. Gallen

Canton of St. Gallen
Cantón de Sankt Gallen

voorbeelde

In particular, the summary judgement of the examining judge of the District of St. Gallen of # arch
Véase, en particular, la ordenanza penal del Juez de Instrucción de Distrito de Saint-Gall de # de marzo de

In 1084 Herisau was destroyed as part of battles around the monastery in St. Gallen.
En 1084 Herisau fue destruida por las batallas que azotaban el monasterio de San Galo.

In 1603 he became Rector of the Gymnasium in St. Gallen.
En 1603, Lorhard se convirtió en rector del Gymnasium en St. Gallen.

Paracelsus sighted it on 21 August in the sky above St Gallen.
Paracelso lo vio el 21 de agosto en el cielo por encima de St Gallen.

Hotel in St. Gallen: The hotel provides comfort for discerning guests (3 stars) and has 32 rooms.
Hoteles en San Galo (St. Gallen): Este hotel, es un hotel con todas las comodidades para satisfacer altas exigencias (3 estrellas) y tiene 32 habitaciones.

On the basis of article 199 of the Criminal Code, certain cantons, namely Geneva, Vaud and St. Gallen,
Basándose en el artículo 199 del Código Penal, ciertos cantones, en particular los de Ginebra, Vaud y San Galo

CLOUT case No # ezirksgericht St. Gallen, Switzerland # uly # (see full text of the decision
Caso CLOUT No # ezirksgericht St. Gallen, Suiza # de julio de # (Véase texto íntegro de la decisión

Facsimile of the original in the Stiftsbibliothek St Gallen, Switzerland.
Facsímil del original que se conserva en la Stiftsbibliothek de Sankt Gallen, Suiza.

CLOUT case No # andelsgericht des Kantons St. Gallen, Switzerland # ecember # (see full text of the decision
Caso CLOUT No # andelsgericht des Kantons St. Gallen, Suiza # de diciembre de # (véase texto íntegro de la decisión

Born in St Gallen, eastern part of Switzerland.
Nací en Sankt Gall, en la parte este de Suiza.

And did also pass through Canton of St. Gallen?
¿Y también para St.

The girls who were murdered in cantons of St. Gallen and Schwyz years ago, were the same type.
Las niñas que fueron asesinadas en St. Gallen y Schwyz, años atrás, eran del mismo tipo.

The cantonal schemes (Graubünden, Lucerne, St. Gallen) for family allowances for self-employed persons.
Las prestaciones familiares para los trabajadores por cuenta propia en aplicación de las legislaciones cantonales pertinentes (Grisones, Lucerna y Saint Gall).

It was the most terrible crime in Canton of St. Gallen in 25 years.
Fue el más terrible crimen en St. Gallen en 25 años.

A boy with a St Gallen lace veil hanging round his shoulders.
Un niño con un velo de encaje de Sankt Gallen colgado a la espalda.

Permanent installation at the Executive Campus of the University of St. Gallen.
Through the Looking-Glass Instalación permanente en el Executive Campus de la Universidad de St. Gallen.

Eight women live in Liechtenstein, one in the neighboring canton of St. Gallen
Ocho mujeres vivían en Liechtenstein y una en el cantón vecino de St. Gallen

The Hotel Sporting enjoys a quiet location on the outskirts of St. Gallen.
A partir del 1 de octubre de 2008, el uso de la conexión a internet inalámbrica será gratuito.

When it was completed, FC St. Gallen had just been just relegated to the Challenge League.
Cuando finalizaron las obras el FC St. Gallen acababa de descender a la Challenge League.

On 22 June 2009, FC St. Gallen signed the Liechtensteiner forward on a free transfer until June 2010.
El 22 de junio de 2009 FC St. Gallen firmó al jugador de Liechtenstein como agente libre hasta junio de 2010.

He served also as visiting professor at the University of St. Gallen (1982–1999).
También actuó como profesor visitante en la Universidad de St. Gallen (de 1982 a 1999).

During his club career he played for NK Dinamo Zagreb, TSV 1860 München and FC St. Gallen.
Durante su carrera del club Perušić jugó para el NK Dinamo Zagreb, TSV 1860 München y FC St. Gallen.

The child protection centre in St. Gallen has launched an awareness-raising campaign entitled “Effective without Force”.
El Centro de Protección de la Infancia de Saint-Gall a lanzado una campaña de sensibilización denominada "Tatkräftig stat schlagkräftig".

This makes it the second-largest town in the canton after the capital of St. Gallen itself.
Esto la convierte en la segunda ciudad más grande del cantón después de la propia capital de San Galo.

An example of their willingness is reported by the congregation of Buchs, St. Gallen.
Un ejemplo de su buena disposición lo muestra lo que hizo la congregación de Buchs, Sankt Gallen.