St. Francis of Assisi oor Spaans

St. Francis of Assisi

naamwoord

(Roman Catholic Church) an Italian and the Roman Catholic monk who founded the Franciscan order of friars (1181-1226)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

San Francisco de Assís

naamwoord

voorbeelde

They don't all have to be St Francis of Assisi.'
No todos han de parecerse a san Francisco de Asís.

I make one exception, St Francis of Assisi.
Hago una excepción, san Francisco de Asís.

Take someone like, say, St Francis of Assisi.
Pensemos en alguien como, por ejemplo, San Francisco de Asís.

Who are you, St. Francis of Assisi all of a sudden?
¿Quién eres? ¿San Francisco de Asís?

May your, our, common Patron Saint, St Francis of Assisi, be an example to you today and always!
Os sirva de ejemplo hoy y siempre vuestro, nuestro Patrono común, San Francisco de Asís.

St Francis of Assisi had gone so far as to declare himself married to ‘Lady Poverty’.
San Francisco de Asís había llegado a declarar que estaba casado con la «Dama Pobreza».

Although this traditional greeting used earlier by St Francis of Assisi (cf.
Esta expresión tradicional, que ya usó san Francisco de Asís (cf.

Consider St Francis of Assisi—’
Piense en San Francisco de Asís...

Or dark and kind and gentle, like St Francis of Assisi?
¿O morena y delicada, como San Francisco de Asís?

St Francis of Assisi was an exemplary witness of this poverty chosen for love.
Testigo ejemplar de esta pobreza elegida por amor es san Francisco de Asís.

But we're missing all kinds of lawn ornaments - - flamingos, geese, St. Francis of Assisi,
Pero han desaparecido todo tipo de ornamentos del césped... flamencos, gansos, San Franciscos de Asís,

‘We look to St Francis of Assisi as our patron.
Dedicamos nuestras oraciones a san Francisco de Asís, que es nuestro patrón.

‘Alexandra,’ says Felicity ‘has actually said, “To hell with St Francis of Assisi.
Alexandra ha dicho: «Al infierno con san Francisco de Asís.

Narayan: the F for Francis, after St Francis of Assisi.
Narayan: la F por Francis, en honor de San Francisco de Asís.

I’m not exactly St Francis of Assisi myself.’
Yo no soy San Francisco de Asís, precisamente.

Whereas someone like, say, St Francis of Assisi would be hated and reviled.
Mientras que alguien como, digamos, San Francisco de Asís, sería odiado y repudiado.

And now, I should like to share with you a prayer... of St Francis of Assisi:
Y ahora, quisiera compartir con ustedes una oración... de San Francisco de Asís:

In what sense can St Francis of Assisi, for instance, be called an example of ‘the mean’ ?
Por ejemplo, ¿en qué sentido puede decirse que san Francisco de Asís es un ejemplo de “el medio”?

He had been attracted since childhood by the family of St Francis of Assisi.
Desde la infancia se sintió atraído por la familia de san Francisco de Asís.

St Francis of Assisi in Ecstasy is a crucial painting in Caravaggio’s early development.
San Francisco de Asís en éxtasis es una pintura crucial en el desarrollo inicial de Caravaggio.

St Francis of Assisi is the first recorded stigmatic in Christian history.
San Francisco de Asís es el primer estigmatizado reconocido en la historia cristiana.

His episcopal motto is Pax et Bonum, the greeting of St. Francis of Assisi, meaning peace and goodness.
Lema El lema de la Hermandad son las palabras de San Francisco de Asís: Paz y bien.

Also, try and get me a good life of St Francis of Assisi.
También intenta conseguirme una buena biografía de san Francisco de Asís.

I love animals like St Francis of Assisi, blast their ears.
Amo a los animales como San Francisco, malditos sean.

Theresa, the Spaniard, is not less than that of St Francis of Assisi.
La imagen de Santa Teresa, la española, no es menos que la de San Francisco de Asís.