Stain oor Spaans

Stain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Stain

en
Stain (song)
es
Stain (canción)
Mr Bernard Zaoui, Mr Lucien Zaoui and Mrs Déborah Stain, née Zaoui, shall bear the costs.
Condenar en costas a los Sres. Bernard y Lucien Zaoui y a la Sra. Déborah Zaoui, señora de Stain.
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

stain

werkwoord, naamwoord
en
A discoloured spot or area.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mancha

naamwoordvroulike
en
discoloured spot or area
The money got stained after the cash dispenser was forced.
El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado.
en.wiktionary.org

manchar

werkwoord
The money got stained after the cash dispenser was forced.
El dinero fue manchado después de que el cajero automático fue forzado.
Open Multilingual Wordnet

colorear

werkwoord
en
to treat a microscope specimen with a dye
Uh, maybe one of you gentlemen remembers my staining the tubercle bacillus.
Recuerden, caballeros, que ya había coloreado el bacilo de la tuberculosis.
en.wiktionary2016

En 47 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

teñir · mancillar · tinte · color · tintura · pintar · borrón · enlodar · colorar · tinta · suciedad · mácula · mancharse · churrete · desteñido · el tinte · gotera · la mancha · la tintura · lamparón · lámpara · remiendo · sombra · tacha · teñirse · tinción · decoloración · lunar · sitio · amancillar · enfangar · marca · mancilla · estigma · señal · descoloramiento · mugriento · ennegrecer · deshonrar · aherrumbrarse · grunge · oxidarse · remojar · alteración cromática · descolorido · ponerse mohoso · pérdida del color

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Gram's stain
coloración de Gram · método de Gram
blue stain
azulado · mancha azul
Papanicolaou stain
prueba de tinción de Papanicolaou · tinción de Papanicolaou
tear-stained
manchado de lágrimas
port wine stain
mancha de vino de oporto
it got stained with grease
se manchó de grasa
stained-glass windows
las vidrieras · los vitrales
Ziehl-Neelsen stain
tinción de Ziehl-Neelsen
small stain
manchita

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Blake lifted his sweat-stained shirt and carefully pulled the papyrus from its holster.
Bill, es el tiempoLiterature Literature
The windows are embellished with stained glass and handmade wrought iron.
¿ Qué dijiste?Common crawl Common crawl
I mean, how else do you get malt liquor and blood stains out of a rented prom dress?
En # no se ha promulgado nueva normativaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mtorolite, the local name for a form of cryptic quartzite, is stained green by the presence of chrome.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?jw2019 jw2019
Dawn broke over the Central Bronx, a dirty yellow stain that crept into the sky above Mosholu Parkway.
Ve a terapiaLiterature Literature
Piglets were slaughtered on days 1, 5, 7, and 10 post-weaning and samples of small and large intestine were taken for histochemical staining to determine goblet cell population and type of mucins produced (acidic, sulphated, non-sulphated, or neutral).
Todos ellos están reportando incidentes similaresscielo-abstract scielo-abstract
‘The stain you told me about.’
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena alimentaria y de sanidad animalLiterature Literature
But on my screen, the coloring, so distant and so foreign, looked like an ominous stain.
Debo mantener las publicaciones autorizadas por la escuela... dentro de un estándar de decenciaLiterature Literature
“Pornography is squalor,” he confessed, “a stain, not merely indelible but also irreducible beneath” what is used as an overlay for it, be it “art, anthropology, sociology, religion, psychology.”
¿ No tenemos algo de eso en la tienda?jw2019 jw2019
My father held a kitchen knife that was stained with blood.
Digamos que fueron # fantasmas locos que cumplieron su palabraLiterature Literature
High priority should be given to withdrawing the reservation in order to remove an unnecessary stain on the nation’s reputation.
Tu antigua hamburguesa va a quedar defraudadaUN-2 UN-2
Stain remover (pre-treatment only)
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!EurLex-2 EurLex-2
Still got the ink stains on my fingers.
Entonces un conjunto avisa que vienen del océanoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
His fingers and the beard around his mouth were stained yellow with nicotine.
Entonces, ¿ ustedes dos decidieron jugar a ser Santa Claus?Literature Literature
He didn’t have the same stains, then.
El saqueador de la noche, defensor de la fe, protector de los inocentes.- es un chifladoLiterature Literature
Then I wrote Peg and Olive a long, tear-stained, self-lacerating letter, and left it on the kitchen table.
¿ Le he despertado?Literature Literature
He hadn't meant his words to come out stained with his heart's blood.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
Stell stepped around the dark stains and through the open door into Marcella’s apartment.
Ya tedije que es asunto mío, no tuyoLiterature Literature
The smoke hides the sky’s variety, stains consciousness, covers the holocaust with something safe and insubstantial.
El objetivo de la ayuda es compensar el coste de las pruebas de EET en el ganado vacuno, ovino y caprino, conforme al artículo #, letra g) del Reglamento (CE) noLiterature Literature
Sometimes the stains are rusty and old and sometimes the blood smells sharp as rain.
En cualquier caso, los embalajes contemplados en el apartadoLiterature Literature
Mostly I sit in the cupboard thinking about the old times in Staines, wishing it all again.
Sí, ¿ pero es pertinente?Literature Literature
Whilst I see riot and dishonour stain the brow of my young Harry.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fog had stained the dark; the heavenly bodies were dim.
Conviene subrayar, por último, que es necesario lograr una coherencia global entre las diferentes políticas realizadas por la Unión Europea, con el fin de evitar situaciones de contradicción entre ellasLiterature Literature
I've got nicotine stains on my fingers
Arruina la vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He stained his eyepits then to reduce reflection, knowing that he must woo this desert now rather than fight her.
Otro funeral de un perroLiterature Literature
209 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.