Standing Committee on International Control oor Spaans
Standing Committee on International Control
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Permanente de Control Internacional
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(ii) If the disagreement remains unresolved following the consultations, at the request of a Contracting Party the Executive Secretary shall refer the disagreement to a special meeting of the Standing Committee on International Control (Stactic).
Es así de simpleEurLex-2 EurLex-2
The European Community and Canada commit themselves to seeking on an urgent basis the support of other NAFO Contracting Parties for the adoption of, and subsequent adherence to, the said Protocol in advance of special meetings of the NAFO Standing Committee on International Control (Stactic) starting in April 1995 and of the NAFO Fisheries Commission to be convened as early as possible thereafter in May 1995 at the request of the European Community and Canada.
Subraya la importancia de que se incluya una evaluación del rendimiento de las agencias en el proceso de aprobación de la gestión, que esté a disposición de la comisión responsable que se ocupe de las correspondientes agencias en el Parlamento; pide por tanto al Tribunal de Cuentas que aborde este asunto en sus próximos informes sobre las agenciasEurLex-2 EurLex-2
The European Community and Canada commit themselves to seeking on an urgent basis the support of other NAFO Contracting Parties for the adoption of, and subsequent adherence to, the said Protocol in advance of special meetings of the NAFO Standing Committee on International Control (Stactic) starting in April 1995 and of the NAFO Fisheries Commission to be convened as early as possible thereafter in May 1995 at the request of the European Community and Canada.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSEurLex-2 EurLex-2
Under this item, the Committee will review the results of the work of the Standing Committee on international protection and on programme budgets, management, financial control and administrative oversight.
No, Juez Strauss, usted no entiendeUN-2 UN-2
Under this item, the Committee will review the results of the work of the Standing Committee on international protection and on programme budgets, management, financial control and administrative oversight.
Todo lo que mi maestro hace... es por una buena razónUN-2 UN-2
Director, Post-graduate Programme on Medicine Policy and Management, Gadjah Mada University; International Narcotics Control Board (since 2007): Second Vice-President, Chair of Standing Committee on Estimates (2010); Executive Board, International Network for Rational Use of Drugs (since 2005); WHO Advisory Panel on Medicine Policy and Management (since 1999).
No soy tan joven como pareceUN-2 UN-2
Present post: Member of the International Narcotics Control Board (INCB): Member of the Standing Committee on Estimates (1999-2000); Member of the Committee on Finance and Administration of INCB (2000); Consultant/Adviser on subjects relating to the reduction of the supply of illicit drugs.
Un lío bastante embarazoso, ¿ eh?UN-2 UN-2
Most recently, for example, on the occasion of the 111th Assembly of the IPU, which was held in Geneva at the end of this past September, our First Standing Committee considered a report on the role of parliaments in strengthening international regimes for non-proliferation, disarmament and arms control.
Pero él no quiso escuchar razonesUN-2 UN-2
Most recently, for example, on the occasion of the # th Assembly of the IPU, which was held in Geneva at the end of this past September, our First Standing Committee considered a report on the role of parliaments in strengthening international regimes for non-proliferation, disarmament and arms control
Era broma, DonaldMultiUn MultiUn
Member of the International Narcotics Control Board (2007-2012), Second-Vice President/Chair of the Standing Committee on Estimates (2010), Rapporteur (2011); Global Advisory Group in Good Governance in Medicines (2006-2010); WHO Expert Committee for the Selection and Use of Essential Medicines (2002, 2003, 2005, 2007); WHO Expert Committee for the Medicines Causing Dependency (2002, 2006); United Nations Millennium Development Goal Task Force 5 on Access to Essential Medicines (2001-2005); Consultant in essential medicine programme and promoting rational use of medicines, e.g., in Bangladesh (2006-2007), Cambodia (2001-2008), China (2006-2008), Fiji (2009), Lao People’s Democratic Republic (2001-2003), Mongolia (2006-2008), Philippines (2006-2007); Consultant in medicine policy and drug evaluation, including in Cambodia (2003, 2005, 2007), China (2003), Indonesia (2005-2006), Viet Nam (2003).
El Acuerdo negociado por la Comisión debe ser firmado y aplicado provisionalmente por la Comunidad y los Estados miembros, de conformidad con el Derecho nacional aplicable, a reserva de su posible celebración en una fecha posteriorUN-2 UN-2
In addition, the 2011 agreement between the States Parties and the GICHD on Implementation Support for the Convention states that “the GICHD internal control system is applicable for all expenditures by the ISU” and that “the GICHD shall notify the President and the Co-Chairs of the Standing Committees of any financial irregularities without delay.”
Ámbito de aplicaciónUN-2 UN-2
We very much hope that upcoming Ministerial Meeting of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, to be held in Kinshasa from 26 to 30 April, will result in concrete actions aimed at strengthening cooperation at the regional and international levels, thereby contributing to arms control and disarmament in Central Africa and to the achievement of lasting peace and stability in that region.
El cree firmemente en la libertad de expresión y en el derecho de la gente a saber lo que su gobierno hace en todo momentoFiltrar información clasificada podría ser considerada como traiciónUN-2 UN-2
At the national level, the Standing Committee on Security, composed of representatives of all the national authorities involved in counter-terrorism (prevention, suppression, protection of the civilian population, border control, health, etc.), provides a forum for the exchange of information and coordinates the measures decided upon at both the national and the international levels
Por lo tanto, estoy ordenando que todos los vuelos nacionales y extranjeros aterricen y cierren los aeropuertosMultiUn MultiUn
"Cultivating excellent relationships with audit committee members so they fully understand internal audit's views on risk and control, resources, and performance should help ensure the audit committee will not just 'stand behind' internal audit when there is a dispute with management, but instead will 'stand with' them."
No se emplearán para los colectores y bocas contraincendios materiales que el calor inutilice fácilmente, a no ser que estén convenientemente protegidosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It also reaffirms the importance of disarmament and arms limitation programmes in central Africa carried out by the States of the subregion with the support of the United Nations, the African Union and other international partners; welcomes the adoption by States members of the Standing Advisory Committee of the Code of Conduct for the Defence and Security Forces in Central Africa and the major strides made by States in the drafting of a legal instrument on the control of small arms and light weapons in Central Africa; and encourages interested countries to provide their financial support to the implementation of the Sao Tome Initiative.
EL REINO DE DINAMARCAUN-2 UN-2
17 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.