Standing Committee on Justice and Human Rights oor Spaans
Standing Committee on Justice and Human Rights
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión Permanente de Justicia y Derechos Humanos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bill to abolish the unacceptable practice of forced marriage was currently under consideration by the Standing Committee on Law, Justice and Human Rights and its report would be discussed in Parliament.
Dijo que hay consecuenciasUN-2 UN-2
A bill to abolish the unacceptable practice of forced marriage was currently under consideration by the Standing Committee on Law, Justice and Human Rights and its report would be discussed in Parliament
¡ Qué cambio produce en un muchacho!MultiUn MultiUn
The Standing Committee on Domestic Policy, Justice, Human Rights and Constitutional Guarantees
No, es para darme placer a míMultiUn MultiUn
Cotler has served on the Standing Committee on Foreign Affairs and its sub-Committee on Human Rights and International Development, as well as on the Standing Committee on Justice and Human Rights.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de diciembre de #, que modifica el Reglamento (CE) no #/#, por el que se establecen medidas de carácter transitorio en relación con las organizaciones de productores del mercado de las frutas y hortalizas frescas con motivo de la adhesión a la Unión Europea de la RepúblicaCheca, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de EslovaquiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Directorate-General plays an active role in the Standing Committee on Memory, Truth and Justice, which was created during meetings of the relevant senior human rights authorities of MERCOSUR member countries.
Pete, de " Fall Out Boy ", vinistesUN-2 UN-2
When preparing the adoption of the Human Rights Act of # the Storting's Standing Committee on Justice requested the Government to draw up a general plan of action to provide information, instruction and education with a view to protecting and promoting human rights in Norway
Tenemos un frasco de mostaza vieja, un perro faldero...... y una vez que entremos, vamos a meter salchichas en agujerosMultiUn MultiUn
When preparing the adoption of the Human Rights Act of 1999, the Storting’s Standing Committee on Justice requested the Government to draw up a general plan of action to provide information, instruction and education with a view to protecting and promoting human rights in Norway.
A veces un abrazo está bienUN-2 UN-2
The Minister of Justice, Legislation and Human Rights should submit within a week a draft decree establishing a standing committee on compensation to deal with cases pending
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónMultiUn MultiUn
· The Minister of Justice, Legislation and Human Rights should submit within a week a draft decree establishing a standing committee on compensation to deal with cases pending;
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteUN-2 UN-2
With a view to keeping abreast of international developments and trends in relation to the principles and norms of international humanitarian law and to ensuring respect for human rights in all circumstances and situations, the Ministry of Justice issued Ministerial Decree No. 244 of 2006, establishing a standing national committee on international humanitarian law to deal with a number of issues, notably the following:
¿ Qué quieres decir?UN-2 UN-2
In response to the criticism voiced by the Special Rapporteur on the situation of human rights and fundamental freedoms of indigenous peoples and others in respect of the initial draft, and following extensive consultations with the Saami Parliament, the Finnmark County Council and the Storting’s Standing Committee on Justice, the bill had been amended to ensure compliance with the above‐mentioned instruments.
Estás arretada por asesinatoUN-2 UN-2
The event was attended by 100 participants from government agencies including the Standing Committee on Legal Affairs, Justice and Human Rights and the Parliament of Thailand. The private sector and civil society, including farmers associations and NGOs, were also present.
No ha bebido una gota en dos díasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Directorate-General is now implementing all the resolutions of the Standing Committee on Memory, Truth and Justice, which was previously a working group that decided to promote the use of forensic genetics in accordance with international standards accepted by the scientific community in order to contribute to identification of the remains of victims of grave human rights violations.
ocuparse de las actividades de información, asesoramiento y difusión de los resultadosUN-2 UN-2
On June 20, 2003, the Commission issued precautionary measures on behalf of Mr. Carlos Tablante, president of the Standing Committee on Internal Policy, Justice, Human Rights and Constitutional Guarantees of the National Assembly of Venezuela and member of the Movimiento al Socialismo (MAS).
Eso me huele a motínParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pending the establishment of a standing interministerial committee for the drafting of initial and periodic country reports on the conventions ratified by Burundi, a 17-member ad hoc interministerial body drawn from the Office of the First Vice-President of the Republic and the ministries with responsibility for human rights, foreign affairs, justice, the interior, labour and social security, and good governance has been set up.
El objetivo sistemático de la Comisión ha sido garantizar que se elaboren y se entreguen a tiempo las auditorías solicitadas por el ParlamentoUN-2 UN-2
Pending the establishment of a standing interministerial committee for the drafting of (initial and periodic) country reports on the conventions ratified by Burundi, a 17‐member ad hoc interministerial body has been set up, its members drawn from the Office of the First Vice-President of the Republic and the ministries with responsibility for human rights, foreign affairs, justice, the interior, labour and social security, and good governance.
Asegurate deque llegas bajo los cojines tambienUN-2 UN-2
To support the process, UNOCA, in partnership with the United Nations Counter-Terrorism Centre and the Counter-Terrorism Implementation Task Force, organized workshops on police and intelligence, on customs, immigration, border control and small arms and light weapons, and on violent extremism and human rights. Two more workshops, on justice and on terrorism financing, will be held in 2015, with the integrated strategy to be submitted to the Standing Advisory Committee at its forty-first ministerial meeting, to be held before the end of 2015.
Con decir eso es suficienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ARTICLE 60.- The INTERNATIONAL BUDDHIST ETHICS COMMITTEE & BUDDHIST TRIBUNAL ON HUMAN RIGHTS delivers distinctions, honors and awards to individuals, organizations and governments that stand out by their actions for Peace and Justice.
Para controlar el sistemas de dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Worrying that individuals and groups that have come out to stand strongly against these killings have been relentlessly attacked and maliciously branded as coddlers and supporters of drug lords, such as was the case with the chairperson of the Commission on Human Rights and the Senate Committee on Justice which has initiated an investigation into the killings;
DerogaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.