Suceava oor Spaans
Suceava
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Suceava
He was immediately taken to the county police station in Suceava and then to the prosecutor’s office.
Fue llevado inmediatamente a la comisaría de policía del distrito de Suceava y seguidamente a la fiscalía.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These treasures of architecture are within an exceptional natural framework between valleys and rivers Suceava and Moldova.
Es difícil no hacerloCommon crawl Common crawl
S.C. TERMICA SA SUCEAVA, No 1, 2 boilers x 296 MWth.
Está todo bien amigosEurLex-2 EurLex-2
The application relates to five counties (Maramures, Suceava, Botosani, Iasi, Neamt) in the north-eastern part of Romania.
Tú eres Marie, ¿ verdad? "EurLex-2 EurLex-2
By means of today's vote, the European Parliament plenary session is endorsing the decision of the Committee on Budgets taken on 24 February 2009. During the relevant session, Gheorghe Flutur, Chairman of Suceava County Council, presented the situation in his region affected by floods, supporting the request for funds with pictures and the statistics for the damage resulting from the natural disasters which hit the area.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaEuroparl8 Europarl8
A check conducted by the Suceava Directorate of Public Health in October 2010 found the main shortcomings in the county’s schools to be a lack of drinking water and proper toilet facilities.
Si el discurso de Kennedy se pasa de las #: #, no veré el programa de Lucy, de Danny Thomas ni el de Andy Griffith, y eso no me va a gustarnot-set not-set
23 In that regard, it is for the applicant for a declaration of invalidity seeking to rely upon that ground to prove the circumstances which substantiate a finding that the EU trade mark proprietor had been acting in bad faith when it filed the application to register that mark (see judgment of 21 May 2015, Urb Rulmenti Suceava v OHIM — Adiguzel (URB), T‐635/14, not published, EU:T:2015:297, paragraph 30 and the case-law cited).
También oí que su familia era muy muy ricaEurLex-2 EurLex-2
Reference for a preliminary ruling — Tribunalul Suceava — Registration of second-hand motor vehicles previously registered in other Member States — National legislation making the first registration of such motor vehicles conditional upon payment of an environmental tax, whereas second-hand motor vehicles already present on the national market are exempt from payment of that tax on the occasion of re-registration — Whether the national legislation is compatible with the first and second paragraphs of Article 110 TFEU — Obstacle to the free movement of goods
después decambiar de una insulina de origen animal a una insulina de origen humanoEurLex-2 EurLex-2
At Cernăuți and Suceava he created three more courses: “Introduction to the holy books of the New Testament”, “Exegesis” and “Biblical hermeneutics”.
¡ Está contestando a una pregunta de hace una hora!WikiMatrix WikiMatrix
26 On 31 March 2016 Zabrus appealed against that judgment to the Curtea de Apel Suceava (Court of Appeal, Suceava, Romania), arguing that the right to reimbursement of VAT cannot be excluded by imposing additional substantive or formal conditions, such as the conditions laid down by the national legislation, for the correction of clerical errors or for review of a period previously subject to a tax inspection.
¿ Cómo se llama?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Internal line between Gadalin and Suceava (RO)
Señor, usted necesita una pluma?EurLex-2 EurLex-2
He should be in peace in Suceava.
Todo esto no es mas que una farsa, DannyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Action brought against the decision of the Fourth Board of Appeal of OHIM of 23 June 2014 (Case R 1974/2013-4) concerning invalidity proceedings between Urb Rulmenti Suceava SA and Mr Harun Adiguzel.
No se puede educar bien a un crío sin un padreEurLex-2 EurLex-2
30 In those circumstances, the Curtea de Apel Suceava (Court of Appeal, Suceava) decided to stay the proceedings and to refer the following questions to the Court for a preliminary ruling:
Tuvok, ¿ alguna novedad?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Trains arrive to Suceava train station (local people know it as "Burdujeni") or at Suceava Nord train station(local people know it as "Itcani") from all the main cities in Romania.
¿ Cuántas veces te he oído decir eso?- Maureen, es una buena idea.- ¿ En serio?Common crawl Common crawl
Suceava with customs office Siret;
Tu estaras bienEurLex-2 EurLex-2
The example of Suceava County in Romania speaks volumes in this respect.
Necesitamos a un cirujano cardiotorácico...... para reparar el agujero en su tráqueanot-set not-set
‘We’ve passed Suceava and are on our way to a place called Falticeni.’
Lamentablemente no es asíLiterature Literature
S.C. TERMICA SA SUCEAVA No #, # boilers x # MWth
¡ Es una locura!oj4 oj4
My thoughts wander far off, to the cemetery in Suceava.
Dios, ¿ que ocurre aqui?Literature Literature
In March 2020, a case of African swine fever in a feral pig was observed in the county of Suceava in Romania in an area currently listed in Part I of the Annex to Implementing Decision 2014/709/EU.
Haré mi propia suerte.- También yoEuroParl2021 EuroParl2021
In 1959, as a newly graduated engineer, I visited him at his old home in Suceava, at no. 17 Armenian Street.
Dada la situación, no tienes otra opciónLiterature Literature
Sizable populations of Ukrainians are also found in Suceava County (5698 people), Timiş County (5953), Caraş-Severin County (2600), Satu Mare County (1397), Tulcea County (1317) and Arad County (1295).
Es una antigua novia.Lo sabíasWikiMatrix WikiMatrix
From SUCEAVA train station (local people know it at "BURDUJENI", pronounced "boor-doo-geni") take bus no. 2, pay 1.5 lei per person onboard and get off at McDonald's.
Si, pero yo no fuiCommon crawl Common crawl
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.