First Sudanese Civil War
Primera Guerra Civil Sudanesa
Sudanese oor Spaans
Sudanese
en
Of, from, or pertaining to the country of Sudan, the Sudanese people or the Sudanese language.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sudanés
en
A person from Sudan or of Sudanese descent
The Sudanese authorities consider this a rival initiative to the national dialogue.
Las autoridades sudanesas consideran que se trata de una iniciativa que rivaliza con el diálogo nacional.
-esa
During that period, Uganda also received more than 2,400 asylum requests from South Sudanese and Sudanese nationals.
En ese período Uganda también recibió más de 2.400 solicitudes de asilo de nacionales sursudaneses y sudaneses.
sudanesa
en
person from Sudan or of Sudanese descent
The Sudanese authorities consider this a rival initiative to the national dialogue.
Las autoridades sudanesas consideran que se trata de una iniciativa que rivaliza con el diálogo nacional.
sudanesas
The Sudanese authorities consider this a rival initiative to the national dialogue.
Las autoridades sudanesas consideran que se trata de una iniciativa que rivaliza con el diálogo nacional.
sudaneses
The Sudanese authorities consider this a rival initiative to the national dialogue.
Las autoridades sudanesas consideran que se trata de una iniciativa que rivaliza con el diálogo nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sudanese
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
sudanés
The Sudanese authorities consider this a rival initiative to the national dialogue.
Las autoridades sudanesas consideran que se trata de una iniciativa que rivaliza con el diálogo nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The European Union continues to actively monitor the evolving situation in the Sudanese region of Darfur and expresses its deep concern for the rapidly deteriorating humanitarian situation on the ground.
Nunca me pareciô de las que se cortanUN-2 UN-2
It had noted the measures taken by the Sudanese Government to facilitate access to humanitarian aid and was confident that the Sudanese Government would ensure that those who had committed serious human rights violations would be brought to justice
Vamos a hacer algo?MultiUn MultiUn
In December 1995, the family moved to Iran under the same Sudanese identities.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudUN-2 UN-2
Denmark strongly encourages the Sudanese Government to agree to allow the United Nations planning team to visit Darfur.
El águila quería comerse al perro.Lo salvé, y después vino y se llevó mi teléfonoUN-2 UN-2
In stark violation of the Charter of the United Nations and Security Council resolution 2046 (2012), the Government of Uganda hosted a meeting for an alliance of Sudanese opposition parties and armed rebel movements known as the Revolutionary Front in Kampala on 5 January 2013.
Ha cambiado, ¿ verdad?UN-2 UN-2
The truck owners filed reports with the Sudanese police and AMIS
Quizás soy un agente delCustodio y no me doy cuentaMultiUn MultiUn
The Board approved the proposed protracted relief and recovery operation Ethiopia 200365 “Food Assistance for Somali, Eritrean and Sudanese Refugees” (WFP/EB.1/2012/8/3).
También tengo unas preguntasUN-2 UN-2
with regard to human rights, including the rights of children and women, and the fight against impunity in Sudan, follow the situation and maintain regular contacts with the Sudanese authorities, the AU and the UN, in particular with the Office of the High Commissioner for Human Rights, the human rights observers active in the region and the Office of the Prosecutor of the International Criminal Court.
¡ Estaos quietos!EurLex-2 EurLex-2
Achievements of the Women Research Center in the area of the economic empowerment of Sudanese women
Asunto C-#/#: Petición de decisión prejudicial planteada por el Sofiyski gradski sad (Bulgaria) el # de mayo de #- Canon Kabushiki Kaisha/IPN Bulgaria OODUN-2 UN-2
At the end of April and in early May, the Sudanese Armed Forces (SAF) undertook a bombing campaign in Northern Darfur.
La Historia de Mae NakUN-2 UN-2
On 9 September, clashes between the Sudanese armed forces and JEM were reported in El Muglad and El Dibb, north-west Southern Kordofan.
Me busca por sus $# y siyo tuviera ese dinero estaría en eseUN-2 UN-2
In Africa, the right to seek asylum was largely respected, including by countries that continued to admit and host South Sudanese refugees, such as the Democratic Republic of the Congo, Ethiopia, Kenya, Sudan and Uganda, among others.
Sobre todo cuando ya lo conocesUN-2 UN-2
All Sudanese missionary forums, both Muslim and Christian, repudiate extremism and intolerance or the use of violence in the propagation of ideas.
Ver también la ficha técnica de la ribavirina si IntronA se va a administrar en combinación con ribavirina en pacientes con hepatitis C crónicaUN-2 UN-2
Initial data was used to assemble complete mitogenomes for a number of specimens originating from North African, Cape, Gabonese, Iranian, Senegalese and Sudanese lion populations.
Tan sólo mantén la boca cerrada.- ¿ Sobre qué?cordis cordis
Also during that period, natural disasters and internal conflicts in the Sudan had led to an increase in the numbers of Sudanese refugees fleeing to other countries in the region, placing an additional displacement-related burden on his country.
Había una gran necesidadUN-2 UN-2
We call upon all regional and international actors to support those efforts and to accord to the Sudanese Government the time it needs to honour its commitments without threats of armed intervention, the imposition of sanctions or any tendentious propaganda aimed at giving the Darfur problem an ethnic or sectarian dimension.
No sé nada sobre ninguna maldita nota... porque no escribí ninguna notaUN-2 UN-2
Because of this, the Sudanese people need all the support they can get to help them achieve this objective.
Las agencias decalificación crediticia emiten dictámenes sobre la solvencia de un emisor o de un instrumento financiero determinadoUN-2 UN-2
We believe that the implementation of resolution # and action taken by the Prosecutor shall neither nullify the principle of complementarity nor prevent the Sudanese national court from invoking its jurisdiction against the perpetrators
De no ser así, ¿qué piensa hacer laComisión para erradicar este tipo de barreras no arancelarias y garantizar un acceso al mercado chino en condiciones justas?MultiUn MultiUn
It is up to the Sudanese authorities to facilitate unconditional implementation, in keeping with resolution 1769 (2007) and the successive appeals made in this respect by the Council.
Ya están aquíUN-2 UN-2
On the other hand, if the Sudanese Government persists in conducting military operations in Darfur, that would be a clear breach of the commitments undertaken under both the Darfur Peace Agreement and previous Security Council resolutions
Soy un buen espadachínMultiUn MultiUn
A dialogue conference is scheduled for # eptember in Tripoli, and we must do everything in our power to ensure that all the Sudanese parties are seated at the table
Iba a ir.En serioMultiUn MultiUn
[Sudanese President Omar al Bashir arriving in Juba, South Sudan in 2011.
Trabajo agrícola en la explotacióngv2019 gv2019
Under the IGAD capacity enhancement programme, administered by UNDP in support of the Ministry of Labour and Public Service, 200 civil servants from IGAD countries will be embedded in ministries and twinned with Southern Sudanese officials to ensure transfer of skills and capacity development.
Quería saber...... si alguien había visto a mi hijo...... o sabía cómoUN-2 UN-2
Owing to the continued lack of access to East Jebel Marra, however, UNAMID was not able to confirm the media reports on the exchange of artillery on 4 November purportedly initiated by SLA/AW elements against the government forces in Deribat, South Darfur, or of air strikes by the Sudanese Armed Forces on 9 November in the area of Fanga Suk, North Darfur.
Amigo...... la chica cayó de un boteUN-2 UN-2
The actions of JEM and the Sudanese Armed Forces displaced thousands of civilians, both within the Sudan and into Chad.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaUN-2 UN-2
208 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.