Technical and Drafting Committee oor Spaans
Technical and Drafting Committee
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comité Técnico y de Redacción
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Minister of Justice agreed with the committee's recommendations and established another committee for the technical drafting process
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.MultiUn MultiUn
The group called for a national reconciliation conference and for a technical committee to draft a charter
Te lo dijo, ¿ verdad?MultiUn MultiUn
The group called for a national reconciliation conference and for a technical committee to draft a charter.
Fuiste la sensación del torneo, GilmoreUN-2 UN-2
UNICEF participated in the drafting committee and provided technical assistance and international expertise.
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanUN-2 UN-2
After about a decade of discussions and negotiations in the Committee and in its Legal Subcommittee and Scientific and Technical Subcommittee, a set of principles was drafted and then adopted by the Committee in June
Tonterías, tienes toda la vida por delanteMultiUn MultiUn
In November, the Office met with the Legal Committee, the Regions Committee, the Security and Defence Committee, and the Debaathification Committee to offer technical advice, upon request, on draft legislation and to collect information on the legislative priorities of each committee.
En el tiempo estimadoUN-2 UN-2
In November, the Office met with the Legal Committee, the Regions Committee, the Security and Defence Committee, and the Debaathification Committee to offer technical advice, upon request, on draft legislation and to collect information on the legislative priorities of each committee
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?MultiUn MultiUn
After about a decade of discussions and negotiations in the Committee and in its Legal Subcommittee and Scientific and Technical Subcommittee, a set of principles was drafted and then adopted by the Committee in June 1992.
El bien de la mayoría... vale más...... que el bien de unos pocosUN-2 UN-2
In 2012, the Special Rapporteur on extreme poverty and human rights indicated that the Government had appointed a technical committee to draft a new constitution and urged this committee to ensure that economic, social and cultural rights be included in the final draft.
Cuatro o cinco millones de dólaresUN-2 UN-2
Meetings of the Strategic Committee on Disarmament, Demobilization and Reintegration and Security Sector Reform and the Technical Committee on Security Sector Reform and the drafting committee of the national security policy, as well as meetings for the coordination of international assistance in the areas of defence and internal security forces, were convened on a regular basis
Imagine lo que podríamos hacer con esoUN-2 UN-2
Formation of a technical committee to coordinate, follow up and draft the secondary education development project
Me diste el regalo perfectoUN-2 UN-2
The State has promulgated the Compulsory Social Protection Act and has established a technical committee to draft regulations to guarantee that right.
p. # y Decisión deUN-2 UN-2
The State has promulgated the Compulsory Social Protection Act and has established a technical committee to draft regulations to guarantee that right
No obstante, y atendiendo meramente a consideraciones de índole cuantitativa, se produce una duplicación en el número de comités con relación a los ya existentes, dando lugar a un elenco comitológicoque se incrementa aún más con la inclusión del Comité de Servicios Financieros, instituido unos meses antes de los mencionados comités y cuyas funciones parecen solaparse a priori con las de estosMultiUn MultiUn
In 46 countries, UN-Women worked on the reform and adoption of gender responsive constitutions, legal frameworks and policies through advocacy, knowledge-sharing and technical support to constitutional drafting bodies, legislative drafting committees and electoral management bodies.
Oblígame.¿ Usar la Negra, sellar mi suerte?UN-2 UN-2
In Tunisia, OHCHR provided guidance and technical advice to the drafting committees during the preparation process for the report submitted by the State party to the Committee on Enforced Disappearances and reviewed by the latter in March 2016.
La Comunidad Europea elaborará una lista de requisitos mínimos para asegurarse de que los solicitantes de la República de Moldova reciban una información básica coherente y uniforme y se les exija presentar, en principio, los mismos documentos justificativosUN-2 UN-2
Technical assistance and training in the drafting of reports for the committees of human rights treaty bodies;
Tenía palomas encimaUN-2 UN-2
Algeria noted the strengthened framework to protect human rights and the establishment of a Technical Committee to draft a new constitution.
La gente se deshace de los robots cuando ya no los necesitaUN-2 UN-2
(b) The participants considered the draft resolution before the Technical Committee and on the basis of discussions agreed on the text.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?UN-2 UN-2
The ministerial committee studied and reviewed the draft bill submitted by the technical team supporting the committee and, with the Office of the High Commissioner, redrafted the bill and presented it to the Advisory Body and the Technical Committee on Human Rights.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkUN-2 UN-2
The preparatory segment of the Meeting of the Parties is expected to review the nominations for critical-use exemptions and the recommendations of the Methyl Bromide Technical Options Committee and prepare a draft decision for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties.
Están bien, aunque algunas personas se quejan de mareos y nauseasUN-2 UN-2
The preparatory segment of the Meeting of the Parties is expected to review the nominations for critical-use exemptions and the recommendations of the Methyl Bromide Technical Options Committee and prepare a draft decision for consideration by the Eighteenth Meeting of the Parties
Todo se reduce a la propiedad intelectual e inmobiliariaMultiUn MultiUn
Also at the # th Assembly, OHCHR supplied background documents on human rights, terrorism and counter-terrorism and provided the drafting committee and interested delegations with technical advice and guidance on security and human rights themes
Los criminales van por modasMultiUn MultiUn
Also at the 118th Assembly, OHCHR supplied background documents on human rights, terrorism and counter-terrorism and provided the drafting committee and interested delegations with technical advice and guidance on security and human rights themes.
La vibración está aumentandoUN-2 UN-2
They were involved in the preparation and approval of the Strategic Framework through the use of questionnaires and consideration of several drafts by thirteen different meetings of technical committees and governing bodies.
Aquél también lo he plantadoUN-2 UN-2
Before adoption by the Joint Committee, modifications of a technical and drafting nature may be agreed without further decision by the Council.
Godiva.Y ostrasEurLex-2 EurLex-2
1665 sinne gevind in 157 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.