That is it! oor Spaans

That is it!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡Ahí está!

That is its failure.
Ahí está el fallo.

¡Eso es todo!

I knew if I collapsed, you'd have to bring me here but that is it.
Sabía que si me desmayaba me traería aquí pero eso es todo.

¡Eso es!

"Well, that is, it's not something I can boast of," in fact it's not something I can talk unashamedly about in public.
"Bueno, eso es, no es algo de lo que pueda jactarme", de hecho no es algo de lo que pueda hablar sin vergüenza en público.

¡Se acabó!

If you don't leave her now that is it, it's over.
Si no la dejas ahora todo se acabó.

¡Ya está!

That is it. I am getting the pepper!
Ya está bien. ¡ Voy a coger la pimienta!

Soortgelyke frases

it is whispered that ...
se rumorea que ...

it is essential that you come in person
es indispensable que acuda en persona

it is clear obvious that she is the culprit
está claro que ella es la culpable

it is thought that
se cree que · se piensa que

the asterisk indicates shows means that it is the original version
el asterisco indica que se trata de la versión original

that's all there is to it
eso es todo

Is that it?
¿Es ese? · ¿Eso es todo? · ¿Hay algo más? · ¿Nada más? · ¿Ya está?

it is well known that ...
es bien sabido que ... · todo el mundo sabe que ...

it is rumored that ...
se rumorea que ...