The Best of Nas oor Spaans
The Best of Nas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
The Best of Nas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The best-studied example of primary active transport is the Na+/K+ATPase, a Na+/K+ pump.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
I, Martin McGartland, promise to promote the objects of the Óglaigh na hÉireann to the best of my knowledge and ability, to obey all orders and regulations issued to me by the army authority and by my superior officer.
Asunto T-#/# P: Auto del Tribunal de Primera Instancia de # de septiembre de #- Van Neyghem/Comisión (Recurso de casación- Función Pública- Desestimación del recurso en primera instancia- Selección- Concurso general- No admisión a la prueba oral- Recurso de casación manifiestamente infundadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She won the award in the category of "Revelation of the Year" for Hilda in Hilda Furacão in 1998, and in the category na categoria of Best Actress for Giuliana in Terra Nostra and for Judge Camille in Esperança in 2002.
Vista Nueva vista superiorWikiMatrix WikiMatrix
Probably the most familiar and best studied example is the voltage-gated Na+ channel, which allows conduction of an action potential along neurons.
No es una bomba casera con una pila de linternaWikiMatrix WikiMatrix
The Winter Court and the denizens of Tir Na Nog are not mine to order, but that is the best I can offer.”
Solo que su idea es que todos sean especialistasLiterature Literature
Champions crowned at Port Macquarie as the country’s best surfers, put it all on the line on the final day of the Na Papa Australian Surfmasters Titles.
contrato de transporte entre Sernam y SNCF (Dirección de materialCommon crawl Common crawl
For this album, Ophiusa has had the collaboration of some of the best Galician folk musicians such as Bieito Romero (Luar na Lubre), Óscar Fernández (bOnOvO), Benxamín Otero (Linho do Cuco) or guitarist Valentín Caamaño among others.
Que le gusta tener el controlCommon crawl Common crawl
I tried NA once after an opium den in Kuala Lumpur got the best of me.
Perdona, AlexiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2001 ALIW Awards: Most Promising Female Artist 2001 Who's Who in the Philippines: Best Female Performer 2002 ABS-CBN Himig Handog Love Song Competition: Best Interpreter (song "Kung Ako na Lang Sana") 2003 Awit Awards: Song of the Year (Kung Ako Na Lang Sana 2003 Awit Awards: Best Performance by a Female Artist 2007 Awit Awards: Best Performance by a Duo or Group (with Mon David)
La diferencia esencial entre los dos métodos no reside en el beneficio para los trabajadores, sino en el reparto de la carga financiera de las prestaciones entre los diferentes Estados en los que el trabajador haya ejercido una actividad que haya dado lugar a la apertura de derechos a su favorWikiMatrix WikiMatrix
Hikers will appreciate the nearby trailhead for the Na Pali Coast Trail and photographers will enjoy some of the best views of Na Pali anywhere.
Tenemos a BguianParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The whole of the villa has air conditioning but the best part of the property is yet to come... the fantastic outside spaces with green gardens, a private pool and a barbecue. Ca na Marina is an ideal option for families that are want to spend a relaxing holiday at a good price.
Casey solo instaló los EMCommon crawl Common crawl
In any case, his l if e and fate have best been summed u p, ironically enough, in the w ords of Na z i Germany' s sternest enemy, the Honourable W inston C hurchill
Me temo que podría ser terriblemente adictivo.Esta noche ha encendido mi una lujuria insaciablemente perturbadoraopensubtitles2 opensubtitles2
The ThunderboltTM 2 NAS dramatically redefines the private cloud, combining the best of DAS and NAS.
Britt, estás libreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The TVS-871T Thunderbolt 2 NAS dramatically redefines the private cloud, combining the best of DAS and NAS.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The TVS-882ST2 ThunderboltTM 2 NAS dramatically redefines the private cloud, combining the best of DAS and NAS.
Vladimir te atacó y tú te defendiste.Así fue como ocurrióParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The TVS-882T ThunderboltTM 2 NAS dramatically redefines the private cloud, combining the best of DAS and NAS.
Sí, tiene una aguja igual que la suyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Synology DS1010+ is one of the best of NAS - high performance, high network speeds and capacity of up to five disks, which is even able to extend to up to ten disks with the optional expansion solution."
De cualquier manera, nos vemos CadieParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The best of Biograd na Moru Click here to see more properties near popular landmarks in Biograd na Moru
Por ello, las soluciones globales para los servicios de publicidad por correo que se definen en la notificación finlandesa no pueden ser objeto de una decisión enmarcada en el artículo # de la Directiva #/#/CE como si se trataran de una categoría individual de serviciosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The ThunderboltTM 2 NAS dramatically redefines the private cloud, combining the best of DAS and NAS. Hot-pluggable like DAS.
con los voladores americanos... que, desde el lejano océanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With a wowed audience on her first singing appearance, Bituin made rose to diva stardom and secured her spot as one of Philippines' best female vocals during the 2002 Himig Handog Music Love Song Festival with her interpretation of "Kung Ako na Lang Sana", the grand prize winner.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasWikiMatrix WikiMatrix
#1 Welcome to the Ultimate Warriors Clan We are clan full of great expectations and desires to be the best of all NA.
Si la solicitud de conversión en una indicación geográfica no satisface los requisitos previstos en los artículos # y # del Reglamento (CE) no #/#, la Comisión informará a las autoridades del Estado miembro o del tercer país o al solicitante establecido en el tercer país en cuestión de las razones de la denegación, y les invitará a retirar o modificar la solicitud o a presentar observaciones en un plazo de dos mesesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Some of his best-known roles include Duen Yu in Demi-Gods and Semi-Devils (1997), the Monkey King in Journey to the West II (1998), and Na-tsa in Gods of Honour (2001).
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoWikiMatrix WikiMatrix
The TVS-871T Thunderbolt 2 NAS dramatically redefines the private cloud, combining the best of DAS and NAS. DAS file-based mode
¿ Acaso alguien puede agarrar unavìbora?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The TVS-682T ThunderboltTM 2 NAS dramatically redefines the private cloud, combining the best of DAS and NAS. DAS file-based mode
Salimos mañana pór la mañanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
When I have multiple QNAP NAS units, or when I need to expand capacity on-demand, how do I achieve the best utilization of NAS storage?
A juicio personal mío, pero también del Consejo, se trata de un logro importante del nuevo acuerdo.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
254 sinne gevind in 51 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.