The Foundation of Urgent Spanish oor Spaans
The Foundation of Urgent Spanish
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Fundación del Español Urgente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That is why the Fundéu (the Foundation of Urgent Spanish) prefers and recommends "elitisation" or "residential elitism".
¿ Te enteraste también?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Fundéu BBVA (formerly The Foundation of Urgent Spanish) is a non-profit organization created in February 2005 in Madrid, Spain.
Además, dicho informe destaca la capacidad del grupo para desarrollarse en mercados abiertos en Francia y EuropaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Foundation of Urgent Spanish-Fundéu BBVA is a nonprofit institution whose main objective is to promote the proper use of Spanish in media.
No quiero hacerte sentir incómodoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It also hosts major international institutions regulators of Spanish: the Standing Committee of the Association of Spanish Language Academies, headquarters of the Royal Spanish Academy (RAE), the Cervantes Institute and the Foundation of Urgent Spanish (Fundéu).
No lo dejaré salirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Foundation of Urgent Spanish (Fundéu BBVA), a nonprofit institution dedicated to promoting the correct use of Spanish in the media, surely had in mind these language “dislocalization” trends when it dreamed up its style manual for the new media.
Mis ganas de registrar la enfermedad, de describir su desintegración gradual... con precisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Books OTHER He is a member of the Advisory Board of the Foundation for the Good Use of Spanish (“Fundación del Español Urgente”, Fundéu).
Yo también creía queeras anoréxicaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The LITTERAE Foundation, of which I have been the president for 23 years, has created a degree, the International Proofreader for Spanish, with the support of the Fundéu[4] [Urgent Spanish Foundation].
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Queen Letizia of Spain presided over the conference on “Means of Communication and Mental Health”, organized by the Spanish Mental Health Confederation in collaboration with the Foundation of Spanish Urgent (Fundéu BBVA), takes place at the headquarters of the EFE Agency in Madrid.
¿ Qué te parece ahora, grandulón?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since February 2005, EFE and BBVA (a Spanish banking group) are sponsoring the Foundation for Urgent Spanish (Fundéu), an institution that encourages the correct use of Spanish in the media.
Los hombres sufren en sus manosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As happens every year, the Spanish Urgent Foundation chose the word of the year.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fundéu, the Foundation for Urgent Spanish, is the language service of the Spanish international news agency EFE, with a long and prestigious tradition of caring for the language that journalists in the agency use (the Urgent Spanish Manual is one classic title).
Ahora no puedo hablarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The academic analysis of the journalistic language of sport has been carried out in collaboration with the Seminario de Lexicografía (Lexicography Seminar), the Oficina Internacional de Observación y Vigilancia del Español (International Office for the Observation and Monitoring of Spanish) and, especially, the Departamento de Español Urgente (Department of Urgent Spanish) of the EFE news agency and the Fundación del Español Urgente BBVA (BBVA Foundation for Urgent Spanish).
Podemos hacer esto, KevParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Spanish Urgent Foundation-Fundéu BBVA – is a non-profit-making institution that has like principally objectively to stimulate the good use of the Spanish in the mass media.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In an effort to alert the public – particularly those who speak Spanish – about the prevalence and seriousness of kidney disease among Hispanics and the urgent need for more living kidney donors, the National Kidney Foundation (NKF) has produced two, new 30-second, Spanish-language video public service announcements for media across the country.
¿ Cuál es la sorpresa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Urgent Spanish Foundation (Fundación del Español Urgente [Fundéu BBVA]), a group that recognizes the urgent need to protect the Spanish language, has produced a new guide on writing in these new technological contexts, confirming many users' opinions that the new media does indeed require a new set of writing rules.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Seville, 17 June 2010.- Abengoa, the leading company for sustainable development solutions, and the Español Urgente Foundation (Fundéu BBVA) have today signed a collaboration agreement in which Fundéu, in its role promoting the correct use of the Spanish language, will review various texts drafted by Abengoa in order to analyse their content and to make recommendations on the correct use of the language.
Puedes confiar en mí.DescuidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Faced with the return to this completely artificial “right-wing nationalism”, we have the urgent obligation to raise an international solidarity consciousness among the peoples of Europe and to practice it energetically as a good-natured foundation of democracy, through actions carried out at a local rather than institutional level: with the Portuguese, the Spanish, the Greeks, the Italian anti-fascists, the Thüringen and the Scots and even with the English, counting on the left of the Labour Party to push and challenge, by for example chaining a cargo ship holding refugees from Calais who were seeking family reunification.
En lo que respecta al ramo # de la parte A del anexo I, con exclusión de la responsabilidad del transportista, la empresa informará también a las autoridades de supervisión de la frecuencia y el coste medio de los siniestrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cristina Carretero, a Professor of Law (ICADE), participated in the 12th International Seminar for Language and Journalism, "Clear Language, a Challenge for Society in the 21st Century". organized by the San Millán de la Cogolla Foundation and the "Fundación del Español Urgente, or FUNDEU," Foundation for Urgent Spanish"), which was inaugurated by Queen Leticia.
Y toma las olas grandes como se deben tomar.- ¿ Sí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.