the soup is hot
la sopa está caliente
The Soup oor Spaans
The Soup
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
The Soup
They want you on The Soup.
Te quieren en The Soup.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We didn't know the soup was gonna hit the fan, But we made it through.
Chicas...No deberían haberlo hechoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I trust you'll find the soup to your taste.
Puedo arreglarme solo.- ¿ Tienes un arma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
and that's why " the soup " won a peabody.
¿ Sabes qué son los nachos, verdad?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niles, by the way, had eaten everything but the soup.
Algunos contratos de seguro contienen tanto un componente de seguro como un componente de depósitoLiterature Literature
The soups were lighter; pork was eliminated from the entrées, figuring only with Russian turnips among the roasts.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
That was the ‘soup’ they had fed Maman every morning.
En la semana # la proporción de pacientes con VIH ARN < # copias/ml fue de # %, # % y # % para los grupos tratados con ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV y ZDV/#TC/ABC/EFV, respectivamenteLiterature Literature
The soup kitchen near the cemetery?
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To give a truthful answer would have put the conductor into the soup – probably where he belonged.
Y la puta del crimen vino y se llevó tu relojLiterature Literature
There’s something sticking out from underneath the soup bowl.
Terminamos, y... bienLiterature Literature
Stains on your tie match the soup on your vest
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As he swallowed the soup his heart warmed to this fool of a girl.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
The waiter is hovering over her, taking the soup bowl and wiping vaguely at the table.
Me dio como un puñeteLiterature Literature
"Her reply was always the same : ""When you serve dinner, you serve the soup first, then the meat."""
Ay, lo sientoLiterature Literature
Cook said the soup was a bit weak tonight.
Mi padre, en su propia niñez...... no tuvo una influencia masculina positivaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The stew, of course, had been all right, but the soup and the sweet had been ghastly.
Encontrarás tarimas con billetes pequeños dentroLiterature Literature
“That’s an idea . . . although poor Anj’s family would still be in the soup, then.”
Alguna vez te ha molestado saber que hay cadáveres aquíLiterature Literature
The soup was hot; it burned Lydia’s throat.
Ni siquiera me mirabanLiterature Literature
Just bring the soup here, you idiot!
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emptied his head and concentrated on the music and the soup.
¿ Y sabe por qué?Literature Literature
I'm not waiting for the soup.
No puedes decírmelo porque sé lo que hacíasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Edward said one night when Vivian’d burned the soup again.
¿ Que me olvidara de ti?Literature Literature
The car, the soup.
INTANZA # microgramos/cepa suspensión inyectable Vacuna antigripal (virus fraccionados, inactivadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I suggest either the steak and salad or the soup if you’re not real hungry.
Llamo una ambulancia?Literature Literature
The soup will be in in a minute.
Cariño, podemos hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I cooked the soup like you like it.
¿ Cuánto sabe usted de él?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
32238 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.