The Unbearable Lightness of Being oor Spaans
The Unbearable Lightness of Being
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
La insoportable levedad del ser
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Is that The Unbearable Lightness of Being?”
No estás en la cárcelLiterature Literature
Perhaps there's a happy compromise in The Unbearable Lightness of Being.
No le mentí a nadie.- ¿ En serio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The unbearable lightness of being.
Pero quizá me den un cuartoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
What fell to her lot was not the burden but the unbearable lightness of being.
No, por mucho más que esoLiterature Literature
Two frames of Sabina (played by Lena Olin) from The Unbearable Lightness of Being.
¿ Y por qué no lo había dicho?Literature Literature
called the unbearable lightness of being.
Todos los díasLiterature Literature
Many friends advised me against the title The Unbearable Lightness of Being.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) de la producción y como actividad de los bancos de genesLiterature Literature
“The Unbearable Lightness of Being.”
Hay varios tipos de ataúdesLiterature Literature
Two frames of Teresa (played by Juliette Binoche) from The Unbearable Lightness of Being.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?Literature Literature
The unbearable lightness of being becomes bearable when friends support each other, like a house of cards.
Como ven, está hechoLiterature Literature
"Kundera Milan: The Unbearable Lightness of Being".
Ella sirvió gallina allíWikiMatrix WikiMatrix
The Unbearable Lightness of Being.
¿ Mahoma podía mover montañas O no eran más que patrañas?Literature Literature
The Unbearable Lightness of Being
Haría análisis de sangre...... tipo y factor, tomografía de cabeza y cuelloLiterature Literature
M.K.: In The Unbearable Lightness of Being, Tereza is staring at herself in the mirror.
Los hombres sufren en sus manosLiterature Literature
• • • Something bad happens to the dog in Milan Kundera’s novel The Unbearable Lightness of Being.
No estoy muerto aúnLiterature Literature
It is the unbearable lightness of being which causes him to feel so heavy.
La maduración debe realizarse exclusivamente en fondaci o bodegas de la zona tradicional de producción o bien en el municipio de Moliterno (Potenza), comenzando entre los días # y # desde el moldeoLiterature Literature
Milan Kundera portrayed ‘the unbearable lightness of being’ as the hub of modern life’s tragedy.
Bueno, Sr.Capo- Lo que seaLiterature Literature
Milan Kundera portrayed ‘the unbearable lightness of being’ as the hub of modern life’s tragedy.
Y ahora pisaLiterature Literature
• The Unbearable Lightness of Being, Milan Kundera.
¡ Que perfecta sincronización!Literature Literature
C.S.: You begin The Unbearable Lightness of Being by reflecting on Nietzsche's eternal return.
Los Estados miembros establecerán las modalidades de dicha referenciaLiterature Literature
Among Murch's other picture editing credits are for The Unbearable Lightness of Being (1988, dir.
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
"The original title considered for The Unbearable Lightness of Being: ""The Planet of Inexperience."""
¿ De qué habláis cuando estás con él?Literature Literature
The Unbearable Lightness of Being!
La torre no se mueve asíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When I wrote The Unbearable Lightness of Being, I was determined to break the spell of the number seven.
Por supuesto que vieneLiterature Literature
Franz, in The Unbearable Lightness of Being, is the last melancholy echo of the Grand March of the European left.
A escala mundial, no se reducirán así las emisiones de gases que perjudican al clima.Literature Literature
82 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.