Third United Nations Development Decade oor Spaans

Third United Nations Development Decade

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Soortgelyke frases

Committee on the Review and Appraisal of the Implementation of the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade
Comité de Examen y Evaluación de la Aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Group of 77 on the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade
Grupo de los 77 sobre la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo

voorbeelde

Preparatory committee on the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade (1988-1990).
Comité preparatorio sobre la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo (1988 a 1990).

Regarding the Strategy for the Third United Nations Development Decade, it was observed that it was quickly outdated by the unanticipated worsening of the international economic situation, which made many of its targets irrelevant ( # para
Se observó que la estrategia para el Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo había quedado rápidamente obsoleta debido al deterioro imprevisto de la situación económica internacional, que hizo improcedentes muchos de sus objetivos ( # párr

Regarding the Strategy for the Third United Nations Development Decade, it was observed that it was quickly outdated by the unanticipated worsening of the international economic situation, which made many of its targets irrelevant (A/43/376, para.
Se observó que la estrategia para el Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo había quedado rápidamente obsoleta debido al deterioro imprevisto de la situación económica internacional, que hizo improcedentes muchos de sus objetivos (A/43/376, párr.

Since the Charter was adopted, the Assembly, the Council and the Trade and Development Board have agreed on a number of major declarations, resolutions and decisions pertaining to issues addressed in the Charter, including the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade (General Assembly resolution # annex), the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade (General Assembly resolution # annex), the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries (General Assembly resolution # annex), the Agenda for Development and the outcomes of the quadrennial conferences of the United Nations Conference on Trade and Development
Desde que se aprobó la Carta, la Asamblea, el Consejo Económico y Social y la Junta de Comercio y Desarrollo han convenido en varias importantes declaraciones, resoluciones y decisiones relacionadas con las cuestiones que se abordan en la Carta, inclusive la Estrategia de Desarrollo Internacional para el Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo (resolución # de la Asamblea, anexo), la Estrategia de Desarrollo Internacional para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo (resolución # de la Asamblea General, anexo), la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo (resolución # anexo), el Programa de Desarrollo y los resultados de las conferencias cuadrienales de la UNCTAD

Since the Charter was adopted, the Assembly, the Council and the Trade and Development Board have agreed on a number of major declarations, resolutions and decisions pertaining to issues addressed in the Charter, including the International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade (General Assembly resolution 35/56, annex), the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade (General Assembly resolution 45/199, annex), the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries (General Assembly resolution S-18/3, annex), the Agenda for Development and the outcomes of the quadrennial conferences of the United Nations Conference on Trade and Development.
Desde que se aprobó la Carta, la Asamblea, el Consejo Económico y Social y la Junta de Comercio y Desarrollo han convenido en varias importantes declaraciones, resoluciones y decisiones relacionadas con las cuestiones que se abordan en la Carta, inclusive la Estrategia de Desarrollo Internacional para el Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo (resolución 35/56 de la Asamblea, anexo), la Estrategia de Desarrollo Internacional para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo (resolución 45/199 de la Asamblea General, anexo), la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo (resolución S-18/3, anexo), el Programa de Desarrollo y los resultados de las conferencias cuadrienales de la UNCTAD.

The international development targets as agreed in United Nations forums, in particular in the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade # adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries on # ay # will guide our actions
Los objetivos internacionales de desarrollo convenidos en los foros de las Naciones Unidas orientarán nuestra actuación, particularmente en el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio # aprobado por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados el # de mayo de

Add General Assembly resolution # (Implementation of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries for the Decade
Añádase la resolución # de la Asamblea General (Aplicación de las decisiones adoptadas en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados para el decenio

Add General Assembly resolution 55/279 (Implementation of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010).
Añádase la resolución 55/279 de la Asamblea General (Aplicación de las decisiones adoptadas en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados para el decenio 2001-2010).

The international development targets as agreed in United Nations forums, in particular in the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001-2010,4 adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries on 20 May 2001, will guide our actions.
Los objetivos internacionales de desarrollo convenidos en los foros de las Naciones Unidas orientarán nuestra actuación, particularmente en el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-20104 aprobado por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados el 20 de mayo de 2001.

Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade # adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in May # (see # para # (i) (b) and para
Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio # aprobado por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los países menos adelantados, celebrada en mayo de # (véase # párr # i) b) y párr

and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001–2010,10 adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries;
y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001‐201010, aprobados en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados;

Having considered paragraph # of the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade # adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries in Brussels on # ay
Habiendo examinado el párrafo # del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio # aprobado por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados en Bruselas el # de mayo de

International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade (5 December 1980)
Estrategia Internacional del Desarrollo para el Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo (5 de diciembre de 1980)

International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade (5 Dec. 1980)
Estrategia Internacional del Desarrollo para el Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo (5 de diciembre de 1980)

International Development Strategy for the Third United Nations Development Decade
Estrategia Internacional del desarrollo para el Tercer Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo

Third United Nations Development Decade (A/RES/35/56)
Tercer decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo (A/RES/35/56)

he Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade # was adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Brussels in May
El Programa de Acción de Bruselas en favor de los países menos adelantados para el decenio # se aprobó en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los países menos adelantados, celebrada el # de mayo de # en Bruselas

“Recalling the Brussels Declaration and Programme of Action for Least Developed Countries for the Decade 2001-2010 adopted at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries,
Recordando la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010, aprobados en la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados,

Endorses the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade # adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Brussels from # to # ay
Hace suya la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio # aprobados por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, que se celebró en Bruselas del # al # de mayo de

Endorses the Brussels Declaration and the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade # adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held at Brussels from # to # ay
Hace suya la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio # aprobado por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados que se celebró en Bruselas del # al # de mayo de

a) Recalled the endorsement by the United Nations General Assembly, in resolution # of # uly # of the Brussels Declaration and Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade # as adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held in Brussels from # to # ay
a) Recordó que la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su resolución # de # de julio de # hizo suya la Declaración de Bruselas y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio # aprobados por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, que se celebró en Bruselas del # al # de mayo de

Item # he Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade # (a) Outcome of the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries; (b) Towards the development goals defined in the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade
Tema # l Programa de Acción a favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio # a) Resultados de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados; b) La realización de las metas de desarrollo establecidas en el Programa de Acción a favor de los Países Menos Adelantados para el Decenio

The Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade # agreed at the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, contains a number of quantified and time-specific development targets in seven commitment areas
El Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio # aprobado por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, contiene una serie de objetivos de desarrollo cuantificados y ajustados a un marco cronológico concreto con respecto a siete compromisos

It also provided substantive support to the landlocked least developed countries in preparing their national programmes of action for the decade # which were submitted to the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries held in Brussels from # to # ay
Asimismo prestó ayuda sustantiva a los países menos adelantados sin litoral en la preparación de sus programas nacionales de acción para el decenio # que se presentaron a la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, celebrada en Bruselas del # al # de mayo de

Welcoming the emphasis placed on natural disaster reduction in the Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade # adopted by the Third United Nations Conference on the Least Developed Countries, held at Brussels from # to # ay
Expresando su beneplácito por la importancia asignada a la reducción de los desastres naturales en el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio # aprobado por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados, celebrada en Bruselas del # al # de mayo de