third time lucky! oor Spaans

third time lucky!

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

¡la tercera es la vencida!

Do you know background with the " third time lucky "?
Ya sabes, como " la tercera es la vencida ".

Soortgelyke frases

third time lucky
a la tercera va la vencida · la tercera es la vencida

voorbeelde

Still, never mind, Lewis, next year, third time lucky.
Da igual, no importa, Lewis, el año que viene, suerte.

Third time lucky.
Tercera vez suerte.

Discreetly checking out the hotels, it was a case of third time lucky — and also unlucky.
Su discreta investigación en los hoteles fue afortunada y desafortunada al mismo tiempo.

Third time lucky!
¡No hay dos sin tres!

For my mother it’d been third time lucky.
Mi madre había tenido suerte tres veces.

3G Telephony, will it be Third Time Lucky?
Telefonía 3G, ¿a la tercera va la vencida?

FIMFARUM THIRD TIME LUCKY
FIMFARUM LA TERCERA ES LA VENCIDA

The caption read, 'Will it be third time lucky for Nancy?
El pie de la foto decía: ¿Será éste el tercer matrimonio afortunado de Nancy?

Yeah.- Third time lucky?
¿ Sí?- ¿ A la tercera va la vencida?

I’d been so cynical about this mission, and here we were, already third-time lucky.
Me había mostrado muy cínica con respecto a esta misión, y allí estábamos, afortunados por tercera vez.

Third time lucky
La tercera fue con suerte

She woke before dawn to return to Spring Street before the day had begun: third time lucky.
Cuando se despertó aún no había amanecido: quería volver a Spring Street antes de que comenzase la jornada.

“Want to try third time lucky, or should I just tell you?”
¿Quieres probar una tercera o te lo digo ya?

Do you think it right that this third-time-lucky occupant of our office should go uncensured?
¿Consideráis de justicia que este afortunado poseedor por tercera vez del cargo quede sin censurar?

But you know what they say, third time's lucky.
Pero bueno, como eso de que dicen que a la tercera va la vencida.

Third time lucky, then.
La tercera es la vencida, entonces.

"And then she married a third time, again a gamekeeper, and said : "" Third time lucky."
Entonces se casó por tercera vez, también con un guardabosques, diciendo: «A ver si el tres me trae buena suerte.

Maybe he’s out there thinking: third time lucky.
Tal vez esté ahí fuera pensando: «a la tercera va la vencida».

Maybe third time lucky.
Tal vez la tercera sea la afortunada.

“One of them’s saying to himself, ‘Third time, lucky.’
—Uno de ellos está diciendo para sí: «A la tercera va la vencida».

Third time lucky
La tercera es la vencida

Third time lucky.
A la tercera va la vencida.

I’ve looked there twice, and you’ve looked there twice—d’you think the third time’s lucky, or what?
He mirado dos veces por todas partes y usted también... ¿Cree que a la tercera va la vencida o qué?

Third time lucky.
Ahi está.

Perhaps it's third time lucky.
Quizás la tercera sea la vencida.