Trace oor Spaans

Trace

eienaam

A short form of the female given name Tracy or Tracey.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Trace

eienaam

I know, but I think you need to cheer yourself up, Trace.
Lo sé pero creo que necesitas animarte, Trace.

trace

/tʃɹeɪs/, /treɪs/, /tɹeɪs/ werkwoord, naamwoord

To draw or sketch.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

traza

naamwoord vroulike

(mathematics) sum of the diagonal elements of a square matrix

Forensics found tiny traces all over on Olsen's desk.
Se han encontrado trazas de él en el escritorio de Olsen.

calcar

werkwoord

act of tracing

My whole art department is run on tracing paper.
Todo mi departamento de arte está basado en calcar papeles.

rastro

naamwoord manlike

mark left as a sign of passage

Don't leave any traces.
No dejen ningún rastro.

huella · trazar · indicio · vestigio · rastrear · localizar · impresión · seguir · detectar · sombra · señal · investigar · dibujar · pizca · encontrar · seguimiento · remontar · descubrir · calco · signo · asomo · atisbo · averiguar el origen de · brizna · camino · el indicio · el rastro · el vestigio · esbozar · la huella · la pista · la señal · la traza · poso · resquicio · seguirle el rastro · seguirle el rastro a · seguirle la pista · seguirle la pista a · sendero · tirante · trazo · ubicar · vestigios · delinear · vigilar · perseguir · pisada · correa · impreso · síntoma · efecto · seguir la pista · averiguar · línea · analizar · toque · tiro · leer · punta · tirar · amojonar · descodificar · trocar · cazar · punto · cinta metálica reflejante · paso de la exploración · recorrido de la exploración · seguir la huella · seguir paso a paso · señal sísmica · traza de una matriz · trazas · vía de la exploración

Soortgelyke frases

second-trace echo
eco de segunda vuelta

they found traces of poison in the food
encontraron rastros de veneno en la comida

trace and say
traza y di · trazar y decir

contact tracing
investigación de contactos · rastreo de contactos

synthetic trace
señal sintética

voorbeelde

I don't know the details, but it has something to do with tracing those gold pieces to Hanner or Grizzel or you.""
Ignoro los detalles, pero la prueba puede aparecer al rastrear esas monedas de oro hasta Hanner, Grizzel o tu persona.

He kissed her again, this time with a trace of possessiveness, before pulling back.
Volvió a besarla, esta vez con un punto de posesión, antes de apartarse.

The trace powder found on Robin Prescott's contained linolenic acid: found in fish, pumpkin seeds, linseeds, and walnuts.
El polvo encontrado en Robien Prescott contenía ácido linolénico lo encuentras en el pescado, semillas de calabaza, linazas y nueces.

The measurement method used consisted in swiftly and objectively tracing the residues of drugs consumed by the local population, which are quickly excreted in waste water.
El método de medición consiste en localizar de manera rápida y objetiva los residuos de las drogas consumidas por la población que se vierten rápidamente en las aguas residuales.

Provision should therefore be made for a transition period to allow those Member States to complete their migration to Traces.
Por lo tanto, procede conceder a esos Estados miembros un período de transición para permitirles concluir su migración hacia el sistema Traces.

Emphasizing also the importance of the continued and full implementation of the International Instrument to Enable States to Identify and Trace, in a Timely and Reliable Manner, Illicit Small Arms and Light Weapons (the International Tracing Instrument),[footnoteRef:2] [2: See decision 60/519 and A/60/88, annex, and A/60/88/Corr.2.]
Poniendo de relieve también la importancia de que se siga ejecutando plenamente el Instrumento Internacional para Permitir a los Estados Identificar y Localizar, de Forma Oportuna y Fidedigna, las Armas Pequeñas y Armas Ligeras Ilícitas (Instrumento Internacional de Localización)[footnoteRef:2], [2: Véase la decisión 60/519 y A/60/88, anexo, y A/60/88/Corr.2.]

Assuming a real time raw exhaust plume in the exhaust tube, each opacimeter shows a delayed and differently measured opacity trace.
Supongamos un penacho de escape sin diluir en tiempo real en el tubo de escape, y que cada opacímetro indica una línea de representación de la opacidad con retardo y con diferencias de medición.

She would never be traced because she would never be there.
Nunca la encontrarían, porque ella no estaría allí.

Reece was sitting across from John, watching for any trace of a lie.
Reece estaba sentada frente a él, vigilando cualquier indicio de mentira.

This period of time may vary with circumstances, in particular, those relating to the ability to conduct proper tracing; however, the process of tracing must be completed within a reasonable period of time;
Este lapso puede variar en función de las circunstancias y, en particular, de la posibilidad de proceder a una localización adecuada; sin embargo, el proceso de localización debe finalizar al cabo de un período razonable.

Do you trace them back to the First International?”
¿Dices que existen desde la primera Internacional?».

It doesn't necessarily mean there are no traces left in our systems.""
Pero eso no significa necesariamente que no dejen huellas en nuestro organismo.

My team found traces of aluminum, naphthalene and palmitate.
Mi equipo encontró rastros de aluminio, naftalina y palmitate.

The second eruption was a tropical event that has left its traces at both poles.
La segunda erupción fue un episodio tropical que ha dejado rastros en ambos polos.

‘Can it have been only a momentary mood that will pass without leaving a trace?’
«¿Es posible que todo aquello haya sido cosa de momento y que pase todo sin dejar huella?»

Charlie found traces of tobacco in that truck.
Charlie encontró rastros de tabaco en ese camión.

Obi-Wan searched the starscape with his eyes, trying to find any trace of Anakin’s CloakShape.
Obi-Wan buscó por el paisaje estelar con los ojos, tratando de encontrar algún rastro del CloakShape de Anakin.

However, no such traces of adhesive were found on the part of the seal at issue on the frame side of the door in question.
Sin embargo, según la demandante, tales restos de pegamento no se encontraban en la parte del precinto controvertido en el lado del marco de la puerta de que se trata.

Well, Hodges found traces of soap on the bird, and I found feathers in the bathtub.
Bueno, Hodges encontró restos de jabón en el pájaro, y yo encontré plumas en la bañera.

This incident will likely be remembered as one of numerous other Ukrainian discoveries of the traces of Russia's military intrusion.
Este incidente se recordará probablemente como uno de los numerosos descubrimientos ucranianos de las huellas de la intrusión militar rusa.

Ilnezhara reached up and unbuttoned his shirt, and again began tracing lines on his chest with her long finger.
Ilnezhara estiró la mano, le abrió la camisa y se puso otra vez a trazarle líneas en el pecho con su largo dedo.

Now, nuclear analysis of the victim's bones showed traces of a substance dubbed cadmium-x, an element which doesn't exist on earth.
El análisis nuclear de los huesos mostró rastros... de una sustancia a la que se le llamó cadmio X... un elemento que no existe en la Tierra.

‘I thought you’d need to trace him or something.’
—Creía que tendrías que rastrearlo o algo así.

Through an in-depth analysis of the individual beliefs and theories that form the foundation of each system, we trace the origins of the concepts that were synthesized into the Uyghur, Tibetan, and Mongolian medical systems.
Mediante un análisis en profundidad de las creencias y teorías de los individuos que forman la base de cada sistema, realizamos un seguimiento de los orígenes de los conceptos que se sintetizaron en los sistema médicos uygures, tibetanos y mongoles.

He dipped his finger in a glass of water, and as he just skimmed it over the lines, they vanished without a trace.
Mojó un dedo en un vaso de agua y lo pasó por encima de las letras, que desaparecieron por completo.