Trambaix oor Spaans

Trambaix

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Trambaix

voorbeelde

The model of the tram is the Alstom Citadis 302, still the same lines flowing in Trambaix and Trambesòs in Barcelona, by Tenerife Tram, the Murcia Tram or lines Metro Ligero de Madrid.
El modelo del tranvía es el Alstom Citadis 302, siendo el mismo que circula por las líneas Trambaix y Trambesòs de Barcelona, por el Tranvía de Tenerife, el Tranvía de Murcia o las líneas del Metro Ligero de Madrid.

The Trambaix includes three different routes (T1, T2 and T3).
El Trambaix incluye tres líneas (T1, T2 y T3).

The local government of Barcelona has recently contracted the development of the Feasibility Study and the Detailed Design for the Trambaix and Trambesós connection to the consortium formed by GPO Ingeniería y Arquitectura – Sener Ingeniería y Sistemas – Técnica y Proyectos.
El Ayuntamiento de Barcelona ha contratado recientemente la redacción del proyecto de conexión del Trambaix y el Trambesós a la UTE GPO Ingeniería y Arquitectura – Sener Ingeniería y Sistemas – Técnica y Proyectos.

All the Trambaix and Trambesòs trams were built at the Alstom Industrial Centre in Santa Perpètua de Mogoda.
Todos los tranvías del Trambaix y el Trambesòs se han fabricado en el Centro Industrial de Alstom en Santa Perpètua de Mogoda.

Permits transfers within 30 minutes of ticket validation between Trambaix lines T1, T2, and T3 and Trambesòs lines T4, T5 and T6. Fares Zones
Permite realizar transbordos durante 30 minutos entre las líneas T1, T2 y T3 del Trambaix y entre las líneas T4, T5 y T6 del Trambesòs.

The local government of Barcelona contracted the development of the Feasibility Study and the Detailed Design for the Trambaix and Trambesós connection to the consortium formed by GPO Ingeniería y Arquitectura – Sener Ingeniería y Sistemas – Técnica y Proyectos.
El Ayuntamiento de Barcelona contrató la redacción del proyecto de conexión del Trambaix y el Trambesós a la UTE GPO Ingeniería y Arquitectura – Sener Ingeniería y Sistemas – Técnica y Proyectos.

Maria Cristina (L3, green) metro station and the TramBaix station are a 10-minute.
La parada de metro Maria Cristina (L3, verde) y la estación del TramBaix están a 10 minutos.

Metro (L9: L10, L5 and L1), Trambaix and buses, very good communication.
Metro (L9: L10, L5 i L1), Trambaix y autobuses, muy buena comunicación.

The Trambaix includes T1, T2 and T3, and the Trambesòs has T4, T5 and T6. Visit the Tram website
El Trambaix incluye la T1, la T2 y la T3, y el Trambesòs tiene la T4, la T5 y la T6.

Take advantage of special deals and discounts to visit the most interesting cultural assets and entertainment places of interest around Trambaix.
Aprovecha las promociones y descuentos para visitar los mejores puntos de interés cultural, patrimonial y de ocio cerca de la red de Trambaix.

Provide parking in basement and distance to the borders of 3 meters (retracerating affectation in a corner).Unique opportunity to make a house to your liking in a very well connected residential area (Trambaix LA SARDANA and B23) and with all proximity services.If you can be interested in this site or want to know our wide product portfolio, contact Fincas Siglo XXI, we are a leading besoins.
Prever aparcamiento en sótano y distancia a los lindes de 3 metros (afectación de retranqueo en una esquina). Oportunidad única para hacer una vivienda a su gusto en una zona residencial muy bien comunicada (Trambaix LA SARDANA y B23) y con todos los servicios de proximidad. Si puede estar interesado en este solar o quiere conocer nuestra amplia cartera de producto, contacte con Fincas Siglo XXI, somos una empresa líder en el sector con una larga trayectoria.

TRAM runs the Trambaix and Trambesòs tramway system in the Barcelona Metropolitan Region with the aim of enabling people to enjoy an efficient mobility service that is respectful of society and the environment.
TRAM se encarga de la gestión del sistema tranviario Trambaix y Trambesòs de la Región Metropolitana de Barcelona con el objetivo de que las personas puedan disfrutar de un servicio de movilidad eficiente y respetuoso con la sociedad y el medio ambiente.

TRAMBAIX UTE shall not be held liable for any possible security errors that may arise or damage caused to the user’s IT system (software and hardware) or files and documents stored therein by a virus in the computer the user used to connect to the website services and content or for any browser errors or the use of outdated browser versions.
TRAMBAIX UTE no se hace responsable de los posibles errores de seguridad que puedan producirse ni de los posibles daños que puedan causarse al sistema informático del usuario (software y hardware), a los archivos o a los documentos que estén almacenados en el mismo, a consecuencia de la presencia de virus en el ordenador que el usuario ha empleado para realizar la conexión con los servicios y los contenidos de la web, de un funcionamiento incorrecto del navegador o de la utilización de versiones del mismo no actualizadas.

5 minutes from Barcelona, good communication both by car and transport, trambaix and buses.
A 5 minutos de Barcelona, buena comunicación tanto en coche como en transporte, trambaix y autobuses.

The following General Terms and Conditions regulate the use of and access to the websites botiga.tram.cat, tienda.tram.cat and shop.tram.cat, which are aimed at selling TRAMBAIX UTE merchandising products.
Las siguientes Condiciones Generales regulan la utilización y el acceso al portal web botiga.tram.cat, tienda.tram.cat y shop.tram.cat, cuya finalidad consiste en vender productos de merchandising de TRAMBAIX UTE.

In accordance with the provisions in Organic Law 15/1999 from December 13th on Personal Data Protection and its implementing legislation, TRAMBAIX UTE informs users of the websites botiga.tram.cat, tienda.tram.cat and shop.tram.cat that all personal data collected on these websites is stored in a personal data file which is under its ownership and duly registered with the General Registry of the Spanish Data Protection Agency.
TRAMBAIX UTE, de acuerdo con lo que establece la Ley orgánica 15/1999, de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter personal, y su normativa de desarrollo, informa a los usuarios de la página web botiga.tram.cat, tienda.tram.cat y shop.tram.cat de que todos los datos personales que se recojan en la misma se almacenarán en un fichero de datos de carácter personal de su titularidad, el cual se encuentra debidamente inscrito en el Registro General de la Agencia Española de Protección de Datos.

To process payment for products purchased in the store, customers must use the payment gateway provided by arrangement between TRAMBAIX UTE and the relevant bank.
Asimismo, para poder procesar el pago de los productos adquiridos en la tienda, el usuario/a deberá utilizar la pasarela de pago de la entidad bancaria contratada por TRAMBAIX UTE.

This allows transfers for 30 minutes between the lines T1, T2 and T3 of Trambaix and lines T4, T5 and T6 of Trambesòs.
Permite hacer transbordos durante 30 minutos entre las líneas T1, T2 y T3 del Trambaix y entre las líneas T4, T5 y T6 del Trambesòs.

It is updated once a week and includes 2,989 stops and 99 bus lines of the EMT; eight lines and 140 subway stations, in addition to 108 routes and 2,573 bus stops of the TMB; 75 stations of the FGC and six lines, 56 stops of the Trambaix and Trambesòs networks.
Se actualiza una vez a la semana e incluye 2.989 paradas y 99 líneas de bus de la EMT; ocho líneas y 140 estaciones de metro, además de 108 rutas y 2.573 paradas de bus de TMB; 75 estaciones de FGC y seis líneas, 56 paradas de las redes del Trambaix y del Trambesòs.

All website content (including but not limited to databases, images, drawings, graphic content, text files, etc.) are owned by TRAMBAIX UTE and are protected by national and international intellectual and industrial property laws.
Todos los contenidos de la web (incluidos, sin carácter limitativo, las bases de datos, las imágenes, los dibujos, los gráficos, los archivos de texto, etc.) son propiedad de TRAMBAIX UTE y están protegidos por las normas nacionales o internacionales de la propiedad intelectual e industrial.

Furthermore, Acciona has wide-ranging experience in the concession of trams, as, for example, in the case of Baix Llobregat (Trambaix) and Glòries-Besòs (Barcelona) trams.
Además, Acciona tiene una amplia experiencia en la concesión de tranvías, como pueden ser el Tranvía del Baix Llobregat (Trambaix) y el Tranvía Glòries-Besòs en Barcelona.

Future projects include linking the Trambaix and the Trambesòs along Avenida Diagonal.
Entre los proyectos de futuro está el de enlazar el Trambaix y el Trambesòs por la avenida Diagonal.

500 metres from Camp Nou there is the Trambaix Avinguda de Xile station (lines T1, T2 and T3).
A 500 metros del Camp Nou está la estación de Avinguda de Xile del Trambaix (líneas T1, T2 i T3).

It is easily reached by public transport: bus, metro (line 3 to Zona Universitària or line 5 to Collblanc) or Trambaix.
Se puede acceder fácilmente en transporte público con autobús, metro (parada Zona Universitaria de la línea 3 o parada Collblanc de la línea 5) o Tranvía.

Tramvia (Trambaix): Connectet to the subway and bus L77 direct to the airport. HOTELS GROUP
Tranvía (Trambaix): Con conexión a la red de Metro y conexión con el autobús L77 directo al aeropuerto.