Transport Operation for Refugees oor Spaans
Transport Operation for Refugees
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Opéración de Transporte para los Refugiados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This partner was responsible for operating the convoys that transported refugees home.
Están muy lejosUN-2 UN-2
This partner was responsible for operating the convoys that transported refugees home
Tendrá que perdonarmeMultiUn MultiUn
The Act of # ay # did not question the possibility for transport operators to carry refugees and did not regard them as acting on behalf of the competent French supervisory authorities
Te exiges demasiadoMultiUn MultiUn
The Act of 11 May 1998 did not question the possibility for transport operators to carry refugees and did not regard them as acting on behalf of the competent French supervisory authorities.
¿ Sólo mejor?UN-2 UN-2
Mr. BOSSUYT said that, according to the replies given by the French delegation, that issue had apparently been regulated by the Act of # ay # which did not question the possibility for transport operators to carry refugees and did not regard them as acting on behalf of the competent French supervisory authorities” ( # para
Quiere ser libreMultiUn MultiUn
How can the military best provide support to humanitarian operations, for instance in air and port logistics, transport of refugees and goods, camp construction and road repairs?
Apenas hay diferencias entre ambosUN-2 UN-2
A Commission-Iran Technical Meeting was organised in December 1998 and it was agreed to explore a number of possible areas for co-operation - energy, environment, transport, agriculture, drugs control, refugees and human rights.
Vuelta, vuelta, vueltaEurLex-2 EurLex-2
That will also be an issue in the request which Mrs. Ogata has made to MONUC- a request to which the Department of Peacekeeping Operations has gladly acceded- for assistance with MONUC transport in the assistance to refugees in the Central African Republic and in the Republic of the Congo
Le buscaré por todo el pais y se lo haré pagarMultiUn MultiUn
The chairman of the Danish Refugee Council was also told that people wishing to return to Bosnia and Croatia had to wait for entry papers to be issued and that travel for refugees by bus was difficult, partly because Croatia, Bosnia and Austria were obstructing overland transport operations.
El enemigo esta disparando!Europarl8 Europarl8
Area # (Humanitarian and relief operations): subareas # (Organisation and general administration of camps of refugees/displaced persons), # (Census-taking), # (Water supplying and emergency drainage), # (Protecting refugees/displaced persons), # (Repatriation and resettlement operations), # (Security and evacuation plan for relief workers), # (Logistics/Humanitarian transport), # (Food aid/distribution), # (Medical humanitarian aid) and # (Temporary shelter (tents, huts, etc
Eres fuerteoj4 oj4
Al Qassim District seeks compensation for increased operational costs, including transport allowances (SAR 5,380), subsistence expenses (SAR 27,130), accommodation (SAR 6,327), modifications to buildings and emergency room (SAR 85,000), telephone connections to housing units for Kuwaiti refugees (SAR 85,737), increased expatriate staff travel costs (SAR 24,455), amounts paid to “staff who stayed behind during the war” (SAR 124,997) and overtime costs (SAR 348,606).
¡ Oh, sí!No comprendí hasta ahora lo que se siente al haber traído el desastre a alguien que se amaUN-2 UN-2
Recently, IOM had been working closely with UNHCR and other humanitarian agencies in five level 3 humanitarian emergencies; since their establishment, the two organizations had shared responsibility in refugee resettlement operations, with UNHCR identifying and referring refugee cases for consideration to the countries of resettlement and IOM working directly with the identified refugees to prepare and process their transport.
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax [(#-#) # # # o # # #] o por correo, referencia COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, a la siguiente direcciónUN-2 UN-2
Area 11 (Humanitarian and relief operations): subareas 01 (Organisation and general administration of camps of refugees/displaced persons), 02 (Census-taking), 03 (Water supplying and emergency drainage), 04 (Protecting refugees/displaced persons), 05 (Repatriation and resettlement operations), 06 (Security and evacuation plan for relief workers), 07 (Logistics/Humanitarian transport), 08 (Food aid/distribution), 09 (Medical humanitarian aid) and 10 (Temporary shelter (tents, huts, etc.) ;
Le pegaron en la cabezaEurLex-2 EurLex-2
Furthermore, in accordance with joint UNHCR-ONUB contingency planning for what is expected to be the biggest UNHCR operation in # a successful large-scale return of refugees will depend on the availability of extensive logistic support, including for the repair of routes used by returnees and the provision of the necessary means of transportation
No lo va a entender todo y puede que oiga cosas malasMultiUn MultiUn
• Verification of patrol routes from instructions by the Military Joint Operations Centre to ensure safety of movement for military observers; and verification of transport corridors requested by the Frente Polisario authorities to ensure safe movement of local, nomadic and refugee populations
Necesitamos hidroponia para cultivar hierbaUN-2 UN-2
Furthermore, in accordance with joint UNHCR-ONUB contingency planning for what is expected to be the biggest UNHCR operation in 2006, a successful large-scale return of refugees will depend on the availability of extensive logistic support, including for the repair of routes used by returnees and the provision of the necessary means of transportation.
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a lamovilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeUN-2 UN-2
Verification of patrol routes from instructions by the Military Joint Operations Centre to ensure safety of movement for military observers; and verification of transport corridors requested by the Frente Polisario authorities to ensure safe movement of local, nomadic and refugee populations within 30 days
Ahora voy a StarbucksUN-2 UN-2
Verification of patrol routes from instructions by the Military Joint Operations Centre to ensure safety of movement for military observers; and verification of transport corridors requested by the Frente Polisario authorities to ensure safe movement of local, nomadic and refugee populations within 30 days
Dos cafés, cuatro rosquillas, # centimosUN-2 UN-2
General operating expenses to cover office and meeting space requirements, communications and local transportation during field missions (fuel and drivers for armoured vehicles on loan from the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East);
Está bien, una vez que tengas a tu hija en tus brazosUN-2 UN-2
We later visited Jebel Kujur, a way station in Juba operated by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, where vulnerable returnees are provided with food, water and medical services while the International Organization for Migration arranges for their onward transport.
Están muy lejosUN-2 UN-2
Wages and operational costs for water tankers ( # ) Facts and contentions The Claimant seeks compensation in the amount of # for wages paid to drivers and # for fuel for water tankers that were used to transport water to refugee camps in the Eastern Province during the period from # ugust # to # anuary
Los metadatos previstos en el artículo # del Reglamento (CE) no #/# se enviarán a Eurostat antes del # de mayo deMultiUn MultiUn
Parallel to the continuation of this violence is an incremental improvement in the freedom of movement of minority communities, following the full assumption by UNMIK of operational responsibility for the bus lines, hitherto sponsored by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), which have been transporting up to # persons per month, and the running of “freedom of movement” trains between key Kosovo communities
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosMultiUn MultiUn
Parallel to the continuation of this violence is an incremental improvement in the freedom of movement of minority communities, following the full assumption by UNMIK of operational responsibility for the bus lines, hitherto sponsored by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR), which have been transporting up to 30,000 persons per month, and the running of “freedom of movement” trains between key Kosovo communities.
Para presentar las cifras comparativas en una moneda de presentación diferente, se aplicarán tanto el párrafo #, letra b), como el párrafo # de la NIC # Efectos de la variación de los tipos de cambio de la moneda extranjera (revisada enUN-2 UN-2
It is responsible for mobilizing food and funds for transport for all large-scale refugee-feeding operations managed by UNHCR.
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
They ignore the efforts to supply humanitarian aid, as well as the assessments of international humanitarian agencies in Syria, as if there were no convincing proof that, according to those humanitarian agencies, the main obstacles in the transportation of humanitarian aid are put in placeby groups of militants – as happened during the coordination of the humanitarian operation for the old town of Homs and the supply of humanitarian aid to the Yarmouk Palestinian refugee camp.
Sin perjuicio de su posible celebración en una fecha posterior, el Acuerdo negociado por la Comisión debe firmarse y aplicarse provisionalmentemid.ru mid.ru
31 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.