transport planning oor Spaans

transport planning

A programme of action to provide for present and future demands for movement of people and goods. Such a programme is preceded by a transport study and necessarily includes consideration of the various modes of transport. (Source: GOOD)

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

planificación de transporte

field

planificación de transportes

planificación del transporte

A programme of action to provide for present and future demands for movement of people and goods. Such a programme is preceded by a transport study and necessarily includes consideration of the various modes of transport. (Source: GOOD)

Road safety concerns need to be fully integrated into transport planning.
Es necesario que las preocupaciones suscitadas por la seguridad vial formen parte integrante de la planificación del transporte.

Soortgelyke frases

Intergovernmental Meeting of Transport, Communications and Planning Experts
Reunión Intergubernamental de Expertos en Transporte, Comunicaciones y Planificación

Meeting of National Experts on Integrated Transport Planning
Reunión de Expertos Nacionales sobre Planificación Integrada del Transporte

Meeting of Senior Experts on the Development of Integrated Transport Planning
Reunión de expertos de alto nivel en el desarrollo de la planificación integrada del transporte

Meeting of Experts of Transport, Communications and Planning
Reunión Extraordinaria de Expertos en Transporte, Comunicaciones y Planificación

voorbeelde

Later, the architects of the consultation joined together to present a third transportation plan.
Más tarde, los arquitectos de la consulta se unieron juntos para presentar un tercer plan de transporte.

These schemes are based on the local transport plans drawn up by the Länder.
Esos programas se basan en los planes de transporte público elaborados por los Länder.

Many stakeholders articulated similar concerns regarding sustainable transport planning, with little disagreement over basic issues
Muchos interesados expresaron preocupaciones similares acerca de la planificación del transporte sostenible, con ligeras discrepancias acerca de las cuestiones básicas

Economy, ecology and social cohesion are interdependent, and must be integrated into transport planning
La economía, la ecología y la coherencia social son interdependientes y se deben integrar en la planificación del transporte

Field projects: enhancing regional integration in Africa; improving transport planning and coordination in Africa.
Proyectos sobre el terreno: aumentar la integración regional de África; mejorar la planificación y la coordinación del transporte en el continente.

It typically applies to regional and local, development, waste and transport plans, within the European Union.
Esto típicamente se aplica a planes regionales y locales, de desarrollo, de transportes y de residuos, en el seno de la Unión Europea.

3.4. points out that local areas and regions should be given more scope for influencing transport planning.
3.4. Subraya que las localidades y regiones deben poder ejercer mayor influencia sobre la planificación de los transportes.

a) putting the citizen at the centre of transport planning,
a) considerar al ciudadano como objetivo fundamental de la planificación de los transportes,

Transport planning and operations
Planificación y explotación del transporte

Engineering services, namely the design of transport, traffic, telecommunications and signalling systems and of transport plans
Servicios de ingenieros, en concreto diseño de sistema de transporte, de circulación, de telecomunicación, de señalización, de planes de transporte

Recognition of the interdependency of spatial and transport planning is fundamental;
Es fundamental que se reconozca la interdependencia de la ordenación territorial y de los transportes.

For some measures, such as regional or urban transport, national or regional transport plans are more appropriate.
Para algunas medidas, tales como las relativas al transporte regional o urbano, los planes nacionales o regionales son más apropiados.

the rules for introducing road passenger transport services and the drawing up of transport plans.
las normas para la creación de servicios de transporte y la elaboración de planes de transporte.

Transport plan and project consultancy (transport consultancy)
Asesoramiento en planes y proyectos de transporte (asesoramiento en materia de transporte)

Topic: “Sustainable transport planning: choices and models for human settlements designs and vehicle alternatives”
Asunto: “Planificación del transporte sostenible: opciones y modelos de diseños de asentamientos humanos y vehículos alternativos”

Comprehensive transport planning at the appropriate level
Planificación exhaustiva del transporte al nivel apropiado

The transportation plans are already fully funded by LA County voters.
Los planes de transporte ya están financiados en su totalidad por los votantes del condado de Los Ángeles.

Our agricultural and industrial activities and transport plans have drastically affected the quality of our soil.
Nuestra actividad agrícola e industrial y nuestros planes de transporte han turbado la calidad de nuestros suelos.

Session IV: Sustainable transport planning: choices and models for human settlements designs and vehicle alternatives
Reunión IV: Planificación del transporte sostenible: opciones y modelos para asentamientos humanos y vehículos alternativos

Services referring to transport, planning travel, information on travel and transport
Servicios en conexión con el transporte, servicios de planificación de viajes, facilitación de información en conexión con viajes y transportes

The work is being coordinated with the National Transport Plan 2010–2019.
El trabajo se coordina con el Plan Nacional de Transportes 2010-2019.

r) Sustainable transport planning and management advisory services in Kenya and Uganda
r) Servicios de asesoramiento sobre planificación y gestión del transporte sostenible en Kenya y Uganda

Consultancy, advisory and information services relating to transport planning
Servicios de consultoría, asesoramiento e información en materia de planificación de transportes

- Integrated Transport Plans for 2010
- Planes integrados de transporte para el año 2010

In Belgium the transport plans of cash-in-transit firms should be lodged with the national bank.
En Bélgica, el banco nacional deberá disponer de los planes de transporte de las sociedades de transporte de fondos.