commercial non-transport operator
explotador comercial sin actividades de transporte
transport operation oor Spaans
transport operation
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
operación de transporte
The fleet used for international transport operations is usually much younger than the one used for national transport operations.
La flota destinada a las operaciones de transporte internacional es normalmente mucho más nueva que la destinada a las operaciones de transporte nacional.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
Study Group on Co-operation and Liberalization in European Air Transport
COLI · Grupo de estudio sobre cooperación y liberalización del transporte aéreo en Europa
United Nations Logistic and Transport Operation
Operación logistica y de transporte de las Naciones Unidas · UNILOG
Technical Panel on Supersonic Transport Operations
Grupo técnico de expertos sobre operación de aviones supersónicos de transporte · SSTP
Working Party on Customs Operations affecting Transport
Grupo de Trabajo sobre Operaciones Aduaneras que afectan al Transporte
Study Group on the Consequences of the Introduction of Jet Aircraft on the Economy and Operating Conditions of Air Transport in Europe
Grupo de estudio sobre las consecuencias de la entrada en servicio de las aeronaves de reacción en la economía y en las condiciones de explotación del transporte aéreo en Europa
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the case of a return trip, the return leg shall be regarded as a separate transport operation
Llega tardeoj4 oj4
Requirements for engagement in the occupation of road transport operator
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?oj4 oj4
The use of the certificate by transport operators is optional.
Estaremos bienEurLex-2 EurLex-2
QUALIFICATION OF CABIN CREW INVOLVED IN COMMERCIAL AIR TRANSPORT OPERATIONS
No, no saldrá bienEurlex2019 Eurlex2019
Providing real-time information relating to transport operations
Si vamos a la deriva hacia el lado alemán...... ustedes podrían comenzar a pensar acerca de ser ustedes mis prisionerostmClass tmClass
–Paragraph 3 states that no additional document shall be required to prove the combined transport operation.
No los revuelva porque es espabilado, y usted me conoce hace tiempoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Separation between infrastructure management and transport operations
Oh, ¡ qué vestido tan encantador!EurLex-2 EurLex-2
The evidence referred to in paragraph 1 shall comprise the following details for each combined transport operation:
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Provision of $19.6 million is requested for transportation operations (ibid., annex I.A).
¿ Qué te parece ahora, grandulón?UN-2 UN-2
(a) by carrying out the transport operation himself and applying high standards of security, or
No recuerda nadaEurLex-2 EurLex-2
and empty journeys in connection with transport operations under the conditions laid down by Regulation (EC) No
Todos deberíamos hacer lo mismooj4 oj4
A driver may undertake several bilateral transport operations during one journey.
¿ Quê tipo de comportamiento es êste?not-set not-set
The Contracting Parties shall promote efficient, safe and secure maritime transport operations.
El pueblo de Novgorod te pide que seas su príncipeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
WHO encourages countries to provide information on MERS including this travel advice to transport operators and ground staff.
Alá, dame pacienciaWHO WHO
Additional requirements for commercial air transport operations
de un tipo de vehículo por lo que se refiere a la instalación de dispositivos de alumbrado y señalización luminosa, de conformidad con el Reglamento noEurLex-2 EurLex-2
(i) originates from means of transport operating internationally;
Eres un perro de verdadEurlex2019 Eurlex2019
general information, implications for drivers, preventive measures, check list, legislation on transport operator liability.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilEurLex-2 EurLex-2
In addition the agreement was to promote combined land transport operations in conformity with Community rules.
Cinco minutos antes y hubieras hecho un arresto bastante buenoEurLex-2 EurLex-2
Erudine’s customers include EADS, a major high street bank, transport operators and large brand software vendors.
¿ Podría beber una copa, por favor?Ya que estoy aquíCommon crawl Common crawl
Transport operations (decrease $
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresMultiUn MultiUn
Such measures should be extended to combined transport operations covering inland waterways and maritime transport.
Bueno, estoy preocupadonot-set not-set
(e) inland ports, including the infrastructure necessary for transport operations within the port area;
Créeme, nadie me puede odiar tanto como yo mismoEurLex-2 EurLex-2
Measures to improve road safety and the efficiency of transport operations and logistics;
Y sobre este punto debemos celebrar un debate serio en esta Cámara.UN-2 UN-2
This Regulation governs admission to the occupation of road transport operator and the pursuit of that occupation.
La lluvia la limpióEurLex-2 EurLex-2
Only two companies perform transport operations with explosives in tank-vehicles.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonEurLex-2 EurLex-2
61244 sinne gevind in 109 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.