Tribunal for the Protection of Competition oor Spaans
Tribunal for the Protection of Competition
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Tribunal de Defensa de la Competencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Judge, subsequently Vice-President of the Tribunal for the Protection of Competition ( # to
Gracias a Dios.Es el repartidor de periódicos y le debo $MultiUn MultiUn
Judge, subsequently Vice-President of the Tribunal for the Protection of Competition (1985 to 1992).
Alguien las insertó digitalmente en las fotosUN-2 UN-2
The Spanish Finance Minister decided on 7 November to forward the dossier to the Tribunal for the Protection of Competition, without waiting for the Commission's ruling.
Eso iba a decir yo, señornot-set not-set
The latter body, which is headquartered in Madrid and funded by the Spanish Tribunal for the Protection of Competition, was established to provide technical training to competition officials from Latin American countries.
Qué calor hace aquíUN-2 UN-2
The latter body, which is headquartered in Madrid and funded by the Spanish Tribunal for the Protection of Competition, was established to provide technical training to competition officials from Latin American countries
¿ Apunto sobre su cabeza?MultiUn MultiUn
The independent tribunals were set up in the authorities for the protection of competition.
Podemos discutirlo más tarde... tomando unos tragosUN-2 UN-2
(1) The Tribunal de Defensa de la Competencia (Court for the Protection of Competition) has nevertheless ruled in its decisions of 20 November 1992 and 30 December 1993 that 'professional associations` do not consitute public service bodies and their acts are not administrative acts.
Subtítulos corregidos, modificados y sincronizados por Jozete y CreepyEurLex-2 EurLex-2
8 Contrary to the negative opinion of the Servicio de Defensa de la Competencia (administrative body responsible for the protection of competition), the Tribunal de Defensa de la Competencia, on 3 November 1999, authorised the register by virtue of the exemption criteria of Article 3 of the LDC for a period of five years, on condition, first, that it be accessible to all financial establishments on a non-discriminatory basis against payment of a corresponding fee and, secondly, that it not disclose the information which it contains on lenders.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?EurLex-2 EurLex-2
In the present case, as is apparent from Article 29(1) of the Law establishing the CNMC, the CNMC simultaneously exercises the functions previously attributed to the Tribunal de Defensa de la Competencia (Competition Court) and those previously attributed to the General Directorate for the Protection of Competition.
No se por qué lo hizoEuroParl2021 EuroParl2021
Is the Commission satisfied with the degree of independence of the competition protection tribunals in the Member States vis-à-vis merger processes that affect sectors which are of strategic importance for the completion of the single market and economic growth in Europe, as in the case of energy?
La Comisión considera que el impreso IEP y sus anexos piden toda la información esencial para el proceso de evaluación anual que lleva a la concesión de apoyo para el siguiente añonot-set not-set
Contrary to the negative opinion of the Servicio de Defensa de la Competencia (an administrative body responsible for the protection of competition and coming under the Ministry of the Economy and Finance), the Tribunal de Defensa de la Competencia on 3 November 1999 authorised the proposed register for a period of five years, subject to the following express conditions: it must be accessible to all financial institutions on a non-discriminatory basis and upon payment of the appropriate fee; and the information on creditors contained in the register must not be disclosed.
Hola.- Hola, reinaEurLex-2 EurLex-2
There are two main institutions provided for under the competition and consumer protection legislation of Seychelles, the Fair Trading Commission and the Appeal Tribunal.
¿ A tener # años y las piernas fláccidas?UN-2 UN-2
The Tribunal for the Protection of Competition and Intellectual Property is the administrative authority responsible for hearing and deciding dumping and subsidy proceedings in the second and last instances, pursuant to the provisions of Article 13 of that same Decree Law, as amended by Article 47 of Legislative Decree 807 (18/04/96). Santa Lucia
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Although the Commission is bound to respect the procedural guarantees provided for by Community competition law, the Commission cannot be described as a "tribunal" within the meaning of Article 6 of the European Convention for the Protection of Human Rights which provides that everyone is entitled to a fair hearing by an independent and impartial tribunal.
Más de lo que pueda imaginarEurLex-2 EurLex-2
37 By the question submitted for a preliminary ruling by the Tribunal d'arrondissement, Luxembourg (8th Chamber), the Court is asked to form a view on the prohibition of discrimination on grounds of nationality (B) and on the protection of competition (C) with regard to the fixing in a Member State of medical and hospital fees for maternity care provided for persons not affiliated to the national social security scheme, including Community officials who, because of their duties, work and reside in that State, but are affiliated to the Joint Scheme.
¡ No, por favor!EurLex-2 EurLex-2
The Intellectual Property Chamber of the Tribunal of the National Institute for the Defense of Competition and Intellectual Property Protection (INDECOPI) shall hear and settle appeals in the second and last administrative instance.
Es una de las ventajas del trabajo.- ¿ Y cuál es tu preferido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Having regard to what has already been said about the present reference for a preliminary ruling, and to the fact that the decision at first instance is made exclusively by Luxembourg lawyers registered in List I who may well be considered to have a tendency to protect ‘their market’ from foreign competition, neither the Conseil disciplinaire et administratif nor the Conseil disciplinaire et administratif d’appel can be regarded as a court or tribunal for the purposes of Article 234 EC.
Estaba boca arribaEurLex-2 EurLex-2
The goal of the week of mobilization is not only to pressure the UNHRC on the issue of binding norms for TNCs but also to expose the global political and economic ‘Architecture of Impunity’ that has been protecting the operations of TNCs at the expense of human rights for decades through Investment Agreements (and arbitration tribunals such as World Bank’s ICSID), through the WTO, and a long history of IMF imposed structural adjustment programs now replicated in Europe through the Troika & Competitiveness Pact policies and a number of Free Trade Agreements (FTAs), as well as bilateral FTAs such as NAFTA, FTA EU-Colombia, TTIP, TPP and TISA, among others.
Estaría mejor quedandose en el HiltonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
18 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.