tribunal of first instance oor Spaans
tribunal of first instance
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tribunal de primera instancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The multilateral court should be composed of a tribunal of first instance and an appeal tribunal.
El vodka...... es un lujo que tenemoseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
/EC] [the Qualification Directive], at least in appeal procedures before a court or tribunal of first instance.
Un mismo Estado miembro no podrá asignar idéntico número a dos tipos de luz de gálibo, luz de posición, delantera y trasera, luz de frenado, luz de circulación diurna y luz de posición lateral diferentesEurLex-2 EurLex-2
The mission was unable to meet with the judiciary authorities (tribunal of first instance of Nouméa).
SUSTANCIAS CUYO USO EN LOS ALIMENTOS ESTÁ PROHIBIDO, RESTRINGIDO O SUJETO A CONTROL COMUNITARIOUN-2 UN-2
She was sentenced, along with others, by the sixth correctional tribunal of first instance of Tunisia
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoMultiUn MultiUn
Meetings were held with the Prosecutor and President of the Tribunal of First Instance.
Algo para alimentarUN-2 UN-2
She was sentenced, along with others, by the sixth correctional tribunal of first instance of Tunisia.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarUN-2 UN-2
The decision was made during a hearing on 23 March 2016 at the Tribunal of First Instance of Rabat.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?gv2019 gv2019
The new president of Timbuktu’s tribunal of first instance, a judge and the prosecutor arrived in the second half of March.
He hecho todo lo que pude por tiUN-2 UN-2
The judgement reaffirmed the competence of the Tribunal of First Instance and found no merit in the author's other allegations of procedural irregularities
¿ Hay aIguien que pueda decirme en quién me he convertido?MultiUn MultiUn
The judgement reaffirmed the competence of the Tribunal of First Instance and found no merit in the author’s other allegations of procedural irregularities.
Si rompes las reglas, mueresUN-2 UN-2
The judgement reaffirmed the competence of the tribunal of first instance and found no merit in the author’s other allegations of procedural irregularities.
Traigan una ambulancia a la autopista # cerca de la casa del viejo CarlsonUN-2 UN-2
He further stated that FLNKS intended to lodge appeals before the tribunal of first instance in New Caledonia and the French Court of Cassation.
Qué sabes de MirandaUN-2 UN-2
The existence of an appellate tribunal reviewing the work of the tribunal of first instance was seen as a positive feature that promoted better-quality justice.
La declaración de tu tarjeta de créditoUN-2 UN-2
1. in second instance, cases that have been decided by ordinary tribunals of first instance and are being referred to the Holy See by legitimate appeal;
Donde está el punjabí?vatican.va vatican.va
Members of the court (both of the tribunal of first instance and of the appeal tribunal) should be subject to stringent requirements regarding their qualifications and impartiality.
Es muy obvio que no me quieres mas cerca de tieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In Port-au-Prince, the joint MINUSTAH-UNDP co-location initiative at the Tribunal of First Instance supported the computerization of the case registry system used by prosecutors.
No creas que no lo séUN-2 UN-2
Trial courts and tribunals of first instance for criminal matters deal with prosecutions for offences under the new Code of Criminal Procedure, which came into force on # ebruary
Aquí no nos dicen nadaMultiUn MultiUn
The tribunals of first instance in Bouaké and Man and seven lower courts are now functioning, but the judicial quorum in the tribunal of Korhogo has not yet been reached
Luego, de repente, empieza a decir cuánto quería a su esposa...... y cómo se prendó de ella, como las vacas de MichiganMultiUn MultiUn
CETA is the first agreement to include an Appeal mechanism which will allow the correction of errors and ensure the consistency of the decisions of the Tribunal of first instance.
¿ Algo parecido a esto?EurLex-2 EurLex-2
There were two Tribunaux d'instance (Tribunals of first instance) (at Pondichéry and Karikal) one Cour d'appel (Court of Appeal) (at Pondichéry) and five Justices de paix (Justices of the Peace).
Chihiro, graciasWikiMatrix WikiMatrix
This must include, at least, the preparation of the required procedural documents and participation in the hearing before the court or tribunal of first instance on behalf of the applicant.
¿ Viste que siempre dice que es modelo?EurLex-2 EurLex-2
This essentially refers, therefore, to appeal courts, except when they are sitting as tribunals of first instance, and to other national courts hearing cases in their capacity as appeal courts.
Sí, es un tirador de Los CraneosEurLex-2 EurLex-2
This shall include, at least, the preparation of the required procedural documents and participation in the hearing before a court or tribunal of first instance on behalf of the applicant.
Dame la llave, RonnieEurLex-2 EurLex-2
2288 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.