Truth and Reconciliation Commission oor Spaans
Truth and Reconciliation Commission
en
Truth and Reconciliation Commission (Peru)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Comisión de la Verdad y Reconciliación
en
Truth and Reconciliation Commission (Peru)
Comisión Verdad y Reconciliación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
truth and reconciliation commission
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
comisión de la verdad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Establishment of a truth and reconciliation commission
Establecimiento de la Comisión de la Verdad y de la ReconciliaciónUN-2 UN-2
Under the Truth and Reconciliation Commission Act (art.
Con arreglo a la Ley de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (art.UN-2 UN-2
Some aspects of the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission still require support for their full implementation.
Algunos aspectos de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación siguen requiriendo apoyo para lograr su plena aplicación.UN-2 UN-2
All parties should make a commitment to the establishment of a truth and reconciliation commission
Todas las partes deben comprometerse a apoyar la creación de una comisión de la verdad y la reconciliaciónMultiUn MultiUn
Establishment of follow-up mechanisms enabling the Commission to monitor the implementation of Truth and Reconciliation Commission recommendations
Establecimiento de mecanismos de seguimiento para que la Comisión pueda controlar la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la ReconciliaciónUN-2 UN-2
The Special Court is now operational and the Truth and Reconciliation Commission has made progress in its work
El Tribunal Especial ya ha iniciado sus actividades, y la Comisión de la Verdad y la Reconciliación ha hecho progresos en su laborMultiUn MultiUn
Meanwhile, implementation of other recommendations of the Truth and Reconciliation Commission continued to make slow progress
Entretanto, sigue avanzando lentamente la aplicación de otras recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la ReconciliaciónMultiUn MultiUn
It will also provide institutional follow-up to the implementation of the Truth and Reconciliation Commission recommendations.
También se encargará del seguimiento institucional de la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.UN-2 UN-2
The legitimacy of truth and reconciliation commissions depends on their independence
La legitimidad de las comisiones de la verdad y la reconciliación depende de su independenciaMultiUn MultiUn
Cooperation is also to be established between the court and the existing Truth and Reconciliation Commission
También está prevista la cooperación entre el tribunal y la Comisión de la Verdad y Reconciliación ya existenteMultiUn MultiUn
Such non-jurisdictional instruments as truth and reconciliation commissions may make a valuable contribution
Los instrumentos no jurisdiccionales, como las comisiones de la verdad y la reconciliación, pueden aportar una valiosísima contribuciónMultiUn MultiUn
The victims had later been offered financial compensation, and a Truth and Reconciliation Commission had been set up.
A continuación se indemnizó a las víctimas y se estableció una Comisión de la Verdad y la Reconciliación.UN-2 UN-2
The Truth and Reconciliation Commission has continued to make progress in its work despite financial constraints
Pese a los condicionamientos financieros, la Comisión de la Verdad y la Reconciliación ha continuado su laborMultiUn MultiUn
Furthermore, Mr. Tuñón Veilles introduced an informal paper on truth and reconciliation commissions in Latin America
Además, el Sr. Tuñón Veilles presentó un documento oficioso sobre las comisiones para la verdad y la reconciliación en América LatinaMultiUn MultiUn
It expressed the hope that the recommendations of the Truth and Reconciliation Commission would be acted upon.
Expresó la esperanza de que se aplicasen las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación.UN-2 UN-2
Truth and reconciliation commissions can be instrumental;
Las comisiones de la verdad y la reconciliación pueden ser fundamentales;UN-2 UN-2
Continue implementing the recommendations emanating from the Truth and Reconciliation Commission (South Africa);
Seguir aplicando las recomendaciones emanadas de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (Sudáfrica);UN-2 UN-2
The legacy of the Truth and Reconciliation Commission had not received due attention from the authorities.
El legado de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación aún no ha recibido la atención necesaria por parte de las autoridades.UN-2 UN-2
A truth and reconciliation commission is to be established as an institution in support of democracy.
Se establecerá una comisión de la verdad y la reconciliación para fomentar la democracia.UN-2 UN-2
Advice and technical support in the implementation of the Truth and Reconciliation Commission recommendations including the reparations programme
Asesoramiento y apoyo técnico para la aplicación de las recomendaciones de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación, incluida la relativa al programa de reparacionesUN-2 UN-2
(b) The publication of the report of the Truth and Reconciliation Commission on 7 July 2011;
b) La publicación del informe de la Comisión de la Verdad y la Reconciliación (CVR), el 7 de julio de 2011;UN-2 UN-2
The Truth and Reconciliation Commission submits its recommendations to the Government for implementation
La Comisión de la Verdad y la Reconciliación presenta recomendaciones al Gobierno para que las apliqueUN-2 UN-2
Truth and Reconciliation Commission
Comisión de la Verdad y ReconciliaciónMultiUn MultiUn
Law No. 27 of 2004 on Truth and Reconciliation Commissions;
La Ley No 27 de las Comisiones de la Verdad y la Reconciliación de 2004;UN-2 UN-2
A justice, truth and reconciliation commission was not established
No se creó la Comisión de la Justicia, la Verdad y la ReconciliaciónUN-2 UN-2
6442 sinne gevind in 182 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.