truth is the first casualty of war oor Spaans
truth is the first casualty of war
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
la verdad es la primera víctima de la guerra
You know, they say truth is the first casualty of war.
Dicen que la verdad es la primera víctima de la guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They say that truth is the first casualty of war but it isn't, you know.
El Continental Algo que tû entiendesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The quote is, " truth is the first casualty of war. "
No soy amnésicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, they say truth is the first casualty of war.
Cuando la transformación se realice en un Estado miembro distinto de aquél en el que se haya cultivado el tabaco, el organismo competente del Estado miembro de transformación transmitirá inmediatamente una copia del contrato registrado al organismo competente del Estado miembro de producciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The truth is the first casualty of war.
música grabada oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Truth is the first casualty of war.
Creo que iban camino a un funeralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is said that truth is the first casualty of war.
No me agradaUN-2 UN-2
It is said that truth is the first casualty of war
Encárgate túMultiUn MultiUn
If truth is traditionally ‘the first casualty of war’, then sound finance is the second.
Las serpientes no aman, Karina; ellas envenenanLiterature Literature
When he said that football is a valid alternative to war I was reminded of the maxim that the first casualty of war is truth.
Es algo estúpido, químico y hormonalEuroparl8 Europarl8
I’m going to be frank with you here: the first casualty of war is always the truth.
Admira la belleza de la represaLiterature Literature
Some believe the first casualty of any war is the truth.
Por tanto, los contenidos máximos de residuos introducidos por la Directiva #/#/CE deben sustituirse por un contenido superiorLiterature Literature
G'Kar, everyone in this room knows too well that the first casualty of war is always the truth.
Porque hay dos o tres autosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponsonby is often quoted as the author of the dictum "When war is declared, truth is the first casualty", published in his book Falsehood in War-time, Containing an Assortment of Lies Circulated Throughout the Nations During the Great War (1928).
Los Mets gananWikiMatrix WikiMatrix
'Sister dearest, I know this is an old cliche but it's true: The first casualty of war is always truth.
Me atropellaron y huyeronLiterature Literature
If the first casualty of war is the truth, the next victims are those who are unable to draw attention to their need for protection.
Tienes razón, raUN-2 UN-2
If the first casualty of war is the truth, the next victims are those who are unable to draw attention to their need for protection
Aquí, justo aquí.Espérame aquíMultiUn MultiUn
Churchill was fond of saying that the first casualty of war is truth.
¿ Dónde aprendió a cabalgar, a tirar?Literature Literature
“An old saying suggests that the first casualty of war is truth,” Ortberg writes.
¡ Eres una ramera, como ella!Literature Literature
And the first casualty of war is truth.
Roma se regocija con tu retorno, CésarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr President, Mr Watson is quite right in saying that the first casualty of any war, and specifically this one, is truth.
¡ Les salió el tiro por la culata!Europarl8 Europarl8
The observation that truth is the first casualty of war also holds true here.
Creo que hasta el huesoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Truth is the first casualty of war, and especially of civil war.
Las más grandes son mejoresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INTRODUCTION It has been said that truth is the first casualty of war.
Takashi...... ¿ cuál es el lugar más seguro de la jungla?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
INTRODUCTION It has been said that truth is the first casualty of war.
Podemos llevar los caballos al otro lado... donde el viento no pueda llevar su olor al gato y le esperaremosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
48 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.